Vincenzo Manfredini

Vincenzo Manfredini, in russo Винченцо Манфредини^? (Pistoia, 22 ottobre 1737 – San Pietroburgo, 16 agosto 1799^[1]), è stato un compositore, clavicembalista e teorico musicale italiano, figlio del compositore e violinista Francesco Manfredini e fratello minore del castrato Giuseppe Manfredini.

Studiò musica con il padre, quindi con Giacomo Antonio Perti (1661-1756) a Bologna e Gian Andrea Fioroni (1716-1778) a Milano. Fine 1757 inizio 1758 accompagnò il fratello Giuseppe a Mosca con la troupe di Giovanni Battista Locatelli. A San Pietroburgo divenne maestro di cappella di Pyotr Fyodorovitch, che, divenuto zar nel 1762 con il nome di Pietro III, lo nominò maestro della compagnia di opera italiana di corte. Confermato temporaneamente in questo posto da Caterina II, compose opere e lavori d'occasione, ma, con l'arrivo di Baldassare Galuppi nel 1765, venne relegato a comporre balletti rappresentati negli intermezzi delle opere del rivale e a svolgere l'incarico di insegnante di clavicembalo per l'erede al trono Pavel Petrovich.

Nel 1769 fece ritorno a Bologna, intestatario di una pensione. Compose una Armida sul famoso libretto di Jacopo Durandi, che fu rappresentata in prima in maggio 1770 nel Nuovo Pubblico Teatro di Bologna.^[2] Poi compose il suo Artaserse, dramma per musica, rappresentato in prima durante il Carnevale di Venezia di gennaio 1772, al Teatro San Benedetto. Dopo queste due tentativi di affermarsi con la musica operistica, Manfredini si dedicò soprattutto a scrivere opere teoriche e all'insegnamento, pubblicando ancora però delle sinfonie (1776) e quartetti d'archi (1781).

Quando Pavel Petrovich salì al trono nel 1796 come Paolo I, invitò il suo vecchio maestro, che arrivò nel settembre 1798, ma non assunse formalmente alcun incarico e morì a San Pietroburgo l'anno seguente.

L'opera teorica di Manfredini Regole armoniche, o sieno Precetti ragionati (Venezia, 1775) si compone di due parti, un'introduzione agli elementi della composizione e all'accompagnamento alla tastiera. Fu tradotta in russo da Stepan Degtyaryov (1766-5 maggio 1813), compositore, direttore d'orchestra e cantante.

Le osservazioni di Manfredini sul corretto metodo di insegnamento del canto suscitarono la vigorosa opposizione di un altro teorico musicale dell'epoca, Giovanni Battista Mancini. La seconda edizione delle Regole armoniche (Venezia, 1797) era riveduta e ampliata con nuove sezioni sul canto e sul contrappunto.

Sua figlia Elisabetta fu una celebre soprano.^[3]

Manfredini compose numerose opere, balletti, cantate, musica sacra (compreso un requiem), sinfonie, concerti, quartetti d’archi e musica da camera:

• Semiramide riconosciuta (Узнанная Семирамида), dramma per musica, libretto: Pietro Metastasio, (1760, Oranienbaum).
• La musica trionfante, pastorale, libretto: L. Lazzaroni, (1761, San Pietroburgo).
• L'Olimpiade (Олимпиада), libretto: Pietro Metastasio, (24 novembre 1762, Mosca); compreso 6 arie [RISM M 344], e 2 arie in Recueil lyrique d'airs choisis (Paris, 1772).
• La pupilla, (1763, San Pietroburgo).
• La finta ammalata, Intermezzi, libretto : Carlo Goldoni, (1763, San Pietroburgo).
• Carlo Magno (Карл Великий), libretto : L. Lazzaroni, (24 novembre 1763, San Pietroburgo ; revisione : 1764, San Pietroburgo).

• Armida, libretto : Jacopo Duranti (ovv. Giacomo ; ovv. Durandi), (1762, Mosca ; 1770, Bologna, Nuovo Pubblico Teatro).
  (Sul poema Gerusalemme liberata di Torquato Tasso.)
• Artaserse, libretto : Pietro Metastasio, (1772, Venezia, Teatro San Benedetto) (F-Pn; P-La).

• Requiem, 1762, San Pietroburgo.
• Esther, orat., 1792, Venezia.
• Messa funebre a 4vv (I-Ps).
• Laudate Dominum per soprano, coro, orchestra e basso continuo.

• La pace degli eroi, cant., libretto : Lazzaroni, (giugno 1762, San Pietroburgo).
• Il consiglio delle muse, Serenata, libretto : Giovanni Battista Locatelli, 1763, Mosca, (incerto).
• Le rivali, cant., libretto : Lazzaroni, (1765, San Pietroburgo).
• Duetto, CZ-BER.
• Canoni, I-Nc.
• Arie.

• Amour et psyché (Амур и Психея), (ottobre 1762, Mosca).
• Les amants réchappés du naufrage, (1766, San Pietroburgo).
• Le sculpteur de Carthage, (1766, San Pietroburgo).
• La constance récompensée, (1767, Mosca).
• Pygmalion, (1762, San Pietroburgo) (балеты "Пигмалион", 1762, Петербург) ; (incerto).

• Concerto per clavicembalo, (L'Aia & Amsterdam [RISM M 350], Londra [RISM M 348, M 349]).
  (Edizione moderna : A. Toni, Milano, 1957.)
• 6 Sonates per clavicembalo, 1765 [RISM M 352].
  ( Edizione moderna :A. M. Pernafelli, 1975.)
• 6 Sinfonie, Venezia, 1776 [RISM M 345, M 346].
• 14 Preludi per clavicembalo contenuti nelle Regole armoniche, cf. infra.
• 6 Quartetti per 2 violini, viola, violoncello, [RISM M 351].
• Fuga per clavicembalo, D-B.

• Regole armoniche (Гармонические правила), citato anche come Tractus Regole armoniche :
  • 1ª edizione : Regole armoniche o siene precetti ragionati per apprendere i principj della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto, come l'organo, il cembalo ec. ; Dedicate a Sua Altezza Imperiale Paul Petrovicz ..., Appresso G. Zerletti (Venezia), 1775, 78 pp.
  • 2a édizione : Regole armoniche o sieno, Precetti ragionati per apprender la musica. 2. ed., corr. ed accresciuta, Adolfo Cesare (Venezia), 1797, 207 pp.
  • Fac simile : Vincenzo Manfredini, Regole armoniche. A facsim. of the 1775 Venice Ed. Broude (New York) (Series Monuments of music and music literature in facsimile), 1966, 78 pp.
  • Traduzione in russo : Stepan Degtyaryov (Степан Аникиевич Дегтярев), "Правила гармонические и мелодические для обучения всей музыке", Санкт-Петербург, 1805.
• Giornale enciclopedico d'Italia, Napoli / Bologna, vari contributi, 1785-1789.
• Difesa della musica moderna (В защиту современной музыки) :
  • Vincenzo Manfredini [e Esteban de Arteaga], Difesa della musica moderna e de' suoi celebri esecutori, Stamperia di Carlo Trenti, Bologna, 1788, in-8. 207 pp.
  • Fac simile : Vincenzo Manfredini, Esteban de Arteaga, Difesa della musica moderna e de' suoi celebri esecutori, Ed. Forni (Bologna) (serie Bibliotheca musica Bononiensis, n. 73), 1972, 207 pp.
  • Traduzione in inglese : Vincenzo Manfredini, Esteban de Arteaga, A critical translation from the Italian of Vincenzo Manfredini's Difesa della musica moderna/In defense of modern music (1788), Patricia Howard (transl.), E. Mellen Press (Lewiston, N.Y), 2002, 166 pp.

(Oltre le ubicazioni già indicate tra parentesi qui sopra.)

• Armida, 1770 : Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, Bologna.[1]

• Giovanni Manfredini, Alcune notizie biografiche di Vincenzo Manfredini, manoscritto, I-Baf.
• Giovanni Manfredini, lettere manoscritte, I-Fn.
• Jean Grundy Fanelli, The Manfredini Family of Musicians of Pistoia, 1684-1803, in : Studi musicali, 26 (1997), pp. 187–232.
• David J. Buch, Magic flutes and enchanted forests : The supernatural in eighteenth-century musical theatre, The University of Chicago Press, Chicago, 2008, 450 pp.
• A. Monici, « Delle regole più essenziali per imparare a cantare », secondo un vecchio autore (Vincenzo Manfredini), in : Rivista Musicale Italiana, XVIII (1911), pp. 85–94.
• A. Monici, Di un nuovo metodo per apprendere l'accompagnamento del basso secondo un vecchio autore, in : Rivista Musicale Italiana, XXIII (1916), pp. 453–490.
• La musica degli antichi e la musica dei moderni : Storia della musica e del gusto nei trattati di Martini, Eximeno, Brown, Manfredini, Autori e curatori: a cura di Michela Garda, Alberto Jona, Maria Titli ; Franco Angeli Edizioni, Roma, 1ª edizione 1988, 672 pp.
  • Sic ars nova nata est. La « Querelle des anciens et des modernes » nella trattatistica musicale italiana del XVIII secolo, in : « La musica degli antichi e la musica dei moderni : Storia della musica e del gusto nei trattati di Martini, Eximeno, Brown, Manfredini », (cf. supra), 1989, pp. 9–41.
  • Il microscopio della ragione : Arteaga e Manfredini nella « querelle » tra antichi e moderni, introduzione a Vincenzo Manfredini, Difesa della musica moderna e de' suoi celebri esecutori (1787), edizione critica curata e annotata da Michela Garda, in : « La musica degli antichi e la musica dei moderni : Storia della musica e del gusto nei trattati di Martini, Eximeno, Brown, Manfredini  », (cf. supra), 1989, pp. 591–615.
• Il ms 739 della Biblioteca nazionale Marciana di Venezia (1664): quali rapporti con le « Regole armoniche » di Vincenzo Manfredini (1775) ?, a cura di Raffaella Barbierato, Cremona, 1988.
• Julianne Baird, An 18th-Century Controversy About the Trill: Mancini vs. Manfredini, , in : Early Music, xxv (1987), pp. 36–45.
• D. Carboni, Alla corte imperiale di Pietroburgo: fortuna delle opere di Baldassarre Galuppi in Russia, Galuppiana : Venezia, 1985, pp. 113–126, esp. 124.
• Robert Aloys Mooser, Annales de la musique et des musiciens en Russie, 3 vol., Ed. Mont Blanc, Ginevra, 1948-51.
• Robert Aloys Mooser, Opéras, intermezzos, ballets, cantates, oratorios joués en Russie durant le XVIIIe siècle, Ginevra, 1945, 3/1964).
• Reinhard Strohm (ed.), The eighteenth-century diaspora of Italian music and musicians, Brepols Publishers, Turnhout (BE), 2001, 356 pp.
  • Marina Ritzarev (Rytsareva), Anna Porfireva, The Italian diaspora in eighteenth-century Russia, in : « The eighteenth-century diaspora of Italian music and musicians », (cf. supra).
• Enrico Fubini (ed.), Musica e cultura nel settecento Europa, EDT/Musica ed., Torino, 1986.
  • Enrico Fubini, (supra) : Traduzione inglese : Music and Culture in Eighteenth-Century Europe : a Source Book, Wolfgang Freis, Lisa Gasparonne, Michael Louis Leone (tranls.), University of Chicago Press, 1994.
• Oscar George Theodore Sonneck, Catalogue of Opera Librettos printed before 1800, 2 vol., Government printing Office, Washington, 1914.
• Jean Grundy Fanelli, Manfredini, Vincenzo, in : Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Friedrich Blume, Ludwig Finscher ed., Kassel, 2004, pp. 966–967.
• Michael Talbot, Manfredini, Vincenzo, in : The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. XI, Macmillan, Londra, 1980, p. 615.

• Manfredini, Vincenzo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Romolo Giraldi, MANFREDINI, Vincenzo, in Enciclopedia Italiana, I Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1938.
• Manfredini, Vincènzo, su sapere.it, De Agostini.
• Giacomo Fornari, MANFREDINI, Vincenzo, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 68, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2007.
• Opere di Vincenzo Manfredini, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Vincenzo Manfredini, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Spartiti o libretti di Vincenzo Manfredini, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Vincenzo Manfredini, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• V. Manfredini su 'Tesori Musicali Toscani', su ausermusici.org. URL consultato il 26 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2013).
• Répertoire International des Sources Musicales, su rism.info.
• Centro Documentazione Musicale della Toscana

Portale Biografie

Portale Musica classica