Kōda Rohan

Kōda Rohan^[1], (幸田 露伴^?), pseudonimo di Kōda Shigeyuki (幸田 成行^?) (Tokyo, 23 luglio 1867 – Tokyo, 30 luglio 1947), è stato uno scrittore giapponese.

Kōda Rohan eseguì studi tecnici presso la Scuola del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni di Tokyo,^[2] e incominciò a lavorare come telegrafista nella città di Hokkaidō.^[3]

Dopo pochi anni preferì rientrare a Tokyo per dedicarsi alla letteratura.^[4][3]

All'età di ventidue anni, subito dopo i suoi esordi, si mise in luce con il racconto Fūryū Butsu ("Il Buddha scolpito con amore", 1889), con il quale ottenne un buon successo sia di critica sia di pubblico.^[2]

In seguito, alcune sue opere come Gojū no tō ("La pagoda a cinque piani", 1891), si basarono sulla sua fede buddhista,^[2] oltre che sulla tematica dei valori universali dell'arte.

Kōda Rohan inizialmente aderì al gruppo letterario attorno alla rivista Garakuta-Bunko ("Il piacere della nostra biblioteca"), ma in un secondo tempo scelse di fondare un suo periodico, intitolato Shinshō-setsu ("Il nuovo romanzo"), incentrato sulle sue idee riformatrici, con il quale contribuì alla diffusione del movimento romantico giapponese (Roman-shugi).^[4]

Kōda Rohan criticò la tendenza, tipica del Periodo di Rinnovamento Meiji (1868-1912), di apertura non solo in ambito sociale, economico o politico, ma anche culturale,^[5] che prevedeva, su ispirazione della letteratura europea, di scrivere romanzi basati su temi sociali e con tecniche e stili europei, preferendo, invece, approfondire tematiche di tradizione letteraria giapponese, universali ed elevate, ideali per esprimere i sentimenti, le passioni,^[4]la forte volontà, i poteri dell'immaginazione,^[2] l'arte per l'arte, le teorie, le astrazioni,^[6]l'onore, la lealtà, l'amicizia, la ricerca dell'immortalità e la spiritualità.^[5]

Nel suo ultimo periodo creativo, Kōda Rohan si allontanò dal suo collega Ozaki Kōyō,^[2] con il quale, invece, in precedenza aveva formato un binomio letterario, chiamato Ko-Ro, assurto come simbolo del periodo letterario giapponese.^[4][3]

Con l'opera Sora utsu nami ("Onde che si scagliano contro il cielo", 1903-1905), Kōda Rohan evidenziò una tendenza più realistica,^[2] più aperta e umana, ma il suo capolavorò risultò incompiuto.^[6]

Negli ultimi anni Kōda Rohan si interessò alla storia del Giappone e della Cina e il suo ultimo libro, una descrizione delle opere del maestro di haiku Matsuo Bashō, fu completato l'anno della sua morte.^[2]

Kōda Rohan insegnò alla facoltà di letteratura giapponese dell'Università imperiale di Kyoto.^[3]

Come ricercatore era sempre molto interessato alla cultura del soprannaturale e alle pratiche magiche del Taoismo e Zen,^[3] anche se come religioso fu un profondo conoscitore del buddhismo, diventando un buddhista della setta Nichiren.^[7] La sua famiglia, nel 1886, si convertì al cristianesimo protestante,^[7] e Kōda Rohan si sposò una prima volta, nel 1895 con Kimi, con la quale ebbe due figli, Aya (1904-1990) e Shigetoyo (? -1926); Kimi morì nel 1910 e tre anni dopo si risposò di nuovo con una intellettuale cristiana, Kodama Yayoko (1872-1945).^[7]

Nel 1937 fu il primo a ricevere l'Ordine della Cultura (bunka kunshō).^[3]

Sua figlia Aya, fu una nota autrice che spesso scrisse di lui.^[8]

• Tsuyu dandan (1889);
• Fūryū Butsu (1889);
• Tai dokuro (1890);
• Gojū no tō (1891);
• Ten utsu nami (1905);
• Unmei (1919).

• Shutsuro (1905).

• Isanatori (1891);
• Fūryū mijinzō (incompleto).

• (DE) Siegfried Schaarschmidt e Michiko Mae, Japanische Literatur der Gegenwart, Monaco di Baviera, Hanser Verlag, 1990.
• (EN) Chieko Irie Mulhern, Kōda Rohan, Boston, Twayne Publishers, 1977.
• (EN) J. Thomas Rimer, The Columbia Anthology Of Modern Japanese Literature, Columbia University Press, 2005.
• (EN) Louis Frédéric Mulhern, Japan encyclopedia, Cambridge, Harvard University Press, 2005.
• (PL) Mikołaj Melanowicz, Historia literatury japońskiej, Varsavia, Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2012.
• Luca Milasi, Gli scrittori Meiji e la Cina. Suggestioni letterarie nella produzione di Mori Ogai, Natsume Soseki e Koda Rohan, libreriauniversitaria.it, 2011.
• Luisa Bienati, Letteratura giapponese 2: Dalla Fine Dell'Ottocento All'inizio Del Terzo Millennio, Torino, G. Einaudi, 2005, ISBN 978-88-06-17822-2.
• Luisa Bienati e Adriana Boscaro, La narrativa giapponese classica, Venezia, Marsilio Editori, 2010.
• Luisa Bienati e Tullio Gregory, Letteratura Giapponese Contemporanea, in IX Appendice Della Enciclopedia Italiana A-I, Istituto della enciclopedia italiana, 2015.
• Adriana Boscaro e Luisa Bienati, Letteratura giapponese, Torino, Einaudi, 2011, OCLC 908161085.
• (EN) Rimer, J T. Pilgrimages, Aspects of Japanese Literature and Culture, Honolulu, University of Hawaii Press, 1988, OCLC 18163742.
• (EN) Shirane Haruo e Brandon James, Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900, New York, Columbia University Press, 2002.

• Letteratura giapponese
• Ozaki Kōyō
• Buddhismo
• Buddhismo Nichiren
• Buddhismo Zen
• Taoismo

• Wikisource contiene una pagina in lingua giapponese dedicata a Kōda Rohan
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kōda Rohan

• (EN) Kōda Rohan, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere di Kōda Rohan / Kōda Rohan (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Kōda Rohan, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Rohan Kōda, su Goodreads.
• (DE) Saggio sulle opere di Kōda Rohan (PDF), su www2.uni-hamburg.de.
• (ES) Biografia di Kōda Rohan, su kappabunko.com.

Portale Biografie

Portale Letteratura