Discussione:Antonio e Cleopatra (Shakespeare)

Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.

Teatro

bar di progetto

monitoraggio voci

La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (novembre 2009).

`C`	Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?)
`D`	Gravi problemi di scrittura. Stile scadente. Strutturazione in paragrafi assente o molto carente. (che significa?)
`E`	Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
`E`	Gravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)

Monitoraggio effettuato nel novembre 2009

citazione iniziale

[modifica wikitesto]

qualcuno sa da quale traduzione è tratta la citazione iniziale? Sembra essere una resa almeno discutibile dell'incipit dell'opera...--Sesostris (msg) 17:52, 3 apr 2009 (CEST)[rispondi]

Essendo anche molto lunga, l'ho rimossa e la sposto provvisoriamente qui sotto. --MarcoK (msg) 00:13, 24 gen 2010 (CET)[rispondi]

«Sì, questa passione del nostro generale passa la misura:
quei suoi occhi fieri che sopra le file e le schiere guerresche
scintillavano come l'armatura di Marte,
ora si abbassano e volgono la funzione
e la devozione del loro sguardo sopra una fronte abbronzata:
il suo cuore di condottiero che nelle mischie di grandi battaglie
ha fatto scoppiare le fibbie della corazza sul suo petto
rinnega ogni moderazione
ed è diventato il mantice ed il ventaglio
per rinfrescare la lussuria di una zingara.»

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Antonio e Cleopatra (Shakespeare). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070428145130/http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/index.htm per http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/index.htm
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040401205335/http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/ per http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:29, 17 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Antonio e Cleopatra (Shakespeare). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: