Neighbors (singolo)

«Basically Cole rented out a house in North Carolina. It’s not for him; it’s like a safe haven/creative workspace for all the Dreamville artists and producers. We call it the Sheltuh, and a lot of the album was recorded there. It’s basically a studio in a basement, in the woods. It’s also in the suburbs of a pretty wealthy neighborhood in North Carolina. So you have, predominantly, African-Americans coming in and out of this house. Ubers coming, and every once in awhile you’ll see a group of us outside on the porch smoking weed. So the neighbors started getting real paranoid. Apparently what happened was, we were all in Austin, Texas, for SXSW; thankfully no one was in the house when this went down. One of the neighbors told the police we were growing weed or selling drugs out of this house. And there was a huge investigation, like a million-dollar investigation. They flew helicopters over, sent an entire SWAT team armed with weapons, broke down the door and searched the whole house. Thankfully nobody was in the house. Our engineer Juro “Mez” Davis had just stepped out for lunch and he came back and saw the SWAT team busting down the door. They go downstairs and all they see is a studio, and obviously they felt stupid. It’s just crazy ironic because out of anybody, they picked the wrong person. J. Cole is the last person to do anything like that. He’s out here doing extremely positive things for the community and for young artists. Because of obvious racism from the neighbors, the police were called and a raid took place.»

«Cole ha affittato una casa in North Carolina. Non è per lui; è come un rifugio sicuro o uno spazio di lavoro creativo per tutti gli artisti e produttori di Dreamville. Lo chiamiamo Sheltuh, e gran parte dell'album è stato registrato lì. È fondamentalmente uno studio in un seminterrato, nel bosco. È anche nei sobborghi di un quartiere abbastanza ricco in North Carolina. Quindi ci sono soprattutto afroamericani che entrano ed escono da questa casa. Arrivano Ubers, e ogni tanto vedrai un gruppo di noi fuori sul portico fumare erba. I vicini hanno iniziato a diventare paranoici. A quanto pare quello che è successo è che eravamo tutti ad Austin, Texas, per il SXSW; per fortuna nessuno era in casa quando è successo. Uno dei vicini ha detto alla polizia che stavamo coltivando erba o vendendo droga in questa casa. E c'è stata un'indagine enorme, tipo un'indagine da un milione di dollari. Hanno mandato elicotteri, hanno mandato un'intera squadra SWAT armata, hanno sfondato la porta e hanno perquisito l'intera casa. Per fortuna non c'era nessuno in casa. Il nostro ingegnere Juro "Mez" Davis era appena uscito per pranzo ed è tornato e ha visto la squadra SWAT sfondare la porta. Scendono di sotto e vedono solo uno studio, e ovviamente si sentono stupidi. E solo incredibilmente ironico perché tra tutti hanno scelto la persona sbagliata. J. Cole è l'ultimo che potrebbe fare qualcosa del genere. È qui fuori a fare cose estremamente positive per la comunità e per i giovani artisti. A causa del razzismo evidente dai vicini, la polizia è stata chiamata e ha avuto luogo un raid.»