La spia che venne dal freddo (film)

Questa voce o sezione sull'argomento film drammatici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.

La spia che venne dal freddo
Una scena del film
Titolo originale	The Spy Who Came in from the Cold
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1965
Durata	112 min
Dati tecnici	B/N
Genere	drammatico, spionaggio
Regia	Martin Ritt
Soggetto	John le Carré (romanzo)
Sceneggiatura	Paul Dehn, Guy Trosper
Produttore	Martin Ritt
Casa di produzione	Paramount Pictures, Salem Films Limited
Fotografia	Oswald Morris
Montaggio	Anthony Harvey
Musiche	Sol Kaplan
Scenografia	Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie McAvin
Costumi	Motley
Trucco	George Frost
Interpreti e personaggi
Richard Burton: Alec Leamas Claire Bloom: Nan Perry Oskar Werner: Fiedler Sam Wanamaker: Peters George Voskovec: Karden Rupert Davies: George Smiley Cyril Cusack: Control Peter van Eyck: Hans-Dieter Mundt Michael Hordern: Ashe Robert Hardy: Dick Carlton Bernard Lee: Patmore Beatrix Lehmann presidente del tribunale Esmond Knight: giudice anziano Tom Stern: agente della CIA Niall MacGinnis: guardia al posto di blocco Scot Finch: guida tedesca Anne Blake: miss Crail George Mikell: guardia al posto di blocco Richard Marner: capitano della Vopo Warren Mitchell: signor Zanfrello Steve Plytas: giudice della Germania Est Richard Caldicot: signor Pitt
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Alec Leamas Maria Pia Di Meo: Nan Perry Sergio Graziani: Fiedler Renato Turi: Peters Emilio Cigoli: Karden Arturo Dominici: George Smiley Bruno Persa: Control; signor Zanfrello Pino Locchi: Hans-Dieter Mundt Carlo Romano: Ashe Cesare Barbetti: Dick Carlton Gino Baghetti: Patmore Wanda Tettoni: presidente del tribunale Giovanni Saccenti: giudice anziano Renato De Carmine: agente della CIA Nino Bonanni: guardia al posto di blocco Massimo Turci: guida tedesca Miranda Bonansea: miss Crail Carlo Valli: guardia al posto di blocco Luciano De Ambrosis: capitano della Vopo Mario Mastria: giudice della Germania Est Giorgio Capecchi: signor Pitt

La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in from the Cold) è un film del 1965 diretto da Martin Ritt.

Il soggetto è adattato dal libro omonimo di John le Carré, uno dei massimi scrittori di romanzi di genere spionistico.

La sezione di Berlino Ovest dello spionaggio britannico, diretta da Alec Leamas, non è stata ben gestita. In seguito alla morte di un suo informatore, avvenuta a un posto di blocco, Alec Leamas viene richiamato a Londra da Control, capo dello spionaggio, e retrocesso da agente sul campo a grigio burocrate della sezione bancaria dell'agenzia. In realtà Control sta organizzando la trasformazione di Alec in un personaggio apparentemente dedito all'alcolismo, depresso, con un misero impiego presso un istituto culturale, sperando che i servizi segreti del blocco comunista prendano contatto con lui e vaglino la sua disponibilità a operare per conto loro. All'istituto culturale dove lavora, Alec fa la conoscenza di Nan, una giovane donna idealista e comunista, segretaria locale del partito.

Messo in prigione a causa di una futile lite, non appena esce dal carcere Alec viene effettivamente avvicinato da un emissario dello spionaggio della Germania Orientale, che lo ha individuato e s'interessa a lui come potenziale disertore. Attuando il piano prestabilito, Alec si lascia condurre nei Paesi Bassi, dove viene interrogato da Peters sui pagamenti del MI6 e altri segreti. Poi, dopo che l'Inghilterra ha divulgato la sua scomparsa, Alec viene trasferito in una casa di campagna della DDR, dove entra in contatto con l'ebreo tedesco Fiedler, braccio destro di Mundt, un ex nazista ora capo del controspionaggio della Germania Orientale. Dopo un'iniziale diffidenza, Fiedler, interrogando Alec, giunge alla conclusione che Mundt sia un agente pagato al servizio dell'Occidente, nonostante lo stesso Alec ritenga impossibile che un agente di quel rango sia stato reclutato in Germania senza che lui ne fosse informato. Fiedler denuncia quindi il suo capo, che viene arrestato.

Un Tribunale della DDR è convocato per determinare in un processo la colpevolezza di Mundt, con Leamas come testimone chiave. L'avvocato difensore di Mundt però elenca una serie di discrepanze nella repentina trasformazione di Alec in informatore, e la credibilità di quest'ultimo viene definitivamente meno quando è chiamata a testimoniare Nan, che con reticenza ammette di aver ricevuto una forte somma di denaro da George Smiley, agente dello spionaggio britannico. Il capovolgimento della situazione è totale: Fiedler viene riconosciuto colpevole di complicità nella macchinazione contro il suo capo, essendo stato mosso da sete di potere e avendo avallato le informazioni ricevute da Alec, mentre Mundt viene scagionato e la sua posizione di potere viene ristabilita.

Tradotto in prigione, Alec crede di aver fallito nella sua missione e teme di essere giustiziato, ma nottetempo viene liberato da Mundt, che gli indica un itinerario per raggiungere Berlino Est e poi fuggire a Ovest insieme a Nan, ugualmente incarcerata. Quindi Mundt, che è realmente un collaboratore dello spionaggio britannico, rassicura Alec sulla riuscita della sua missione, rivelandogli che si è trattato di un piano per mettere a tacere Fiedler, che cominciava a nutrire dei sospetti nei confronti del suo superiore. Durante il tragitto in auto Nan è scioccata e disgustata dalle rivelazioni su tutta la diabolica operazione di spionaggio. Alec pronuncia allora parole piene di odio e di ribrezzo per se stesso e per il suo proprio ruolo. Al momento di scalare il muro di Berlino, Nan, unica testimone civile dell'intera vicenda, viene uccisa da un sicario di Mundt, e Alec, sotto shock, torna sui suoi passi per farsi uccidere accanto al corpo della donna.

Il film è molto fedele al romanzo. Il nome del personaggio femminile principale nel romanzo, Liz Gold, fu però cambiato in Nan Perry.

Gli Ardmore Studios in Irlanda e Shepperton Studios in Inghilterra vennero utilizzati per le riprese degli interni.

Questa sezione sull'argomento film è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

• 1966 - Golden Globe
  • Golden Globe per il miglior attore non protagonista a Oskar Werner
• 1966 - David di Donatello^[1]
  • miglior attore straniero a Richard Burton
• 1967 - BAFTA
  • miglior film britannico
  • miglior attore britannico a Richard Burton
  • migliore fotografia
  • migliore scenografia

• Il titolo del film, ma non la trama, è stato parodiato nel 1966 in quello del film Le spie vengono dal semifreddo, diretto da Mario Bava e interpretato da Franco e Ciccio.

• Wikiquote contiene citazioni di o su La spia che venne dal freddo

• The Spy Who Came in From the Cold, su YouTube, 9 ottobre 2014.
• (EN) Lee Pfeiffer, The Spy Who Came In from the Cold, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• LA SPIA CHE VENNE DAL FREDDO, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• La spia che venne dal freddo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• La spia che venne dal freddo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• La spia che venne dal freddo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La spia che venne dal freddo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La spia che venne dal freddo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La spia che venne dal freddo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La spia che venne dal freddo, su FilmAffinity.
• (EN) La spia che venne dal freddo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) La spia che venne dal freddo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La spia che venne dal freddo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema

Portale Guerra fredda