Stele degli avvoltoi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Stele_of_Vultures_detail_01-transparent.png/240px-Stele_of_Vultures_detail_01-transparent.png)
La Stele degli avvoltoi è un monumento sumerico del periodo protodinastico III (all'incirca del 2460 a.C.), celebrante una vittoria del sovrano della città-stato di Lagash, Eannatum, sulla sua vicina e rivale Umma. Essa trae il suo nome dagli avvoltoi che sono raffigurati nella sua parte superiore. La stele è composta di vari registri in cui sono scolpite scene di battaglia assieme a scene religiose-mitologiche. Era costituita da un unico blocco in pietra calcarea di cui sono stati recuperati solo sette frammenti, attualmente esposti presso il Dipartimento delle Antichità Orientali del Museo del Louvre. Questa è la prima stele, storicamente nota, che celebra una vittoria militare e il ruolo bellico del sovrano, e di conseguenza è il primo manufatto artistico noto che raffiguri un fatto storico.
La scoperta
[modifica | modifica wikitesto]I primi tre frammenti furono ritrovati durante degli scavi a Telloh (l'antica città santa di Girsu satellite della città stato di Lagash[1]) nel sud dell'Iraq nel 1881 dall'archeologo francese Ernest de Sarzec e poi analizzati, tradotti e pubblicati da Léon Heuzey nel 1884[2]. Altri tre frammenti emersero durante degli scavi nel 1888-1889[2]. Un settimo frammento, che più tardi fu riconosciuto come parte della stele, fu acquistato sul mercato delle antichità dal British Museum nel 1898 e, dopo due rifiuti, definitivamente consegnato al Louvre il 29 dicembre del 1932 al fine di ricostituire la massima parte possibile della stele[2].
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Il monumento completo, come è stato ricostruito ed esposto al Louvre, è alto 1.80 m, largo 1.30 m, spesso 11 cm, con la cima arrotondata. Era costituito da un unico blocco di calcare con rilievi scolpiti da entrambi i lati[3]. La stele può essere considerata propria dell'usanza tra la metà e la fine del terzo millennio a.C. in Mesopotamia di celebrare le vittorie militari con monumenti in pietra. Un monumento simile è la Stele della vittoria di Naram-Sin, quarto sovrano dell'Impero accadico[4].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/St%C3%A8le_des_Vautours_-_mus%C3%A9e_du_Louvre%2C_AO_16109_-_Q1088425.jpg/400px-St%C3%A8le_des_Vautours_-_mus%C3%A9e_du_Louvre%2C_AO_16109_-_Q1088425.jpg)
I due lati della stele mostrano distintamente scene differenti e sono stati interpretati come il lato mitologico e il lato storico[2].
Lato mitologico
[modifica | modifica wikitesto]Il lato mitologico è diviso in solo due registri. Il registro superiore, che occupa i due terzi dell'altezza, mostra una grande figura maschile, identificabile come il dio Ningirsu[5], che porta nella mano destra uno scettro e nella sinistra l'Anzû, un essere mitologico simile ad un grifone con zampe leonine, simbolo del potere del dio, il quale sostiene, con i suoi artigli, una larga rete che intrappola i corpi nudi di molti uomini. Questi sono i nemici di Lagash, catturati durante la battaglia e offerti a Ningirsu. Quest'ultimo, con la mano destra, colpisce, sulla testa con una mazza, di uno di loro che cerca di uscire dalla rete, probabilmente lo sconfitto re di Umma[6]. Dietro Ningirsu si erge una piccola figura femminile che indossa una fascia per capelli con delle corna e delle stecche protrudenti dalle spalle. Il suo aspetto consente di identificarla come la dea Ninhursag[6], madre del dio Ningirsu e che gli consegna l'Anzû. Il registro inferiore, più piccolo, sebbene in pessime condizioni, in base a confronti con rappresentazioni contemporanee, potrebbe figurare il dio Ningirsu su una biga probabilmente trainata da animali mitologici, non visibili nel frammento rimasto[3].
- lato mitologico frammenti
-
Primo registro con i nemici nella rete da caccia del dio Ningirsu
-
Secondo registro con il dio Ningirsu che guida un carro
Lato storico
[modifica | modifica wikitesto]
Il lato storico è diviso in quattro registri orizzontali.
Del registro superiore fa parte il frammento che mostra degli avvoltoi, dai quali deriva il nome della stele, che aleggiano su resti umani asportandone gli occhi e le teste. Lo spettatore è portato a pensare che questi resti appartengano ai soldati della città nemica di Umma, sconfitta dal re Eannatum di Lagash, che fece erigere la stele. Un secondo frammento è più completo e mostra le truppe di Lagash che avanzano, armate di lance e scudi, calpestando i corpi dei loro nemici, con il loro re (ensi) Eannatum alla testa. Nel terzo frammento di questo registro sono rappresentati i nemici già sconfitti. Questi, cioè i soldati della città di Umma, sono rappresentati nudi, legati, ammucchiati l'uno sull'altro. C'è dunque una profonda dicotomia, nella stele, fra il modo in cui sono rappresentate le potenti truppe di Eannatum, ben organizzate ed ordinate, in cui tutti i soldati sono esattamente uguali, schierati in modo preciso, e quello dei soldati di Umma che appaiono più piccoli, sconfitti e disomogenei fra loro. Eannatum è riconoscibile per il suo articolare copricapo, caratteristico dei sovrani di questo periodo[6]. Nel museo di Baghdad è conservata una copia di questo tipo di copricapo, appartenuta al re Meskiagnunna di Ur, dello stesso periodo; si tratta di un elmo d'oro, che riproduce i capelli e le orecchie del re[6].
- Confronto fra la rappresentazione di Eannatum e Naram-Sim nelle rispettive steli
-
stele degli avvoltoi: Eannatum (stesse dimensioni dei suoi soldati)
-
stele della vittoria: Naram-Sin (delle stesse dimensioni di un dio)
-
Stele degli avvoltoi: il dio Ningirsu
Nella stele degli avvoltoi, Eannatum, non è rappresentato in dimensioni maggiori rispetto ai suoi soldati, come invece avviene, per Naram-Sin nella citata stele della vittoria. Nel periodo protodinastico sumero, infatti, il potere politico era nelle mani della classe sacerdotale ed il sovrano, era considerato solo un amministratore al servizio del dio cittadino. Questa stele, tuttavia, costituisce una novità perché è la prima conosciuta a glorificare le figura di un sovrano vincitore, se pur subordinato al dio cittadino. L'esaltazione della figura del sovrano fino alla sua deificazione verrà sviluppata in modo significativo solo nel periodo successivo, durante l'Impero di Akkad, come dimostrato dalla stele della vittoria di Naram-Sin.
Il secondo registro vede avanzare nuovamente l'esercito di Lagash con Eannatum alla sua testa[6]. Questi ora è raffigurato sopra un carro da guerra, di cui solo una parte rimane oggi visibile, e si sta preparando a scagliare una lancia in direzione dei soldati di Umma. Il re ed i soldati vestono il tipico abito lungo in ciocche di lana, il kaunakes, raffigurato anche in altre opere dell'epoca (come la tavoletta perforata di Ur-Nanshe)[6].
Nel terzo registro, si svolgono i rituali successivi alla battaglia. I corpi dei morti ammucchiati a sinistra sono coperti da un tumulo la cui costruzione è opera di personaggi che si arrampicano su una scala per scaricare la terra che portano in ceste sul capo. Era infatti uso, dopo la vittoria, lasciare sul campo di battaglia i cumuli formati dai nemici uccisi, ricoperti di terra, come avvertimento contro future aggressioni da parte degli sconfitti, il numero di tali cumuli veniva registrato e citato nelle iscrizioni di vittoria[7]. Nella scena accanto è rappresentato il rituale della vittoria, con un sacerdote nudo che esegue libagioni di fronte a una figura seduta di cui restano solo i piedi, che potrebbero essere del re vincitore o del dio della città.
Del quarto ed ultimo registro è stata ritrovata solo una porzione molto limitata. È visibile solo una lancia tenuta da una mano, che si protende fino a raggiungere la testa di un personaggio situato di fronte nel registro. Probabilmente si tratta del re Eannatum che giustizia il suo avversario, il re di Umma[8][9].
- Lato storico frammenti
-
Primo registro con il volo degli avvoltoi
-
Parte del primo e secondo registro con Eannatum che guida l'esercito
-
Primo registro con i nemici legati
-
Terzo registro con il piccolo frammento del quarto
Le iscrizioni della stele
[modifica | modifica wikitesto]![See caption](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Stele_of_Vultures_detail_02.jpg/220px-Stele_of_Vultures_detail_02.jpg)
Le iscrizioni sulla stele sono mal conservate. Riempiono gli spazi vuoti tra le scene e scorrono con continuità da un lato all'altro. Il testo cuneiforme è scritto in sumero e riferisce che la stele è stata commissionata da Eannatum, Ensi (sovrano) di Lagash, intorno al 2460 a.C.[10]. Su di essa, egli descrive un episodio del lungo conflitto con la città di Umma per il possesso di un fertile terreno agricolo situato tra le due città-stato, la Guedenna[11][3][10]. Questa fase si concluse con la battaglia in cui Eannatum, descritto come il prediletto del dio Ningirsu, trionfò sull'esercito di Umma. Probabilmente, stando al testo delle iscrizioni, nel dichiarare la guerra, Eannatum sfruttò l'occasione di un indebolimento dell'alleanza fra le città Umma e di Kish[12]. La battaglia fu dura ed in principio incerta, lo stesso Eannatum rimase ferito[13]. Terminata la battaglia, il signore di Umma, sconfitto[14], giurò sei volte nel nome di sei diverse divinità, che non avrebbe mai più violato territorio di Lagash, pena la punizione divina[6]. Eannatum, da parte sua, concesse alla città di Umma lo sfruttamento di una parte del terreno conteso dietro pagamento di una tassa, restaurò la stele che delimitava i confini del territorio di Lagash e ne eresse una nuova[15][16]. Il conflitto però si riaccenderà durante il regno dei successori di Eannatum, affievolendosi e concludendosi solo con la perdita dell'autonomia delle due città sotto il dominio prima dell'impero di Lugalzagesi, poi dell'Impero di Akkad ed infine della terza dinastia di Ur[6].
Analisi critica della stele
[modifica | modifica wikitesto]La Stele degli Avvoltoi è un documento storico di eccezionale importanza e pertanto è stato analizzato da molti storici ed archeologi, che le hanno dedicato numerosi ed approfonditi articoli e testi specifici, alcuni dei quali citati nella bibliografia. Qui segue una sintetica carellata dei vari aspetti, argomenti e caratteristiche della stele, approfondite dagli studi negli anni.
Aspetto iconografico
[modifica | modifica wikitesto]
La Stele degli Avvoltoi presenta una iconografia di notevole qualità, che riesce a riassumere vari concetti in uno spazio limitato.
Il primo aspetto iconografico da sottolineare è la dinamicità della raffigurazione. Infatti, soprattutto nel lato storico, non si tratta di immagini statiche, statuarie, ma la stele restituisce la successione temporale degli eventi con una drammaticità che oggi potremmo definire cinematografica, quindi non documentaristica ma narrativa, nel senso che racconta una storia con le immagini, trascendendo e riordinando la realtà storica[1]. Osservando la stele, questi aspetti dinamici risultano evidenti anche per un osservatore moderno. Per esempio, nel registro storico superiore vediamo degli avvoltoi che si calano a dilaniare i cadaveri dei nemici, per poi riprendere il volo; le immagini sono disposte in una sequenza tale da potersi anche interpretare come le fasi del volo di un unico avvoltoio che, con spirali sempre più strette, si avventa sul cadavere del soldato morto, per poi ripartire dopo avergli asportato gli occhi. Questa scena, che è una rappresentazione simbolica dell'orribile fine di chi sceglie di combattere contro l'ordine divino[6][17] e dovrebbe ragionevolmente trovarsi alla conclusione dell'evento storico, è invece posta all'apice della stele, in grande risalto, immediatamente ben visibile all'osservatore, e non alla fine del racconto[1]. Il monito è ben chiaro anche per un osservatore moderno.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/St%C3%A8le_aux_vautours_47_Face_historique_D%C3%A9tail_haut_droite.jpg/220px-St%C3%A8le_aux_vautours_47_Face_historique_D%C3%A9tail_haut_droite.jpg)
Anche le fasi della battaglia sono diversamente descritte, con una parte più statica, dove l'esercito è schierato con gli scudi in posizione ed il re alla sua testa, a piedi, ed una fase più dinamica con i soldati armati di giavellotto, senza gli scudi, che seguono il sovrano che li precede sul carro da guerra[6][17]. La ripetitività dei soldati schierati in falage, con gli scudi affiancati e le lance protese, in cui le teste non corrispondono in numero e sequenza a quella degli scudi e delle braccia, dà all'osservatore l'idea di un potente numeroso esercito schierato su più linee[5]. Infine, anche nella parte mitologica, il dio Ningirsu è rappresentato in modo statuario ma non statico, infatti partecipa all'azione, colpendo con una mazza il re nemico, che cerca di uscire dalla rete da caccia del dio sostenuta da Anzû[6].
Un altro aspetto importante da notare è come, nella stele, lo sconosciuto artista, riesca a dare profondità alla scena tramite la sovrapposizione delle immagini[6], come nella raffigurazione della dea Ninhursag, raffigurata sopra una struttura architettonica, probabilmente un tempio[6]. Un'opera, dunque, iconograficamente potente, che permette anche a distanza di millenni, di calarsi nel dramma della battaglia.
Altro aspetto da osservare è la coerenza iconografica fra i due lati; il lato storico e quello mitologico sono fra loro intimamente legati, sottoindendendo che l'uno dipende dall'altro[17]. Non si tratta di una interpretazione religiosa di un evento storico bellico, ma dello stesso evento, la guerra contro il caos, combattuta contemporaneamente nel mondo divino e nella collegata realtà umana[17][6].
Significato politico-religioso
[modifica | modifica wikitesto]La Stele degli Avvoltoi può essere studiata nei suoi riferimenti politico-religiosi.
Del rapporto fra tempio e sovrano si è accennato sopra nel confronto con la stele della vittoria di Naram-Sin. Ora possiamo aggiungere che, al termine del periodo Protodinastico mesopotamico si accentua lo scontro fra potere palaziale e templare nel sud mesopotamico[17]. Mentre nel nord in maggioranza semita ed urrita il re (Lugal) aveva mantenuto un potere in gran parte autonomo, nel sud il potere e l'amministrazione statale erano gestiti principalmente delle gerarchie templari, da cui provenivano anche i sovrani (ensi)[18]. Il progressivo calo del rendimento dei terreni agricoli associato al peso sempre più gravoso delle imposte cittadine avevano impoverito gli agricoltori liberi dei villaggi[18]. Bastavano due anni di raccolti scarsi per costringere gli agricoltori a vendere i terreni famigliari (in teoria inalienabili per legge, ma di fatto venduti tramite accorgimenti legali[18]). Una volta venduti i terreni e privati di un sostentamento autonomo era facile per gli agricoltori contrarre ulteriori debiti fino a divenire, a causa di questi, schiavi[18]. Tutto ciò causava un progressivo malcontento contro le amministrazioni templari, malcontento che i sovrani cercheranno di utilizzare per aumentare la loro autonomia con il consenso popolare, attraverso editti di remissione dei debiti[18]. A Lagash il primo di questi editti ritrovato è del re Entemena (nipote di Eannatum)[18]. Nella stele degli avvoltoi ci troviamo in una fase intermedia fra l'antico concetto di sovrano come amministratore soggetto al potere templare (ensi si può tradurre come fattore del dio o direttore dei terreni agricoli) ed il sovrano deificato accadico[5]; infatti Eannatum è rappresentato delle stesse dimensioni dei suoi soldati e più piccolo delle divintà, ma grande risalto viene dato alle sue capacità, al suo coraggio (dopo essere stato gravemente ferito torna a guidare l'esercito alla vittoria) ed al suo legame con il dio protettore di Lagash, Ningirsu[5].
Il dio rappresentato nella stele è dunque Ningirsu, figlio di Enlil (patrono di Nippur ed una delle divintà supreme del pantheon sumerico) e della dea Ninhursag[5] in questa versione del mito (sarebbe Ninlil in un'altra versione)[19]. Probabilmente anche la dea Ninhursag madre e consigliera del dio è rappresentata nella stele, mentre sorregge lo stendardo con l'Anzû, dietro a Ningirsu che regge la rete con i nemici intrappolati[5]. L'identificazione della dea è possibile osservando la tiara che indossa (formata da due corna rivolte all'indietro, fissate con una fascia fra cui è inserita una maschera con piume), dalle armi che porta e soprattutto dal fatto che regge uno stendardo con l'Anzû (nel mito Ninhursag aiuta Ningirsu a sconfiggere l'Anzû e poi lo libera dagli inferi in cui lo aveva intrappolato lo zio Enki)[5].
Importante, ancora, è ricordare che Ningirsu significa dio protettore di Girsu[19]. Girsu era la città sacra presente nel territorio di Lagash, posta nei pressi del territorio conteso della Guedenna[19], che viene definito sacro al dio Ningirsu nella stele[10]. I motivi religiosi della contesa risultano così facilmente comprensibili.
Da approfondire, infine, è anche la relazione fra guerra e religione presente nella cultura sumera, come traspare dalla stele degli avvoltoi[17]. Il lato mitologico della stele non ha la funzione di trovare una giustificazione del lato storico (come noi moderni potremmo pensare), ma fra i due lati della stele esiste una stretta interdipendenza[17]. La lotta contro il caos ed il disordine intrapresa dagli dei richiede la partecipazione degli uomini, che vengono reclutati dal dio e combattono al comando del sovrano cittadino, suo rappresentante[17]. Parafrasando von Clausewitz potremmo dire che, per i Sumeri, La guerra non era che la continuazione della religione con altri mezzi[20][17]. La guerra si può dunque considerare anche come un particolare rituale religioso e così si spiega l'aspetto dei soldati di Lagash che marciano in falange compatta, calpestando i nemici caduti, ma con ordine e traquillità, come durante una funzione religiosa[5]
Significato storico
[modifica | modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Aerial_view_of_Umma%2C_following_pillage_after_the_US_invasion_1.jpg/220px-Aerial_view_of_Umma%2C_following_pillage_after_the_US_invasion_1.jpg)
La Stele rappresenta anche un documento storico importante che ci descrive una fase cruciale del lungo conflitto fra le città di Lagash ed Umma per il possesso del territorio della Guedenna[6], che è paradigmatico dei difficili rapporti fra città confinanti che caratterizzerà tutto il periodo protodinastico III sumerico[18]. Purtroppo conosciamo la storia solo come risulta dai documenti ritrovati a Lagash, il sito di Umma, infatti, è stato saccheggiato e distrutto durante l'occupazione dell'Iraq dopo la guerra del golfo ed ancora oggi durante la guerra in corso.
La Stele è anche un bell'esempio dello stile tipico delle iscrizioni reali sumeriche[10] e dell'iconografia che le accompagnava.
La Stele degli avvoltoi è infine un importante documento di economia internazionale, nelle iscrizioni, infatti, si fa più volte riferimento alla cessione in affitto di parte del territorio della Gu'edenna alla città stato di Umma e degli interessi da pagare in caso di ritardato pagamento[21] e, negli anni successivi, sarà proprio il mancato rispetto di queste clausole economiche a riaccendere il conflitto.
La stele come rappresentazione di tecniche belliche
[modifica | modifica wikitesto]La Stele degli avvoltoi è anche la prima rappresentazione nella storia di un esercito schierato in battaglia[17] ed anche per questo motivo è stata oggetto di numerose analisi.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Stele_degli_avvoltoi%2C_frammento_con_evidenziati_particolari.png/440px-Stele_degli_avvoltoi%2C_frammento_con_evidenziati_particolari.png)
L'esercito viene rappresentato con due diversi equipaggiamenti: uno pesante, con i soldati dotati di scudo e lance, avanzanti lentamente in falange serrata (che dunque era una delle disposizioni dell'esercito sumero in battaglia[22][23]), con un fronte di 11 (9 sono visibili nel frammento e 2 si intuiscono dai piedi sul bordo del frammento) soldati ed una profondità di 6 file[23][7], dietro al sovrano appiedato, ed un altro, più leggero, senza scudi, con i soldati che avanzano, più velocemente, dietro al sovrano che li guida su un carro da guerra[17]. Naturalmente si potrebbe trattare sia degli stessi soldati in momenti diversi (con gli scudi in un momento difensivo e lanciati all'attacco dopo essersi alleggeriti) che di due corpi diversi dello stesso esercito, fanteria pesante e fanteria leggera, quest'ultima come appoggio ai carri da guerra[17]. La falange sumera era dunque composta da 66 soldati (probabilmente 60 soldati e 6 ufficiali minori), informazione compatibile anche con il sistema di misura a base 6 utilizzato dai sumeri[23]. Nelle immagini inoltre il re è rappresentato mentre guida l'esercito alla sua testa, a piedi o su un carro da guerra, a seconda delle fasi della battaglia[17].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Saturnus_fig274.png/220px-Saturnus_fig274.png)
Potrebbe anche trattarsi solo di una rappresentazione allegorica, ma è più probabile pensare che il sovrano, proprio perché protetto dal dio cittadino e quindi invincibile, dovesse trovarsi proprio alla testa dell'esercito (ricordiamoci che Eannatum fu ferito da una freccia nella prima fase della battaglia)[17]. Nella stele i soldati portano un elmo, probabilmente di rame[7] o, forse, di cuoio[22]. Questa novità nella tecnologia militare renderà presto molto meno efficace la mazza come arma di offesa[7]. Nella stele inoltre sono rappresentati carri da guerra all'opera, altra novità nella tecnica militare[7][23]. Anche se non si riesce a stabilire chiaramente se, in questo caso, si tratti di carri a due o, più probabilmente, a quattro ruote[17][6][7], si trattava comunque di lenti carri pesanti trainati da onagri e con a bordo un auriga ed un lanciatore di giavellotto[22], ben rappresentati nello Stendardo di Ur. Difficilmente poteva trattarsi di armi da sfondamento (come sarà poi nell'evoluzione futura) sia per la loro lentezza che per la non adeguatezza degli onagri a questo compito, ma probabilmente servivano a portare in prima linea i lanciatori di giavellotto e fornire poi a loro una base di lancio[22].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Standard_of_Ur_-_Chariots.jpg/220px-Standard_of_Ur_-_Chariots.jpg)
Mancano completamente nella stele immagini di arcieri anche se nel testo scritto leggiamo che Eannatum fu ferito da una freccia[23].
Analizziamo ora l'equipaggiamento del sovrano cominciando dalle dotazioni difensive. Del particolare elmo indossato da Eannatum abbiamo già detto, questo è meglio visibile nel secondo registro del lato storico, dove Eannatum è a bordo del carro. Questo copricapo aveva sia una funzione difensiva che quella di identificare il sovrano e quindi il comandante. Eannatum poi, in entrambe le scene, indossa un tipico abito lungo in ciocche di lana, il kaunakes, così come i suoi soldati (nel primo registro l'abito dei soldati è coperto dagli scudi). Era propriamente un abito con la funzione di proteggere i militari dal freddo, ma non offriva protezione contro i colpi del nemico. Vediamo ora le armi offensive. Quando Eannatum guida l'esercito a piedi impugna un harpè, un'arma tra la scimitarra ed un falcetto con la lama sul lato convesso, molto diffusa nel Vicino Oriente antico come arma rituale o arma di personaggi importanti[24]. Quando si trova sul carro è pronto a scagliare un giavellotto con la mano sinistra, ed altri ne ha a disposizione nella faretra di fronte a lui[22], ma nella mano destra impugna sempre l'harpè, questa volta tenendo la lama rivolta verso il basso[24].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Winter2.
- ^ a b c d (FR) Marie-Thérèse Barrelet, Peut-On Remettre en Question la "Restitution Matérielle de la Stèle des Vautours", in Journal of Near Eastern Studies, vol. 29, n. 4, 1970, 233–258, JSTOR 543336.
- ^ a b c Winter.
- ^ Pollock.
- ^ a b c d e f g h Romano.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Pettinato.
- ^ a b c d e f Gabriel.
- ^ Jacobsen.
- ^ Strommenger.
- ^ a b c d DelMonte.
- ^ Liverani, Eannatum, il potente, il chiamato per nome da Nirgirsu. Eannatum che proclamò 'Ora, o nemici', proclamò per sempre. 'Il signore di Umma, dove recluta i suoi uomini?'. Con altri uomini vuole sfruttare il territorio della Gu'edena, l'amato territorio di Ningirsu. Possa egli (Ningirsu) abbatterlo!.
- ^ Liverani, A Eannatum che giaceva nel sonno il suo amato signore Ningirsu si avvicinò ... 'Kish stessa deve abbandonare Umma e, adirata non l'aiuterà più. Il dio solo splenderà alla tua destra e un ... sarà posto sulla tua fronte'.
- ^ Liverani, Egli combatté con lui. Una freccia fu scagliata contro Eannatum ed egli fu colpito dalla freccia e non poteva quasi muoversi.
- ^ Liverani, Egli sconfisse Umma e vi eresse venti tumoli sepolcrali. Eannatum, sul quale Suhultul versa dolci lacrime, Eannatum ... distrusse le terre straniere. Eannatum restituì al controllo di Nirgirsu il suo amato territorio della Gu'edena.
- ^ Liverani, Eannatum gettò la grande rete da battaglia di (dio) Enlil sull'uomo di Umma e su di essa lo fece giurare. L'uomo di Umma ad Eannatum fece giuramento: 'Per la vita di Enlil, signore del cielo e della terra! Io posso sfruttare il campo di Nirgirsu come prestito. Io non ... il canale di irrigazione. Mai io violerò il territorio di Ningirsu. Io non cambierò il corso dei suoi fossati e canali di irrgazione. Io non sposterò la sua stele! Se mai io trasgredissi, possa la rete da battaglia di Enlil, re del cielo e della terra, sulla quale ho giurato, scendere su Umma'.
- ^ Frayne.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Hamblin.
- ^ a b c d e f g Liverani.
- ^ a b c Mark.
- ^ vonClausewitz.
- ^ D'Agostino.
- ^ a b c d e Domenico Bolledi, in guerra con il soldato sumero, su ferrobattuto.. URL consultato il 30 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2017).
- ^ a b c d e Mugnai.
- ^ a b Massafra.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Federico A. Arborio Mella, Dai Sumeri a Babele, Istituto geografico De Agostini, Milano, Mursia.
- Daniele Cencelli, Panoramica sul rapporto tra il re e l'arte nel Vicino Oriente Antico, in Fogli e Parole d'Arte, 4 agosto 2011.
- Carl von Clausewitz, Della Guerra, Milano, Mondadori, 1997, ISBN 978-88-04-43119-0.«La guerra non è che la continuazione della politica con altri mezzi»
- (EN) Jerrold S. Cooper, 3, in Reconstructing History from Ancient Inscriptions: the Lagas-Umma Border Conflict, The Biblical Archeologist, vol. 47, Malibu, Undena Publications, 1983, pp. 189-192.
- Franco D'Agostino, L’economia dell’antica Mesopotamia (III-I millennio a.C.): Per un dialogo interdisciplinare, La sapienza orientale, Edizioni Nuova Cultura, 2013, ISBN 978-88-6812-223-2.
- Giuseppe Del Monte, Iscrizioni reali dal Vicino Oriente Antico (PDF), in Materiali per il corso di Storia del Vicino Oriente antico, Pisa, Università di Pisa, 2004, DelMonte. URL consultato il 9 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 23 agosto 2011).
- (EN) Douglas Frayne, Pre-Sargonic Period: Early Periods, I, Toronto, University of Toronto Press, 2008, ISBN 978-1-4426-9047-9.
- Francesca Giusti, I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati tra antropologia e archeologia, Saggi / Donzelli: Natura e artefatto, Donzelli Editore, 2002, ISBN 978-88-7989-677-1.
- (EN) Richard A. Gabriel, Great Captains of Antiquity, Greenwood Publishing Group, 2001, ISBN 978-0-313-31285-4.
- (EN) William J. Hamblin, Warfare in the Ancient Near East to 1600 BC: Holy Warriors at the Dawn of History, Routledge, 2006.
- (EN) Thorkild Jacobsen, Toward the image of Tammuz and other essays on Mesopotamian history and culture, Wipf & Stock Pub, 1970, p. 393, ISBN 978-1-55635-952-1.
- Mario Liverani, Antico Oriente: storia, società, economia, Roma-Bari, Laterza, 2011, ISBN 978-88-420-9041-0.
- Paola Massafra, Le harpai nel Vicino Oriente antico: cronologia e distribuzione, "Rome "La Sapienza" studies on the archaeology of Palestine & Transjordan", Lorenzo Nigro, 2012, ISBN 978-88-88438-19-1.
- (EN) Joshua J. Mark, Ninurta, su Ancient History Encyclopedia. URL consultato il 6 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2018).
- Bruno Mugnai, History&Uniforms 4 IT, Soldiershop Publishing, 2016, ISBN 978-8-893-27044-1.
- Giovanni Pettinato, I Sumeri, Giunti, 2015, ISBN 978-88-587-6975-1.
- (EN) Susan Pollock, Ancient Mesopotamia. The Eden that Never Was, Case Studies in Early Societies, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 181, ISBN 978-0-521-57568-3.
- Romano, L., La Stele degli Avvoltoi. Una rilettura critica, in Vicino Oriente, XIII, 2007, pp. 205–212, 3–23. URL consultato il 09 dic. 2017.
- (EN) Eva Strommenger, Five thousand years of the art of Mesopotamia, H. N. Abrams, 1964, p. 396, ISBN 978-1-131-20922-7.
- (EN) Irene J. Winter, Pictorial Narrative in Antiquity and the Middle Ages, a cura di Herbert L. Kessler e Marianna Shreve Simpson, Center for Advanced Study in the Visual Arts, Symposium Series IV, vol. 16, Washington DC, National Gallery of Art, 1985, pp. 11–32, ISSN 0091-7338 .
- (EN) Irene J. Winter, Eannatum and the “King of Kiš”?: Another Look at the Stele of the Vultures and “Cartouches”, in Early Sumerian Art, pp. 205–212, Winter1.
- (EN) Irene J. Winter, After the Battle Is Over: The "Stele of the Vultures" and the Beginning of Historical Narrative in the Art of the Ancient Near East, in Studies in the History of art: Symposium Papers IV: Pictorial Narrative in Antiquity and the Middle Ages, XVI, Washington, National Gallery of Art, 1985, pp. 11-32, ISBN 978-88-587-6975-1, Winter2. URL consultato il 30 dicembre 2017.
- autori vari, Storia universale dell'arte, Le prime civiltà.
- (EN) Translation of Vulture Stele and Eannatum Buolder, su sumerianshakespeare.com. URL consultato il 6 dicembre 2017.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]- Cronologia della storia antica (2500 a.C. - 2001 a.C.)
- Eannatum
- Stendardo di Ur
- Lagash
- Umma (città antica)
- Guedenna
- Periodo Protodinastico (Mesopotamia)
- Vicino Oriente antico
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stele degli avvoltoi
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- The Stele of the Vultures in the Louvre, su louvre.fr. URL consultato il 13 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2011).