Danball senki wars
Danball senki wars videogioco | |
---|---|
Piattaforma | Nintendo 3DS |
Data di pubblicazione | ![]() |
Genere | Action RPG, simulatore |
Tema | Fantascienza |
Origine | Giappone |
Sviluppo | Level-5, tri-Ace |
Pubblicazione | Level-5 |
Design | Akihiro Hino |
Modalità di gioco | Giocatore singolo, multigiocatore |
Supporto | cartuccia, download |
Distribuzione digitale | Nintendo eShop |
Fascia di età | CERO: A |
Serie | Danball senki |
Preceduto da | Danball senki W |
Danball senki wars | |
---|---|
ダンボール戦機 | |
Genere | mecha, azione, fantascienza |
Manga | |
Autore | Hideaki Fujii |
Editore | Shogakukan |
Rivista | CoroCoro Comic |
Target | kodomo |
1ª edizione | 15 marzo – 15 ottobre 2013 |
Periodicità | mensile (capitoli) |
Tankōbon | 2 (completa) |
Serie TV anime | |
Danball senki wars | |
Autore | Akihiro Hino, Atsuhiro Tomioka accreditato come "organizzazione della serie" (シリーズ構成?, Shirīzu kōsei) |
Regia | Naohito Takahashi |
Produttore | Yoshikazu Kuretani, Kiyofumi Kajiwara |
Char. design | Hiroko Shiino, Toshiaki Ōhashi |
Mecha design | Jun Sonobe |
Dir. artistica | Yoshio Tanioka |
Musiche | Rei Kondō |
Studio | OLM |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 3 aprile – 25 dicembre 2013 |
Episodi | 37 (completa) |
Rete it. | K2 |
1ª TV it. | 1º ottobre 2016 (interrotta) |
Episodi it. | 2 / 37 ![]() |
Danball senki wars (ダンボール戦機
Dal videogioco sono stati tratti un manga di Hideaki Fujii, pubblicato da Shogakukan sulla rivista CoroCoro Comic nel 2013, e un anime di 37 episodi, prodotto da Oriental Light and Magic e trasmesso da TV Tokyo nello stesso anno. Entrambi sono iniziati prima dell'uscita del videogioco.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Corre l'anno 2055 gli LBX hanno raggiunto un enorme successo come passatempo a livello mondiale. Il boom delle vendite sul mercato ha portato alla fondazione di una lega professionale di soci e finanziatori. Ormai gli LBX sono entrati a far parte della vita di tutti i giorni sia come hobby che come intrattenimento. La Kamui Daimon Academy raduna i giocatori migliori e tra loro ce n'è uno disposto a tutto per restarvi: il suo nome è Arata Sena.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Nel videogioco, a differenza dei precedenti titoli della serie, il giocatore non interpreta un personaggio con un nome e un aspetto fisico prestabiliti, ma può invece scegliere tra venti avatar: dieci maschili e dieci femminili. I personaggi principali, che compaiono anche nel manga e nell'anime, sono suddivisi in squadre:
Squadra 1
[modifica | modifica wikitesto]- Arata Sena (瀬名 アラタ?, Sena Arata)
- È un personaggio principale del videogioco e il protagonista del manga e dell'anime.
- Doppiato da Ryōta Ōsaka (ed. giapponese), Alessio De Filippis (ed. italiana)
- Haruki Izumo (出雲 ハルキ?, Izumo Haruki)
- È il leader della squadra.
- Doppiato da Tomoaki Moeno (ed. giapponese), Emanuele Ruzza (ed. italiana)
- Hikaru Hoshihara (星原 ヒカル?, Hoshihara Hikaru)
- Compagno di stanza di Arata.
- Doppiato da Sayori Ishizuka (ed. giapponese), Alessandro Campaiola (ed. italiana)
- Sakuya Hosono (細野 サクヤ?, Hosono Sakuya)
- È il meccanico della squadra.
- Doppiato da Chika Anzai (ed. giapponese), Alessio Puccio (ed. italiana)
Squadra 2
[modifica | modifica wikitesto]- Gendou Isogai (磯谷 ゲンドウ?, Isogai Gendou)
- È il leader della squadra ed ha un maggiordomo personale.
- Doppiato da Yoshihisa Kawahara (ed. giapponese)
- Seiryu Kishikawa
- Taiga Hamasaki
- Rinke Namino
- È il meccanico della squadra.
Squadra 3
[modifica | modifica wikitesto]- Rikuya Tōgō (東郷 リクヤ?, Tōgō Rikuya)
- È il leader della squadra.
- Doppiato da Daisuke Namikawa (ed. giapponese)
- Akito Tanishita
- Shin Yamana
- Kota Asahina
- È il meccanico della squadra.
Squadra 4
[modifica | modifica wikitesto]- Catherine Ruth (キャサリン・ルース?, Kyasarin Rūsu)
- È la leader della squadra.
- Doppiata da Yōko Honna (ed. giapponese), Eleonora Reti (ed. italiana)
- Yuno Kashima (鹿島 ユノ?, Kashima Yuno)
- Doppiata da Kanako Nomura (ed. giapponese), Monica Volpe (ed. italiana)
- Hanako Sonoyama
- Kiyoka Sendo
- È il meccanico della squadra.
Squadra 5
[modifica | modifica wikitesto]- Kaito Fūjin (風陣 カイト?, Fūjin Kaito)
- È il leader della squadra.
- Doppiato da Yūichi Nakamura (ed. giapponese)
- Tadashi Fukin
- Nozomi Sasakawa
- Uta Harashiyama
- È il meccanico della squadra.
Altri personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Justin Kaidō (海道 ジン?, Kaidō Jin)
- Personaggio comparso fin dal primo videogioco.
- Doppiato da Hisafumi Oda (ed. giapponese), Simone Veltroni (ed. italiana)
- Reina Mito (美都 玲奈?, Mito Reina)
- Insegnante della classe di Arata.
- Doppiata da Yu Shimamura (ed. giapponese), Monica Vulcano (ed. italiana)
Contenuti del videogioco
[modifica | modifica wikitesto]- La sigla iniziale è Real Answer dei Little Blue boX.[2] A differenza dei precedenti, non c'è la sigla finale.
- La copertina del videogioco è stata scelta fra tre opzioni tramite un sondaggio su internet dal 12 al 25 luglio 2013.[3]
Manga
[modifica | modifica wikitesto]Una serie manga di Hideaki Fujii intitolata Danball senki wars è stata pubblicata sulla rivista CoroCoro Comic di Shogakukan dal 15 marzo 2013 (numero di aprile)[4][5] al 15 ottobre 2013 (numero di novembre)[6]. Il manga è stato poi pubblicato in due volumi tankōbon, che sono i seguenti:
Nº | Titolo (traslitterazione ufficiale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | Danball senki wars 1 「ダンボール戦機 | 26 luglio 2013[7] ISBN 978-4-09-141659-9 | |
2 | Danball senki wars 2 「ダンボール戦機 | 25 gennaio 2014[8] ISBN 978-4-09-140026-0 |
Oltre alla serie principale, è stata pubblicata una storia singola (one shot) scritta e disegnata da Hiroyuki Takei con lo pseudonimo di HIRO e intitolata Danball senki wars gaiden (ダンボール戦機ウォーズ外伝?, Danbōru senki wōzu gaiden, lett. "Danball senki wars - Storia parallela"). Questa storia non è uscita su rivista, ma soltanto nel volume Danball senki gaiden (ダンボール戦機外伝?, Danbōru senki gaiden, lett. "Danball senki - Storia parallela"), pubblicato il 14 marzo 2014 (ISBN 978-4-09-141778-7), insieme alle due storie dello stesso autore tratte dal primo videogioco, che erano state pubblicate sulla rivista CoroCoro G.[9]
Anime
[modifica | modifica wikitesto]La serie anime, ispirata al videogioco e con il suo stesso titolo, è stata prodotta da OLM per la regia di Naohito Takahashi e mandata in onda da TV Tokyo dal 3 aprile[10] al 25 dicembre 2013 per un totale di 37 episodi[11].
In Italia sono andati in onda solo i primi 2 episodi su K2 il 1º ottobre 2016 in tardo orario dopo la mezzanotte: una fascia utilizzata di solito per le repliche.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Il doppiaggio italiano è opera di CD Cine Dubbing a cura di Mariagrazia Boccardo, la direzione del doppiaggio è stata affidata a Maurizio Reti con l'assistenza di Viola Privitera. Nonostante l'intera serie sia stata doppiata in italiano, K2 non l'ha mai trasmessa (ad eccezione dei primi 2 episodi nella fascia notturna).
Sigle
[modifica | modifica wikitesto]- Sigle di apertura
- Mugen myself (無限マイセルフ?, Mugen maiserufu, lett. "Me stesso infinito") dei Little Blue boX, episodi 1-21;
- Eternal (エターナル?, Etānaru) dei Little Blue boX, episodi 22-37.
- Sigle di chiusura
- Kamisama yāyāyā (神様 ヤーヤーヤー? lett. "Dio - Yayaya") dei Dream5, episodi 2-21;
- Bokutachi no wars (ぼくたちのウォーズ?, Bokutachi no wōzu, lett. "Le nostre guerre"), episodi 22-36, interpretata da tre doppiatori della serie nel ruolo dei loro personaggi: Ryōta Ōsaka (Arata Sena), Sayori Ishizuka (Hikaru Hoshihara) e Tomoaki Moeno (Haruki Izumo);
- Hirameki (閃き? lett. "Lampeggio"), episodio 37, di Ryōta Ōsaka nel ruolo di Arata Sena.
- Sigla italiana
- Viene riutilizzata la stessa sigla dei Raggi Fotonici, come per le serie precedenti, con le sequenze animate prese da Mugen myself.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Nel secondo episodio italiano prima delle anticipazioni è presente Gli approfondimenti di Saruta un breve spazio dove vengono spiegati dei termini usati durante gli episodi.
Episodio speciale
[modifica | modifica wikitesto]Un episodio di nove minuti che funge da seguito della serie, identificato semplicemente come Special Anime (スシャルアニメ?, Supesharu Anime) e senza titolo mostrato al suo interno, è stato reso disponibile per la visione in streaming su un'apposita sezione del portale internet della serie, lbx-world.com, dalla fine di febbraio 2014[12] al 31 marzo 2014[13]. L'episodio è poi diventato parte del film a episodi intitolato Inazuma Eleven - Chō jigen dream match, uscito nei cinema giapponesi il 13 giugno 2014 e derivato in parte dalla serie Danball senki e in parte da Inazuma Eleven, altra serie di videogiochi della Level-5. È il secondo dei quattro episodi che costituiscono il film.[14] Nel film è introdotto con il titolo di Eigakan de LBX no customize wa yamemashō (映画館でLBXのカスタマイズはやめましょ?, Eogakan de Eru-bī-ekkusu no kasutamaizu wa yamemashō, lett. "Finiamo al cinema la personalizzazione degli LBX!").
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ La parola che significa "cartone" in giapponese è danbōru, qui scritta interamente in katakana come ダンボール, ma normalmente scritta 段ボール, con il kanji 段, pronunciato dan, e il katakana ボール, pronunciato bōru, che deriva dall'inglese board, "tavola". Tuttavia, il titolo è ufficialmente scritto in caratteri latini, negli indirizzi internet, come Danball senki, nonostante la parola danbōru non abbia nulla a che fare con l'inglese ball, "palla".
- ^ Si veda il sito ufficiale nei collegamenti esterni.
- ^ (JA) オープニングテーマ曲, su sito ufficiale dei videogiochi. URL consultato il 29 luglio 2014.
- ^ (JA) ダンボール戦機WARS パッケージ投票企画, su sito ufficiale dei videogiochi. URL consultato il 29 luglio 2014.
- ^ (JA) 月刊コロコロコミック - 2010年代, su mangazine. URL consultato il 25 luglio 2014.
- ^ (JA) 月刊 コロコロコミック 2013年 04月号 [雑誌] [雑誌], su Amazon.co.jp. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ (JA) 月刊 コロコロコミック 11月号, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 10 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 10 luglio 2014).
- ^ (JA) ダンボール戦機 ウォーズ, su sol-comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 29 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2014).
- ^ (JA) ダンボール戦機 ウォーズ / 2, su sol-comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 29 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2014).
- ^ (JA) ダンボール戦機外伝 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato l'11 luglio 2014.
- ^ (JA) Lista degli episodi da 1 a 7 sul sito ufficiale dell'anime, su tv-tokyo.co.jp, TV Tokyo. URL consultato l'11 luglio 2014.
- ^ (JA) Lista degli episodi da 28 a 37 sul sito ufficiale dell'anime, su tv-tokyo.co.jp, TV Tokyo. URL consultato l'11 luglio 2014.
- ^ (JA) 完全新作!! 必見のスペシャルアニメ!!, su lbx-world.com. URL consultato il 30 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2014).
- ^ (JA) スシャルアニメが見られる!みんなで最強の敵を倒せ! オールスターフォトバトル!, su lbx-world.com. URL consultato il 30 luglio 2014.
- ^ (JA) 劇場版定アニメ イナズマイレブン 超次元ドリームマッチ, su tv-tokyo.co.jp, TV Tokyo. URL consultato il 30 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2014).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su danball-senki.jp.
- (EN) Danball senki wars, su GameFAQs, Red Ventures.
- (JA) Sito ufficiale del videogioco, su danball-senki.jp.
- (JA) Sito ufficiale dell'anime a cura di TV Tokyo
- (EN) Scheda sull'anime Danball senki wars, Anime News Network.
- Videogiochi del 2013
- Action RPG
- Videogiochi di simulazione
- Videogiochi di fantascienza
- Videogiochi giapponesi
- Videogiochi per Nintendo 3DS
- Videogiochi Level-5
- Videogiochi distribuiti da Nintendo eShop
- Anime e manga mecha
- Anime e manga d'azione
- Anime e manga di fantascienza
- Manga Shōgakukan
- Kodomo
- Manga del 2013
- Serie televisive di TV Tokyo
- Serie televisive anime del 2013
- Little Battlers eXperience