Irma Vep - La vita imita l'arte

Irma Vep - La vita imita l'arte (Irma Vep) è una miniserie televisiva statunitense e francese del 2022 scritta e diretta da Olivier Assayas, basata sul suo omonimo film del 1996.^[1]

Mira, un'attrice reduce da uno scandalo mediatico e da una delusione amorosa, arriva a Parigi per recitare nel remake di un celebre serial del cinema muto francese, I vampiri di Louis Feuillade, nel ruolo della protagonista, Irma Vep, ma il confine tra realtà e finzione comincerà a farsi sempre meno chiaro.^[1]

• Mira Harberg, interpretata da Alicia Vikander, doppiata da Valentina Favazza.
  Attrice svedese entusiasta di cambiare la rotta della sua carriera e liberarsi da un recente scandalo.
• René Vidal, interpretato da Vincent Macaigne, doppiato da Stefano Crescentini.
  Regista del remake.

• 
  Alicia Vikander
• 
  Vincent Macaigne

Gli interpreti dei seguenti personaggi sono stati accreditati come comprimari nella sigla di almeno due puntate della miniserie.

• Laurie, interpretata da Adria Arjona, doppiata da Domitilla D'Amico.
  Ex assistente ed ex fidanzata di Mira che, dopo averla lasciata, sposa Herman.
• Herman Ray, interpretato da Byron Bowers, doppiato da Simone Mori.
  Cineasta di Hollywood che si trova a Parigi per promuovere il suo ultimo film.
• Zoe, interpretata da Jeanne Balibar, doppiata da Roberta Pellini.
  Costumista del serial.
• Edmond Lagrange, interpretato da Vincent Lacoste, doppiato da Emiliano Coltorti.
  Attore francese assunto per interpretare Philippe Guérande.
• Carla, interpretata da Nora Hamzawi.
  Assistente di produzione.
• Robert Danjou, interpretato da Hippolyte Girardot, doppiato da Massimo De Ambrosis.
  Attore francese ingaggiato per interpretare il Gran Vampiro.
• Regina Moritz, interpretata da Devon Ross, doppiata da Chiara Gioncardi.
  Cinefila, assistente di Mira e aspirante regista.
• Grégory Desormeaux, interpretato da Alex Descas, doppiato da Antonio Sanna.
  Produttore del serial.
• Jérémie, interpretato da Antoine Reinartz, doppiato da Daniele Raffaeli.
  Operatore di cinepresa.
• Zelda, interpretata da Carrie Brownstein.
  Agente di Mira non interessata al progetto sui Vampiri e le propone offerte ben più vantaggiose.
• Gottfried von Schack, interpretato da Lars Eidinger, doppiato da Christian Iansante.
  Attore tedesco dipendente dal crack che interpreta Juan-José Moréno.
• Eamonn, interpretato da Tom Sturridge.
  Ex fidanzato di Mira, si trova a Parigi per un film e non vede Mira dalla loro separazione.
• Cynthia Keng, interpretata da Fala Chen, doppiata da Eva Padoan.
  Stella nascente di Hong Kong assunta da René Vidal per interpretare la complice provocante di Irma Vep.
• Gautier de la Parcheminerie, interpretato da Pascal Greggory.
  Uomo che finanzia la serie, così Mira si impegna a lavorare su una campagna per il suo marchio di cosmetici.
• Séverine, interpretata da Sigrid Bouaziz.
  Attrice francese, ex fidanzata di Edmond che interpreta Marfa Koutiloff.
• Jade Lee, interpretata da Vivian Wu, doppiata da Giò Giò Rapattoni.
  Ex moglie di René che ha interpretato Irma Vep nel suo precedente remake.
• Galatée, interpretata da Lou Lampros.
  Aspirante attrice ingaggiata per interpretare Jeanne Brémontier.

Olivier Assayas iniziò a sviluppare la miniserie nel maggio 2020 come un libero adattamento del film. Nel dicembre dello stesso anno HBO ha ordinato la miniserie per essere diretta e scritta dallo stesso Assayas.^[2]

Nel dicembre 2020 Alicia Vikander è stata annunciata come protagonista.^[2][3] Adria Arjona, Carrie Brownstein, Jerrod Carmichael, Fala Chen e Devon Ross si sono aggiunti al cast a luglio.^[4] Nell’agosto Byron Bowers e Tom Sturridge were cast, con Sturridge che rimpiazza Carmichael che ha dovuto abbandonare il progetto a causa di altre produzioni.^[5] In novembre diversi nuovi ruoli sono stati annunciati, inclusi Vincent Macaigne, Jeanne Balibar, Lars Eidinger, Vincent Lacoste, Hippolyte Girardot, Alex Descas, Nora Hamzawi e Antoine Reinartz, con Macaigne che interpreta il regista del film e gli altri come cast e troupe.^[6] In un'intervista con The New Yorker Kristen Stewart ha svelato di essere nel cast in un ruolo minore.^[7]

La lavorazione iniziò il 14 giugno 2021 nell’Île-de-France, principalmente a Parigi e i suoi sobborghi, e hanno avuto luogo per oltre cento giorni. Alcuni dei luoghi impiegati dalla produzione includono il Théâtre national de l'Opéra-Comique, gli Champs-Élysées, Montmartre, la Gare du Nord e lAeroporto Charles de Gaulle.^[8]

Il teaser trailer della miniserie è stato diffuso online il 17 maggio 2022.^[1]

La miniserie è stata presentata in anteprima al 75º Festival di Cannes ed è stata trasmessa su HBO dal 6 giugno^[1] al 25 luglio 2022. In Francia ha debuttato il 6 giugno 2022 su OCS City.^[9] In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 3^[10] al 24 agosto 2022.

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la miniserie ottiene il 96% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,80 su 10 basato su 51 critiche,^[11] mentre su Metacritic ha un punteggio di 84 su 100 basato su 21 recensioni.^[12]

• (EN) Sito ufficiale, su hbo.com.
• Irma Vep - La vita imita l'arte, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Irma Vep - La vita imita l'arte, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Irma Vep - La vita imita l'arte, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Irma Vep - La vita imita l'arte / Irma Vep - La vita imita l'arte (altra versione), su Metacritic, Red Ventures.

Portale Televisione: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di televisione