Discussione:Ca trù

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Ca trù» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1205023818 del 24 marzo 2024. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

	Ca trù è una voce di qualità. La voce è stata sottoposta a più procedure di vaglio. Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.
1º luglio 2024: la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione 14 dicembre 2024: la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione 16 gennaio 2025: la voce è stata sottoposta a valutazione e inserita tra le voci di qualità. Vedi discussione

Voce creata o migliorata durante Wiki Loves Folklore + Donne e folklore 2024 dal 1º febbraio al 31 marzo

Ciao [@ PapaYoung89], nell'incipit c'è la frase: Per gran parte della sua storia è stato associato al genere coreano del pansori, che combina l'intrattenimento di persone benestanti all'esecuzione di canti religiosi per la corte reale.. Andrebbe però contestualizzata; storia a partire da? periodo? quale corte reale? --Ṟĭottoŝő 12:23, 5 gen 2025 (CET)[rispondi]

Grazie per avermelo fatto notare! Si trattava di una traduzione dell'incipit in inglese, ma le fonti non riportavano questa frase. Ho corretto inserendo anche una fonte supplementare che non avevo mai messo. Grazie ancora! --PapaYoung^{(So call me maybe...)} 14:17, 5 gen 2025 (CET)[rispondi]

[← Rientro][@ PapaYoung89] [@ Riottoso] Giacché si è chiusa da poco la procedura di qualità, nel rispetto di chi vi è intervenuto lo segnalo qui anziché procedere direttamente: modificherei la frase in questione in Associato al genere coreano del pansori, è rivolto all'intrattenimento di persone benestanti e all'esecuzione di canti religiosi per la corte reale. o simili; in poche parole eviterei l'uso del verbo combinare che dà l'idea che le due cose si mescolino o che, addirittura, facciano parte delle performance stesse. Mi rendo conto che l'espressione utilizzata è stata presa da en.wiki ma la fonte lì citata non afferma esattamente questo. Grazie per l'attenzione e buon lavoro! --ΞLCAIRØ♭ 18:26, 17 gen 2025 (CET)[rispondi]