Mi spendo tutto
| Mi spendo tutto album in studio | |
|---|---|
| Artista | Raffaella Carrà |
| Pubblicazione | 1 dicembre 1980[1] |
| Durata | 38:20 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 11 |
| Genere | Pop Sigla musicale |
| Etichetta | CBS Italiana 84325 |
| Produttore | Gianni Boncompagni |
| Arrangiamenti | Paolo Ormi |
| Registrazione | 19 gennaio, studi Mediasound NY |
| Formati | LP |
| Altri formati | MC, Stereo 8, CD, download digitale, streaming |
| Certificazioni | |
| Dischi di platino | 1  Argentina(vendite: 350 000+) |
| Raffaella Carrà - cronologia | |
| Singoli | |
| |
Mi spendo tutto è l'undicesimo album della cantante Raffaella Carrà, pubblicato nel 1980[1] dall'etichetta discografica CBS Italiana e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.[2]
Il disco
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1990 è stato ristampato in tutti i formati e per la prima volta in CD, senza alcuna rimasterizzazione (CBS 466415).
Nel gennaio 2020, in occasione del 40º anniversario dalla sua prima pubblicazione,[1] in Italia è stata ristampata una versione Picture disc dell'LP (RCA 19439707261), che nella prima settimana ha conquistato il 4º posto nella classifica dei vinili più venduti.[3]
L'album pubblicato qualche mese prima della trasmissione televisiva Millemilioni, contiene le sigle iniziale Mi spendo tutto e finale Io non vivo senza te del programma, incluse anche nel secondo singolo estratto.[4][5]
Entrambi i video sono disponibili sul DVD nel cofanetto Raffica Carrà del 2007.
Il primo singolo, che ha anticipato l'album, contiene la hit Pedro, uno dei brani più conosciuti della cantante.
La brano Ratataplan è una versione cantata del tema del film omonimo diretto da Maurizio Nichetti.
Dal 16 Giugno 2023 è disponibile su tutte le piattaforme digitali tra cui Spotify. Il 12 Luglio 2024, l'album sarà disponibile in CD insieme ad un 45 giri contenente la versione italiana e spagnola di Pedro, e il 2 Agosto uscirà un vinile colorato beige.[6]
Versioni internazionali
[modifica | modifica wikitesto]In Argentina, Uruguay e Perù il disco è stato pubblicato con il titolo ¡Bárbara!, perché la maggior parte delle tracce era inclusa nella colonna sonora del film omonimo distribuito solo in quei paesi,[7] con le canzoni tradotte in spagnolo e l'omissione del brano Ratataplan.
Nel resto del mondo è stato distribuito con il titolo Latino: in Turchia, Canada e Paesi Bassi mantenendo le tracce in italiano; negli altri paesi (Costa Rica, Colombia, Spagna, Venezuela, Ecuador, Messico e Russia) con i brani tradotti in spagnolo. La versione per la Bolivia è l'unica ad avere anche un artwork differente e le tracce in spagnolo.
Negli Stati Uniti è stata pubblicata la versione in spagnolo col titolo Latino.
- 1980 - Latino (CBS S 84245, Spagna)[8][9][10]
- Lato A: 1. Pedro (spanish version), 2. Mañana (Domani), 3. Life Is Only Rock'n'Roll, 4. Que Día (Uno, due, tre), 5. Que Loca Estoy (Mi spendo tutto)
- Lato B: 1. Latino (spanish version), 2. Yo no sé vivir sin ti (Io non vivo senza te), 3. In the City, 4. Buen Amor (Amicoamante), 5. Maria Marì (spanish version)
- Testi in spagnolo di Luis Gómez Escolar, tranne Maria Marì di Manolo Diaz.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Edizioni musicali Anteprima Music (tranne Ratataplan).[11]
- Lato A
- Pedro – 3:22 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi, Franco Bracardi)
- Domani – 3:28 (testo: Gianni Belfiore – musica: Franco Bracardi)
- Life Is Only Rock'n'Roll – 2:49 (testo: P. Fin[12] – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Uno, due, tre – 3:07 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi, Franco Bracardi)
- Mi spendo tutto – 3:33 (testo: Gianni Belfiore – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- In the City – 2:50 (testo: P. Fin, Gianni Boncompagni – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Lato B
- Latino – 3:26 (testo: Gianni Belfiore – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Io non vivo senza te – 3:27 (testo: Gianni Belfiore – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
- Ratataplan – 3:57 (testo: Gianni Belfiore, Gianni Boncompagni – musica: Mariano Detto; edizioni musicali CAM)
- Amicoamante – 2:56 (testo: Gianni Belfiore – musica: Franco Bracardi)
- Maria Marì – 5:25 (testo: Gianni Boncompagni, Gianni Belfiore – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c In etichetta l'anno di pubblicazione è 1980.
- ^ Carrà, discografia ITA 33 giri, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Classifiche settimanali 2020, in album in vinile, FIMI. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Carrà, televisione: Millemilioni, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Varietà 1980-81, in Rai Teche, RAI. URL consultato il 23 agosto 2021.
- ^ Instagram, su www.instagram.com. URL consultato il 26 giugno 2024.
- ^ Carrà, cinema: Barbara, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ (EN) Latino ediz. SPA, su Discogs, Zink Media.
- ^ Carrà, testi: Latino, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre 2021.
- ^ Carrà, discografia SPAGNA 33, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre 2021.
- ^ Carrà testi: Mi spendo tutto, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ In SIAE Rudy Jonathan Perth Finian, per Discogs pseudonimo di Franco Bracardi.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Mi spendo tutto, su Discogs, Zink Media.
- Autori e compositori, in Archivio Opere Musicali, SIAE. URL consultato il 23 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2011).
