Discussioni utente:Daĉjo/archivio1

Ciao Dacxjo, se di un'immagine di un sito non è specificata in modo esplicito la licenza, in base alle nostre regole dobbiamo presumere che sia protetta da copyright. Vedi Aiuto:Copyright immagini per maggiori dettagli e per sapere quali tipi di immagini è permesso inserire e con che licenze. Puoi comunque chiedere l'autorizzazione (scritta, via e-mail) al proprietario del sito/webmaster. Se non hai intenzione di farlo per la/le immagini che hai caricato prive di licenza, per favore mettile in cancellazione immediata. Grazie. --MarcoK (msg) 20:48, 23 dic 2005 (CET)[rispondi]

Per favore, non inserire nel testo link ad altre wikipedie ([[en:xxx|xxx]]); è preferibile avere link rossi, ma interni ad it.wiki. Grazie, shaka 11:12, 24 dic 2005 (CET)[rispondi]

Ciao Dacxjo,
ti ho spostato Paul Pimsleur nella tua sottopagina Utente:Dacxjo/Sandbox, altrimenti ero costretto a cancellarlo immediatamente, come tutti gli articoli completamente scritti in lingua diversa dall'italiano. Quando avrai iniziato a tradurlo, potrai spostarlo di nuovo. --MarcoK (msg) 23:26, 25 dic 2005 (CET)[rispondi]

Come mai l'articolo è da cancellare? ciao Rdocb 22:19, 1 gen 2006 (CET)[rispondi]

Se sulla wiki ingelse non c'è scritto niente vuol dire che lo status dell'immagine non è verificato. --Snowdog (dimmi) 00:03, 8 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ho visto la richiesta di cancellare l'articolo in oggetto, ma non ho capito a quale voce ti riferisci dicendo che c'è già un articolo a riguardo. Piazza Tiananmen non approfondisce più di tanto. --Guam->@ 15:57, 16 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ho sostituito l'articolo con un redirect a Protesta di Piazza Tien an men. Sarebbe meglio però correggere i link nella voce Piazza Tiananmen. Ciao --Guam->@ 16:25, 16 gen 2006 (CET)[rispondi]

Bella l'immagina che hai inserito Giuseppe B. 19:56, 17 gen 2006 (CET)[rispondi]

Scusa ho provato a copiarle e incollarle ma non vanno. Mi puoi dire come fare grazie Giuseppe B. 15:32, 18 gen 2006 (CET)[rispondi]

Grazieeeeee! Giuseppe B. 19:00, 18 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ciao ho dovuto annullare il tuo voto perché non rispetti ancora i requisiti richiesti per partecipare alla votazione. In pratica il tuo primo edit non risale a 30 giorni prima dell'inizio della votazione. Grazie comunque per la fiducia.--Kal-El☺^{qui post!} 15:34, 22 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che abbiamo molti niteressi in comune: anche io suono il pianoforte, conosco Kal_el, leggo tanto e gioco a scacchi. Se vuoi potremmo fare degli articoli insieme.Grazie e ciao! --Gj discuti 13:55, 24 gen 2006 (CET)[rispondi]

Aiuto, speravo che le avessi tu le idee! Per quanto riguarda il nome, per me è indifferente. Come libri mi piacciono tanissimo Momo,Il signore degli anelli,Le avventure di Jim Bottone e la saga di Harry Potter.Cosa ne pensi? (Ho quas finito la storia infinita) --Gj discuti 19:39, 25 gen 2006 (CET)[rispondi]

... sono tutti di Michael Ende. Adesso sono io a non sapere cosa siano le Memorie di una gheisha!! Comunque (se non hai visto la pag utente, non potrai capire) il mio livello di inglese è piuttosto basso, ma non è un problema. Infatti un'amica è inglese madrelingua. Comincio le ricerche in rete o traduciamo dalla wiki inglese? --Gj discuti 19:48, 25 gen 2006 (CET)[rispondi]

Sono daccordo con te, per quanto riguarda il separare il romanza dal film, siccome è un po' confusionario. La struttura dell'articolo si potrebbe mantenere.Io sarei per il partire a tradurlo. (Tieni conto però che io vado ancora a scuola, e non ho molto tempo!!) Ciao --Gj discuti 13:53, 26 gen 2006 (CET)[rispondi]

Perfetto, appena ho tempo mi metto al lavoro. Per quanto riguarda il template, è meglio metterlo. --Gj discuti 17:36, 26 gen 2006 (CET)[rispondi]

Cosa ne dici se mi occupo della trama?--Gj discuti 18:10, 26 gen 2006 (CET)[rispondi]

Perfetto, io ho appena finito. Parto con la trama, allora.Buono studio!! --Gj discuti 18:18, 26 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, penso che tu sia a conoscenza del mio livello di inglese. Ho fatto una fatica incredibile per fare questo pezzettino e non so neanche se è giusto.Te lo lascio comunque. (C'è un pezzo dove non riesco ad andare avanti:dove dice che a causa delle macchinazioni di Heccc.... è costretta a diventare nubile.Boh, deve essere qualcosa del genere.Ciao!)

Contenuti Prima che sua madre muoia, il principale personaggio Chiyo e la sua vecchia sorella Satsu vengono rapiti da Gion per ordine di Mr Tanaka. Sua sorella è venduta ad una casa di malaffare e Chiyo è venduto presso un’ okiya, una casa per geisha. Con i suoi insoliti occhi blu-grigi, Chiyo è stimolata a diventare una geisha, ma è costantemente Contrapposta da Hatsumomo,il migliore geisha del Nitta okiya. L’arrogante Hatsumomo riconosce le qualità di Chiyo, è turbato ed a volte accenna una competizione. (Lo so che non sono il massimo come traduttore, però ci ho almeno provato!) --Gj discuti 18:51, 26 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ok grazie. Ovviamente ho passato la metà del tempo a guardare il dizionario online!! Oggi dovrei avere più tempo, perchè non si va a scuola (Evviva la neve!!). Sperando che mia mamma mi lasci andare al PC... Ciao! --Gj ciao 11:37, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Per stamattina, basta PC.Ho provato a tradurre qualcosa, però è meglio se lo controlli. (Soprattutto dove c'è la frase lunga) Domanda:Il prossimo articolo possiamo non tradurlo?????? Ciao --Gj ciao 11:55, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Hai visto il pezzettino che ho aggiunto stamattina?Va bene? --Gj ciao 14:29, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Già, l'ultimo pezzo era stradifficile e l'ho un po' tirato a botto. Vediamo, io potrei provare a finire la trama, poi te la faccio vedere e la sistemi tu, ok?--Gj ciao 15:22, 27 gen 2006 (CET) p.s.:Preferisco lavorare sulla tua sandbox per non rovinare l'articolo p.p.s.:Adesso potremmo o finire la traduzione anche del film, o incominciare un altro libro. Cosa dici? p.p.p.p.s:NO NO NO non riesco più ad andare avanti con la trama!!![rispondi]

Piccolo problema:non riesco a continuare con la trama. Sono arrivata a "Ella adotta Chiyo come apprendista(?????)", o qualcosa del genere!!Come libro potremmo prendere...boh. Non ho idee. Però c'è un sito di musicisti che mi ha dato l'autorizzazione alla copia! --Gj ciao 15:31, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

• P.s. Italo Calvino potrebbe andare bene (grazie per la traduzione!)

Siccome non li ho letti, per me è indifferente, scegli tu! Anche io sono in vacanza e ho appena scoperto che anche domani non si va a scuola. L'autorizzazione me l'ha data il webmaster del sito ilmusicante.net, che mi permette di copiare dal sito articoli e foto.Ciao --Gj ciao 16:39, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Potrei wikificare io Palomar e cominciare a leggere gli amori difficili. Ma sei sicuro che sia adatto alla mia età?? Io non ho problemi a trovarlo in biblioteca, anzi.Ciao (puoi rispondere anche domani) --Gj ciao 16:59, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Il mio problema non è la lunghezza del libro. Se un libro mi piace ed è lungo 1200 pagine (come ad esempio il signore degli anelli) tranquillamente in un mese lo finisco. Ma altrettanto tempo potrei impiegarci per un libro noioso di 400 pagine. Comunque grazie per il consiglio, martedì dovrei andare in biblioteca e vedo se c'è.Ciao (ci vediamo domani) --Gj ciao 17:08, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Grazie, finisco la conclusione e poi sistemo. Ma non ti sembra che l'articolo sia stato copiato da un sito?? (Quando ho terminato tolgo l'avviso "da wikificere"?Ciao --Gj ciao 17:21, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Grazie per i consigli. Probabilmente hai ragione ancora tu, ma mi sembrava coì ben fatto... Comunque cominciamo la ricerca di Calvino? --Gj ciao 19:10, 27 gen 2006 (CET)[rispondi]

Io su internet non sono riuscita a trovare niente. Forse martedì, con il libro si riesce a fare qualcosa --Gj ciao 10:19, 28 gen 2006 (CET)[rispondi]

Grazie per aver depositato la firma. Se ti stai chiedendo a cosa serve la risposta è semplicissima. Siccome adesso uso gli archivi e ora che trovo le firme faccio a tempo a rimettere le caselle, ho preferito che manmano che arriva qualcuno sulla mia pagina (anche se non lo conosco) mi lascia la firma. Grazie ancora e ciao --Gj ciao 13:51, 28 gen 2006 (CET)[rispondi]

L'ho trovata sulla wikipedia francese, forse si sono sbagliati loro... ciao! Fluctuat 11:37, 29 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, scusa ma io sul libro di Italo Calvino non ho trovato un bel niente. Martedi lo leggo comunque,però... Ciao --Gj ciao 18:19, 29 gen 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, grazie per le correzioni ... anche se: perchè hai cambiato bibliografia con opere? negli altri articoli sugli scrittori si usa mettere bibliografia. E anche l'aggiunta delle consonanti eufoniche è una scelta stilistica che non condivido, ma questa è una cosa personale! Grazie, ciao --Heartpox 18:27, 4 feb 2006 (CET)[rispondi]

Anch'io ho consultato la versione inglese e non sapevo dell'esistenza di un omonimo. "Noi" mi è piaciuto moltissimo, adesso sto cercando di recuperare Anime alla deriva, ma in lingua originale. Quando penso che uno della mia età è in grado di scrivere dei libri così belli... mi fa sempre un po' di invidia! grazie, a presto! --Heartpox 18:39, 4 feb 2006 (CET)[rispondi]

In biblioteca non c'è. Mi hanno detto che provano a vedere se in Valle Seriana qualche altra biblioteca ce l'ha e poi me lo mandano. Ciao --Gj ciao 19:53, 4 feb 2006 (CET)[rispondi]

bella domanda!!! secondo me si può mettere per uno scrittore britannico di origine sudafricana... e x l'altro scrittore deceduto... no scherzo! cmq si possono riportare le date di nascita e morte per disambiguarli? Visto che mi piace girovagare anche nella wikipedia inglese, penso di scrivere l'articolo in inglese del "nostro" richard mason, potresti fare il disambigua anche in english, che dici? (io non so se sono capace...)--Heartpox 20:06, 4 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ottimo lavoro il disambigua... io ho scritto l'articolo in inglese per ora sulla mia pagina utente, non essendo ancora molto brava, dimmi se ti sembra vada bene e se devo aspettare il tuo disambigua per caricarlo. grazie! 'notte...--Heartpox 23:04, 4 feb 2006 (CET)[rispondi]

Grazie!! Alla prossima, ciao --Heartpox 10:50, 5 feb 2006 (CET)[rispondi]

tra le voci da cancellare. --Fragolino - (segui il bianconiglio) 18:10, 5 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao Dacxjo, per modificare la firma di default devi andare in preferenze -> Profilo utente e modificare il campo "Il tuo diminutivo o soprannome". La mia firma, per esempio, è [[Utente:Cruccone|Cruccone]] ([[Discussioni utente:Cruccone|msg]]). Per quanto riguarda l'Inghilterra mi sono laureato a Milano e poi ho fatto domanda per il dottorato qui. Se vuoi fare l'università all'estero ti conviene guardare i siti e vedere cosa chiedono; il diploma italiano dovrebbe bastare un po' dappertutto, eventualmente dovrai superare un esame di lingua più il test di ammissione. Ciao --Cruccone (msg) 18:27, 5 feb 2006 (CET)[rispondi]

Puoi scrivere in Discussioni template:Proposta cancellazione quali problemi incontri nell'inserire i commenti in quel template? Proprio non ci arrivo. --Iron Bishop (¿?) 22:32, 5 feb 2006 (CET)[rispondi]

Domani vado in biblioteca a fareb i compiti, quindi vedo subito se l'hanno trovato. Ciao --Gj ciao 14:54, 6 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ottima idea, verrà di sicuro meglio! Complimenti per la scelta di cambiare la firma, con la discussione è molto meglio! --Gj ciao 15:01, 6 feb 2006 (CET)[rispondi]

Hajimemashite, dōzo yoroshiku! Ho visto che hai inserito un articolo di carattere astronomico. Se l'argomento ti piace, ti segnalo (se non l'hai già visto) il nuovo Portale:Astronomia di Teknopedia. Se ti ricapita di tradurre materiale relativo all'astronomia, segnalalo nella sezione "ultimi articoli" ;-) Ciao e in gamba.

WinstonSmith 14:20, 7 feb 2006 (CET)[rispondi]

Perfetto! Modifichiamo subito l'articolo esistente oppure prima creiamo una bozza che lo possa sostituire degnamente? Nel frattempo ho creato questa sandbox con l'articolo italiano e quello inglese, che, tra tutte le wikipedie, mi è parso il più completo. Anche quella russa ne ha uno lungo, anche se non ben strutturato, ma sublima le mie capacità il tradurne più di un paragrafo. :) In ogni caso il mio scopo originario non era il fare una mera traduzione, ma l'inglobare altro materiale aggiuntivo. Hai facilità a trovarne? Io relativamente: c'è la biblioteca della mia scuola, che, però, non è molto fornita, soprattutto riguardo agli scrittori russi, e quella del mio paese, che, però, non frequento da anni. Ciao! --Daĉjo^почта 23:38, 6 feb 2006 (CET)[rispondi]

Sei sfortunato, ho comprato recentemente i due meridiani relativi a Tolstoj, ma di Gogol' a casa non ho nulla. Posso cercare in rete, ma a mia volta dovrei andare in biblioteca per cercare materiale cartaceo... Per le dritte per cominciare alla grande ti rimando a Aiuto:Come scrivere una voce di qualità; se cerchi un vero esperto di lingua e letteratura russa prova a contattare Utente:Bukkia. Peraltro da come scrivi un paio di linee guida te le posso dare anch'io, dato che per Olivier Messiaen ho percorso una strada simile:

La prima cosa da fare è predisporre un canovaccio apprezzabile: la traduzione integrale da en.wiki non è detto che sia la mossa giusta, a mio parere l'articolo inglese non è proprio il massimo della vita. Io ho preso alcuni brani da en.wiki e poi mi sono mosso autonomamente. La divisione vita-opere è scolastica ma pur sempre chiara. Intanto cerca di recuperare su fonti affidabili i dati oggettivi relativi alla vita dell'autore. Sulle opere (elenco, descrizioni, critica ecc.) ci pensiamo con calma, scrivi pure l'articolo offline e poi caricalo in sandbox da dove potrai vedere gli interventi necessari. Non allarmarti per come scrivo: sono un maniaco dell'attendibilità (traduzione del termine greco "philòlogos"). Con la chiave di ricerca in russo Yandex.ru ti dà qualche buon sito biografico da cui attingere. - εΔω 15:47, 7 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao Dacxjo,
volevo chiederti cosa sono i template che stai creando.
La convenzione in uso su it.wiki prevede che i template vengano usati per arricchire Teknopedia, non le nostre pagine utente. I Babelfish li usiamo, ma ciascuno si scrive il codice sulla sua pagina utente. Vedi anche Teknopedia:Babelfish.
Ciao,

Frieda (dillo a Ubi) 20:51, 17 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, ti ho risposto da me. Ciao, Frieda (dillo a Ubi) 21:26, 17 feb 2006 (CET)[rispondi]

Faccio io :-)

Frieda (dillo a Ubi) 22:02, 17 feb 2006 (CET)[rispondi]

Messi qua :-) Ciao, Frieda (dillo a Ubi) 23:54, 17 feb 2006 (CET)[rispondi]

Recuperato anche il capricorno. Frieda (dillo a Ubi) 00:05, 18 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao Dacxjo, ho notato che stai importando dei nuovi Babelfish sullo stile di en.wiki. al di là degli aspetti tecnici (template o codice) per i quali ti ha indirizzato Frieda, visto che hai intenzione di metterne altri mi permetto di fare una riflessione a voce alta. Da quanto ho visto, proprio su en.wiki sono reduci da un confronto abbastanza aspro sulla proliferazione delle "auto-categorizzazioni" degli utenti tramite Babelfish, che ha portato anche all'abolizione di diversi template ritenuti offensivi. (Niente a che vedere con quelli zodiacali, ovviamente).

Visto che anche dalle parti nostre gli animi sembrano tendere al calor bianco, pur nella massima libertà, volevo invitarti a valutare caso per caso l'opportunità di quelli che vorrai copiare, senza trasferire in blocco tutto quello che si trova di là. Fino adesso da noi la creazione "a mano" ha stimolato la creatività giocosa e la goliardia piuttosto che l'intruppamento sotto varie etichette... mi piacerebbe che lo spirito rimanesse sempre quello :-). Ciao, buon lavoro! Lp (22:22, 17 feb 2006 (CET))[rispondi]

Ciao Dacxjo, hai capito perfettamente lo spirito della mia proposta! Per una parte dei discorsi sull'argomento su en.wiki, che tra l'altro mi sembra stiano arrivando alla stessa conclusione nostra (è meglio dare a ciascuno la possibilità di creare un suo profilo, senza tante caselline in cui infilarsi e/o farsi infilare) vedi qui: en:Teknopedia_talk:Userfying_userboxes. Se hai più stomaco, puoi anche vedere sui primi due topic di en:Teknopedia:Administrators'_noticeboard/Archive29 che succede quando si arriva alle estreme conseguenze, compresa la pausa di riflessione che Jimbo ha dovuto imporre a un po' di admin. Lp (23:12, 17 feb 2006 (CET))[rispondi]

Ciao, mi sono iscritta da poco a wikinotizie e ho fatto un articolo sulle vignette satiriche di Maometto, con l'aiuto di Utente:Marcozampini. L'interessato si trova qui, riusciresti a dargli un occhiata e a dirmi se lo posso pubblicare? Grazie e ciao. Per quanto riguarda Italo Calvino, è da un mese che un tipo lo sta leggendo e non lo riporta più!!!--Gj msg 18:58, 18 feb 2006 (CET)[rispondi]

Grazie per averlo controllato. Sì, sono a conoscenza del fatto di Calderoli (nonostante abbia 11 anni mio papà è fissato con l'informazione!!) e per fortuna che si è dimesso. Comunque per quello c'è un altro articolo. Ciao --Gj msg 08:22, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao! Sembra che tu abbia fatto tutto bene. Per quanto riguarda il ray system questo consiste nella "scia" di detriti che circondano un cratere. Sinceramente non so come sia il termine tecnico del corrispettivo italiano.... THeK3nger ^{(Me Invocas)} 12:30, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ottime pagine :-) solo due dettagli (completamente minori):

• Quando riporti la tabella dei crateri secondari da en.wiki, è bene sostituire i punti con le virgole (es. latitudine 14.6° N --> 14,6° N);
• Nel template che usi hai scritto erroneamente Estensione con la E maiuscola, e non ti viene riconosciuto.

Comunque sono molto buoni!

WinstonSmith 13:23, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Mmm, no, decisamente non sono amministratore. :-) Perché? --WinstonSmith 17:02, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Grazie della stima! Io pensavo più a una risposta del tipo "Se non lo sei, allora perché è da tre ore che metti i puntini sulle i in ogni mio articolo?" ;-) Seriamente, credo sia un po' presto, quando avrò un pochettino di tempo libero in più (cioè: mai, o perlomeno al termine delle lezioni in uni) magari ci penserò più seriamente, ma per adesso mi sta bene fare l'utente normale ancora per un po', non essendo in grado di seguire Wiki con continuità. Diciamo che ne riparlerò quando avremo indicizzato i 1400 crateri che ci mancano! Comunque grazie di nuovo. --WinstonSmith 17:12, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, io invece ti faccio un appunto diverso: quando metti il nome del cratere, se quel nome non è stato ancora usato non mettere la parola cratere fra parentesi. Mi spiego meglio perchè l'ho detto in modo complicato: il cratere Zach mettilo a Zach, non a Zach (cratere). Se la voce Zach fosse già occupata, allora solo in quel caso va creata una pagina di disambiguazione con un link a Zach (cratere). Non so se così mi sono spiegato bene, spero di sì. ciao P.S. Comunque ottimo lavoro! Rdocb 14:22, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Anche così va bene, l'importante è che ci sia anche qualcosa alla voce senza (cratere), perchè in effetti quando uno cerca Abbe scrive proprio Abbe. ciao Rdocb 14:31, 19 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che ti occupi della traduzione dei crateri lunari da en.wiki. se vuoi posso darti una mano, mi dici dove trovare gli articoli originali e poi li traduco. Ciao! --Jacopo (msg) 11:34, 20 feb 2006 (CET)[rispondi]

Ok, ma conta che sono impegnatissima su wikinotizie e con la scuola. Domani potrei provare a sistemarne uno. Grazie per la proposta!! --Gj msg 13:26, 20 feb 2006 (CET)[rispondi]

ASSOLUTAMENTO NO! NON VOGLIO PIU' SENTIR PARLARE DI CRATERI IN TUTTA LA MIA VITA!!!!! Il coso da aggiungere in fondo, quello it:xxx (cratere o qualcosa del genere non si vede neanche. A copiare l'articolo in inglese non escono nè le immagini nè le tabelle. non ho capito un cavolo di cosa devo fare con le tabelle. Scusa se non ho saputo aiutarti ma sto diventando ancora più BIT. Scusa ancora e ciao --Gj msg 18:13, 20 feb 2006 (CET)[rispondi]