Papà castoro
| Papà castoro | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Una scena del cartone
| |
| Titolo orig. | Les Histoires du père Castor |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia, Canada |
| Autore | Ronald A. Weinberg |
| Regia | Jean Cubaud, Daniel Decelles, Pascale Moreaux |
| Produttore esecutivo | Micheline Charest, Jean-Piere Guérin |
| Produttore | Ronald A. Weinberg, Jacques Pepiot, Thierry Fontaine |
| Musiche | Florence Caillon |
| Studio | GMT Productions, Cinar, Typhoon, Studio SEK |
| Rete | Canal J (Francia), Teletoon (Canada) |
| 1ª TV | 22 aprile 1993 – 16 agosto 2002 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 6-7 min |
| Rete it. | Rai 2, Rai 1, Rai 3 |
| 1ª TV it. | 9 gennaio 1995 |
| Episodi it. | 117 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Elisabetta Bucciarelli |
| Dir. dopp. it. | Rodolfo Bianchi |
| Genere | fantastico |
Papà castoro (Les Histoires du père Castor) è una serie animata franco-canadese del 1993, creata da Jean Cubaud, diretta dallo stesso Cubaud insieme a Daniel Decelles, prodotta da GMT Productions e animata dallo Studio SEK[1].
La serie è ispirata ai personaggi dei libri Les Albums du Père Castor, editi in Francia da Père Castor-Flammarion. La serie è stata trasmessa nell'aprile 1993 su Canal J in Francia e poi nel settembre 1999 su Teletoon in Canada[1]. In Italia è stata trasmessa dal 9 gennaio 1995[2] su Rai Due all'interno del contenitore Quante storie..., su Rai Uno alle 9:30 all'interno de L'albero azzurro[3], e poi dal 1999 su Rai Tre all'interno di Melevisione e di Melevisione e le sue storie.[4]
La sigla è un adattamento italiano della sigla originale francese realizzato da Elisabetta Bucciarelli[5].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]I tre piccoli castori Caline, Grignotte e Benjamin sono vivaci ed allegri e il Papà castoro li tiene a bada raccontando loro favole tradizionali, come quelle di Esopo e di tanti altri autori classici. L'ambientazione è provenzale, tra flauti e fisarmoniche inseriti in una florida natura.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 50 | 1993 | 9 gennaio 1995 |
| Seconda stagione | 53 | 1994-1995 | 1999 |
| Terza stagione | 53 | 2002 |
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Papà castoro | Raymond Baillet | Walter Maestosi |
| Câline | Sauvane Delanoë | Barbara De Bortoli |
| Grignote | Magali Barney | Eliana Lupo |
| Benjamin | Brigitte Lecordier | Monica Ward |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (FR) Les Histoires du Père Castor, su planete-jeunesse.com.
- ^ I programmi di 9 gennaio 1995, in La Stampa.
- ^ I programmi di 6 maggio 1995, in La Stampa.
- ^ I programmi di Sabato 27 febbraio 1999, in La Stampa.
- ^ Papà Castoro, su antoniogenna.net.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Papà castoro, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Papà castoro, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Papà castoro, su FilmAffinity.
