Francesco Cusani

Francesco Cusani (Milano, 14 novembre 1802 – Carate Brianza, 12 dicembre 1879) è stato uno storico, scrittore e traduttore italiano.

Figlio del conte Carlo Cesare e dalla nobildonna Bianca Visconti, venne avviato agli studi al collegio di Gorla e poi al liceo di S. Alessandro in Milano, oggi Liceo classico Cesare Beccaria. Si laureò all'Università degli Studi di Pavia il 6 febbraio 1829 e iniziò l'attività di traduttore di dizionari e di romanzi, traducendo Walter Scott, James Fenimore Cooper e James Justinian Morier.

In un secondo momento, Cusani intraprese la traduzione di testi storici come la Condizione politica ed economica degli Stati Uniti d'America di Henry Brougham, gli Ultimi giorni di Pompei di Edward Bulwer Lytton e La peste di Milano del 1630 di Giuseppe Ripamonti.^[1]

• La Dalmazia e le isole Jonie e la Grecia. Memorie storico statistiche, Milano, 1846-47.
• Venezia e le città venete nella primavera del 1848: narrazione e riflessioni, Milano, 1848.
• La lega lombarda giurata in Pontida – Descrizione coi discorsi pronunziati dal sacerdote Locatelli, Cesare Cantù, Francesco Cusani, Milano, 1848.
• La Sicilia: cenni geografico-storici per l'intelligenza della guerra attuale, Milano, 1860.
• Storia di Milano dall'origine ai nostri giorni e cenni storico-statistici sulle città e provincie lombarde, I-VIII, Milano, 1861-1884.

• Fiorenza Vittori, Francesco Cusani, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 31, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1985. URL consultato il 3 aprile 2019.

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Francesco Cusani

• Cusani, Francesco, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Alessandro Giulini, CUSANI, Francesco, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1931.
• Opere di Francesco Cusani, su Liber Liber.
• Opere di Francesco Cusani, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Francesco Cusani, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Opere di Francesco Cusani, su Progetto Gutenberg.

Portale Biografie

Portale Milano

Portale Risorgimento