Discussione:Ragazzi nello spazio

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Teens in the Universe» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 96002318 del 6 apr 2018 alle 13:45. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ho spostato la pagina da Ragazzi nello spazio ad Otroki vo vselennoy, che è il titolo originale. [@ TerzoDiDue] asserisce che il titolo in italiano è Ragazzi nello spazio, ma io non ho trovato fonti in riguardo. l'unica fonte che lui ha trovato è una locandina in vendita su ebay: [1]. .--Gabriele Diana (msg) 16:17, 5 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Probabilmente ha ragione lui. Il titolo si trova anche in questo archivio.--93.34.95.133 (msg) 21:42, 5 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Perfetto, ti ringrazio--Gabriele Diana (msg) 23:37, 5 apr 2018 (CEST)[rispondi]

[@ Gabriele Diana, TerzoDiDue] Vedo che la modifica è già stata rollbackata e ci sono diversi edit successivi. Sarebbe stato opportuno chiarire in discussione la cosa, anche per capire definitivamente se il film è mai stato davvero distribuito con titolo italiano. Forse potrebbe aiutare cambusare la discussione in quella della voce. Non conoscevo questo film. Sono curioso di vederlo. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:06, 6 apr 2018 (CEST) P.S.: come non detto, non avevo ancora visto la locandina. L'esistenza di una locandina con il titolo italiano prova incontrovertibilmente che il film è stato distribuito con il titolo italiano. --  Il Passeggero - amo sentirvi 09:08, 6 apr 2018 (CEST)[rispondi]

ed in effetti ho provveduto da subito e rimesso il titolo in italiano e grazie anche alla segnalazione di [@ 93.34.95.133]--Gabriele Diana (msg) 16:36, 6 apr 2018 (CEST)[rispondi]