Discussione:Dnepr

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Geografia bar di progetto monitoraggio voci Russia bar di progetto Ucraina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Il nome di questo fiume non è Nipro in italiano? C'è anche una famosa battaglia, sfortunata per le nostre forze armate, che ha questo nome "Battaglia del Nipro"! Per non dire poi che nella nostra lingua è impronunciabile quel nome!93.147.88.74 (msg) 11:45, 4 ott 2008 (CEST)[rispondi]

Ho aggiunto il nome italiano nell'introduzione, ma meglio sarebbe rinominare la pagina in Nipro, come già fatto con il Nistro/Dnester.--Carnby (msg) 14:33, 1 gen 2009 (CET)[rispondi]

Fatto.--Tenebroso (msg) 11:06, 3 mar 2010 (CET)[rispondi]

Non sono d'accordo con lo spostamento. Qualche fonte che afferma che la dicitura "Nipro" è più famosa di quella di Dnepr? --Azz... 20:41, 3 mar 2010 (CET) PS Le fonti cartacee a mia disposizione dicono il contrario. --Azz... 20:43, 3 mar 2010 (CET)[rispondi]

Nipro? E che sarebbe il NIPRO? Il pamoso piume bell'Ampico Egippro? Ma suvvia, Nipro è da titolo al pari di Vosintone e della mescita, nessuno lo usa e nessuno lo conosce, tranne qualche maniaco di italianizzazioni forzose stile Ventennio. E poi è già troppo se gli italiani conoscono il Don e il Volga. Tra l'altro tutti gli atlanti geografici ITALIANI e libri scolastici in materia riporstano Dnepr. È più famoso il caso di Renato Rascele a questo punto. --95.239.24.155 (msg) 16:50, 31 mag 2010 (CEST)[rispondi]

Se nessuno interviene, io rifarei lo spostamento a Dnepr. --Azz... 12:02, 27 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Hai fatto bene... --Bonty (msg) 10:15, 18 ago 2010 (CEST)[rispondi]

Io anche sono decisamente per Nipro, essendo peraltro Dnepr solamente una traslitterazione dal russo (che peraltro si legge dnipr o dni(e)pr)---- Theirrules yourrules 05:33, 10 ago 2012 (CEST)[rispondi]

in Treccani online Dnepr [1] nell'edizione online di quella del 1932 pure Dnepr [2]. --Rago (msg) 08:27, 10 ago 2012 (CEST)[rispondi]

In ucraino e' Dnipro! Mica Nipro, che nome avete messo?!

Una (datata) versione italiana è Nipro. --Azz... 12:29, 17 ago 2013 (CEST)[rispondi]

in ucraino e' riportato "in ucraino Дніпро" quindi e' corretto, il nome diffuso in italiano e' Dnepr, Nipro e' una forma storica nonche' desueta (come da fonti riportate nella voce). Alla domanda di cui sopra rispondo: "abbiamo messo il nome con cui questo fiume e' conosciuto in lingua italiana". Se ci sono dubbi, occorre specificare meglio a cosa ci si riferisce. --Rago (msg) 13:34, 17 ago 2013 (CEST)[rispondi]

Il Samara finisce nel Volga --151.60.145.51 (msg) 23:51, 13 nov 2022 (CET)[rispondi]