Discussione:Transgender

Salve, vorrei capire da quale fonte arriva il parallelismo trasgender=travestito/crossdresser. Mi viene difficile identificare le dragqueen come trasgender proprio perche' il travestitismo non comporta necessariamente implicazioni sessuali o di genere. Non credo che il termine transgendere possa essere applicato ai gay e meno che meno agli etero che si travestono.

Hai ragione, non è automatica l'estensione: non tutte i/le cross-dresser sono transgender (e viceversa), ma qualcun* lo è ed usa il cross dressing proprio come espressione del "continuum di identità ai cui estremi vi sono i concetti di maschio e femmina".--Rhockher 11:13, 28 lug 2007 (CEST)[rispondi]

Salve, leggendo la parte introduttiva ho trovato "Il termine transgender in psichiatria viene più spesso sostituito dalla dicitura “disforia di genere”, e alcune persone che ne soffrono cercano trattamenti medici come la terapia ormonale sostitutiva, la chirurgia di riassegnazione del sesso o la psicoterapia.", ma secondo https://psiche.cmsantagostino.it/2017/12/05/identita-sessuale-facciamo-punto/ sono i transessuali a richiedere la terapia ormonale mentre le persone transgender si identificano con un genere diverso tenendo separata la sfera sessuale. Sarei curioso di leggere la fonte della parte dell'articolo da me citata.

Possiamo liberarci della definizione "Si definiscono transgender, quindi, quelle persone che presentano un atteggiamento sociale e sessuale che combina caratteristiche del genere maschile e di quello femminile, senza identificarsi interamente in nessuno dei due"? Sembra una definizione che nasce dai pregiudizi sulle persone transgender, esclude le persone transgender binarie (ovvero gli uomini transessuali e le donne transessuali), e non ha fonte. Inoltre è rindondante perché nel paragrafo successivo c'è già scritto che alcune persone transgender non si identificano interamente in uno dei due generi tradizionali.

Questa definizione cita come fonte "Oxford dictionary". Di questi, l'unico dizionario in Italiano è il dizionario italiano-inglese Oxford Paravia, in cui la parola "transgender" non è presente. (I risultati della ricerca sono nell'immagine.) Il dizionario inglese cita una definizione diversa "describing or relating to people whose gender identity does not match the sex they were said to have at birth". La definizione dovrebbe essere rimossa, a meno che non si trovi una fonte reale.

Penso sia necessario che sia presente un paragrafo in cui si dice esplicitamente che le persone transgender possono essere binarie o non binarie. Il seguente paragrafo è quello che si trovava nelle versioni precedenti che è stato però eliminato. Se non si vuole includere questo, si includa qualcosa di alternativo nella introduzione.

"Transgender è quindi un termine generico: oltre a includere persone la cui identità di genere è l'opposto del sesso assegnato (uomini transgender e donne transgender), può includere persone che non sono esclusivamente maschili o femminili (cioè persone non binarie, inclusi androgini, bigender, pangender, di genere fluido o agender)"

I paragrafi suddetti non riportavano alcuna fonte, e di fatto erano completamente errati: in ambito psicologico, endocrinologico, accademico non è in uso riferirsi a donne trans (MtF) al maschile ("il trans", "male trans" ecc), né è in uso riferirsi a uomini trans (FtM) al femminile. Le donne trans sono denominate "trans women" o "MtF individuals/patients", "donne trans", mai al maschile; viceversa per gli uomini trans.

Come fonti riporto i risultati delle ricerche di "transgender women" e "transgender MtF" su pubmed:

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=transgender+women https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=transgender%20MtF&sort=date&ac=no

e le determine AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco) sulla terapia ormonale sostitutiva:

https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2020-09-30&atto.codiceRedazionale=20A05245&elenco30giorni=false https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2020-09-30&atto.codiceRedazionale=20A05244&elenco30giorni=false

Inoltre, non è incoraggiato l'uso di "transessuale" come alternativa a "transgender" per indicare qualsivoglia fase della eventuale transizione, il primo è semplicemente un termine che sta cadendo in disuso; come fonte, la Società Italiana di Endocrinologia:

http://www.societaitalianadiendocrinologia.it/html/news/adempimenti-psicoendocrinologici-e-giuridico-legali-integrati-nella-disforia-di-genere.asp

I paragrafi attuali sembrano frutto di informazioni sorpassate o di convincimenti personali. Ho provveduto a correggere, uniformando anche altre sezioni. La definizione di "transessuale" della Treccani, per esempio, non è data per esercitare una distinzione tra "transgender" e "transessuale" in base al livello di disforia fisica o sociale: viene data, come per qualsiasi vocabolario, affinché chi cerca quel termine ne possa reperire il significato (a prescindere dal fatto che il termine stia cadendo in disuso).

Il titolo di questo paragrafo non riflette minimamente il contenuto. Riguarda il misgendering, non l'uso del termine "transgender" nei media.

Potrei capire perchè nella versione italiana di wikipedia sembra essere bandita la parola in italiano che indica il fenomeno in questione? Nell'italiano corrente si usa la parola transgenere, così come cisgenere e intersessuale. Non si capisce perchè sulla versione in italiano di wikipedia questa sostituzione, che ritengo una ovvietà visto che appunto trattasi di una pagina in italiano, non possa essere effettuata senza che si mobilitino immediatamente i censori del sito.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.63.181.216 (discussioni · contributi) 01:25, 19 ago 2021 (CEST).[rispondi]

Nell'italiano corrente, secondo la treccani, si usa transgender tant'è che se ricerco "transgenere treccani" vengo reindirizzato a "transgender treccani". Qui comunque non ci sono censori. --Lollo Scrivimi 01:32, 19 ago 2021 (CEST)[rispondi]

Ho trovato questa bella definizione che credo rispecchi in pieno la condizione: "Transgender è un termine usato per descrivere una persona che non riesce a fare i conti con la realtà del proprio sesso biologico, volendo cambiarla o evitarla in ogni modo possibile." ---𝓛𝓾𝓬𝓪𝓼800- 07:31, 10 ago 2023 (CEST)[rispondi]

A me sembra una stupidaggine. Che significa "fare i conti"? che vuol dire "evitarla"? --Fresh Blood (msg) 12:30, 10 ago 2023 (CEST)[rispondi]