Discussione:Pokémon: Destiny Deoxys

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci Cinema bar di progetto monitoraggio voci Pokémon bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (settembre 2020).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel settembre 2020

ora cerco sul sito dove parlano del film, comunque io ho visto il promo che hanno mandato su boing e dicono che per la serie pop-corn manderanno in onda il film con il titolo Pokèmon - Fratello Dallo Spazio

è da un bel po' che su boing non mandano il promo del film, e oggi sono andato sul sito a controllare e nella programmazione di domenica 6 giugno non cè il film, quindi o hanno spostato la data o non lo fanno vedere del tutto--riki 20:20, 1 giu 2010 (CEST)

ecco la fonte ufficiale del film..http://www.boingtv.it/orainonda.html--==Riki94mk== 13:23, 10 lug 2010 (CEST)

Il titolo giusto sarebbe Pokemon: Fratello Dallo Spazio e non dello...secondo me è più attendibile come l'ha mandato in onda Boing che come è apparso in sovrappessione durante la partita dei mondiali..ditemi la vostra opinione--==Riki94mk== 02:36, 20 lug 2010 (CEST)

Attualmente c'è un piccolo dubbio, a 2012 spuntato. Come titolo dobbiamo mantenere Fratello DALLO Spazio dato che, oltre che nella trasmissione di Boing dell'11/7/10, è riportato con questo titolo anche sul sito ufficiale Pokémon a cui dobbiamo sempre fare riferimento. Quindi per ora il titolo rimane quello; però su Amazon il DVD prenotabile in questi giorni è riportato come Fratello DELLO Spazio, ma potrebbe tranquillamente essere un semplice errore. Attendiamo delle immagini di Amazon o, se non le mettono, aspettiamo che mi arrivi il disco a maggio, e verifichiamo. Per ora rimane DALLO, ma era per dire che verificherò. --IvanAipom93 (msg) 13:33, 13 apr 2012 (CEST)[rispondi]

anche IMDB riporta dello, ma il sito ufficiale segnala che il titolo è "Pokémon: Fratello dallo Spazio". --valepert 15:14, 13 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Ripesco perché il box del DVD originale (ora visibile da Amazon.it) riporta quello che, presumibilmente, sarà il titolo ufficiale italiano, e si spera definitivo: http://www.amazon.it/gp/product/images/B007O4XZE8/ref=dp_image_z_0?ie=UTF8&n=412606031&s=dvd Pokémon Destiny Deoxys - Fratello dello Spazio. Credo che a questo punto faccia fede il DVD originale... quindi il titolo andrebbe cambiato. Che ne dite? --IvanAipom93 (msg) 12:06, 6 mag 2012 (CEST)[rispondi]

Oggi mi è arrivato il DVD della Miramax. Il titolo in copertina è "Pokémon Destiny Deoxys - Fratello Dello Spazio"; sul retro c'è anche specificato che è noto nel resto del mondo come "Pokémon Destiny Deoxys". Penso che a questo punto sia questo il titolo ufficiale, dato che sul DVD c'è anche una nota che lo specifica. --IvanAipom93 (msg) 16:55, 24 mag 2012 (CEST)[rispondi]

hai provato a vedere se nel film appare il logo con "dallo", con "dello" o semplicemente il film consiste è Destiny Deoxys con la traccia audio del programma passato in tv? (se c'è pure la traccia audio inglese, sono propenso a considerare questa opzione).

ricordo comunque che il sito ufficiale non ha cambiato denominazione (al massimo si può dare più risalto all'altro titolo, ma lo spostamento della voce mi sembra è eccessivo...) --valepert 17:11, 24 mag 2012 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] sposterei a Pokémon: Destiny Deoxys, perché "Fratello dello spazio" (attenzione: non "Fratelli dallo" o "Fratello dallo", ma "Fratello dello") è scritto solo sulla confezione del DVD, in piccolo, e non compare nel titolo a schermo. Sullo schermo compare solo Pokémon: Destiny Deoxys. --Spinoziano (msg) 17:33, 14 set 2013 (CEST)[rispondi]

come al solito, è un problema di convenzione sui titoli delle opere cinematografiche (come da recente discussione). durante la prima trasmissione (su Boing) veniva intitolato in quel modo. personalmente non trovo dubbi sul fatto che il titolo più comune (come da convenzione generale di nomenclatura) sia Pokémon: Destiny Deoxys, ma evito di esprimermi in materia, dati i recenti trascorsi con l'utente Zarazag e la recente decisione di spostare le voci relative ai film di Pokémon. --valepert 20:01, 14 set 2013 (CEST)[rispondi]

mi sembra che in questo caso non ci sia dubbio che il titolo più comune e "sicuro" sia Pokémon: Destiny Deoxys. Il sottotitolo della versione italiana, nelle due varianti - "dello Spazio" e "dallo Spazio", dove peraltro può essere discutibile se "Spazio" vada scritto maiuscolo o minuscolo - possiamo precisarlo semplicemente nell'incipit della voce, come per Pokémon: Jirachi Wish Maker. Stavo per spostare io, ma dovrebbe farlo un admin, perché occorre l'inversione di redirect, quindi metto il template {{spostare}}. --Spinoziano (msg) 13:46, 15 set 2013 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pokémon: Destiny Deoxys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110303024722/http://www.pokemon.com/it/movies/movie-pokemon-fratello-dallo-spazio-2005/ per http://www.pokemon.com/it/movies/movie-pokemon-fratello-dallo-spazio-2005/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071108212607/http://www.pokemon-movie.jp/dvd/2004.html per http://www.pokemon-movie.jp/dvd/2004.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:57, 2 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pokémon: Destiny Deoxys. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100408045529/http://www.pokemon-world.co.uk/features/destiny-deoxys/ per http://www.pokemon-world.co.uk/features/destiny-deoxys/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:41, 27 lug 2019 (CEST)[rispondi]