Discussioni utente:Retignano

Not Italian?

Ciao Retignano, un benvenuto su Teknopedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Teknopedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Teknopedia. Ricorda che:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Teknopedia:Copyright immagini.
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Tia solzago (dimmi) 10:36, 2 giu 2009 (CEST)[rispondi]

Ciao Retignano, la pagina «Liceo Scientifico Michelangelo» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

----Avversariǿ - - - >(msg) 00:00, 13 set 2011 (CEST)[rispondi]

Ciao. Ho visto la voce in questione, che suppongo tu abbia tradotto dalla corrispondente voce inglese. Il problema è che, per segnalare un possibile altro significato, occorre usare il template {{Nota disambigua}}, ma solo se l'altra voce esiste (guarda come, per esempio, nella voce Parigi), mentre per segnalare che si tratta di una voce tradotta occorre inserire il template {{Tradotto da}} nella discussione della voce. Se mi dai 5 minuti senza conflittarmi la sistemo io, poi guarda come ho fatto.--Frazzone (scrivimi) 21:36, 14 ago 2012 (CEST)[rispondi]

Fatto. Ricordati anche, quando crei una nuova voce, di aggiungere i collegamenti alle versioni in altre lingue (i cosiddetti interlink).--Frazzone (scrivimi) 21:41, 14 ago 2012 (CEST)[rispondi]

No problem; se hai qualche altro dubbio chiedi pure a qualunque utente un po' "vecchio" (wikipedianamente parlando): magari non subito, ma una risposta di solito arriva.--Frazzone (scrivimi) 22:12, 14 ago 2012 (CEST)[rispondi]

Prima la parte generale: nella pagina principale non ci va mai nulla di diverso dal reale contenuto della voce, quindi no, non va inserito nulla ed eventuali annotazioni o quant'altro vanno inseite in pagina di discussione. Riguardo ai template, per quasi tutti trovi le istruzioni ed i parametri accettati nella pagina del template stesso (in questo caso Template:Ponte); nel caso, puoi aggiungere una delle righe se manca qualcosa, ma se aggiungi una riga non prevista, quasi sempre non viene considerata (e quindi non appare), mentre qualche volta sballa tutto e dà errori strani in rosso (li so usare, ma non saprei scrivere un template). Se i dati che vuoi aggiungere fanno parte del template, basta scriverli nella riga corrispondente, se non ci sono, spiacente ma devi inserirli nel corspo della voce in maniera discorsiva.--Frazzone (scrivimi) 22:39, 14 ago 2012 (CEST)[rispondi]

Ciao, dato che hai tradotto da en.wiki ricordati di tradurre, sia per questa voce che per le prossime che tradurrai, anche le note. Buon wiki --Pạtạfisik 12:49, 18 ago 2012 (CEST)[rispondi]

Basta inserire il template {{cancella subito|1}} nella voce e un sysop la cancellerà.--Kōji (msg) 16:14, 29 ago 2012 (CEST)[rispondi]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Denver. Ti segnalo però che su Teknopedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Teknopedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Denver on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Teknopedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Teknopedia in a different language, please have a look first at Teknopedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce LoDo, Denver. Ti segnalo però che su Teknopedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Teknopedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article LoDo, Denver on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Teknopedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Teknopedia in a different language, please have a look first at Teknopedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

Ciao, le traduzioni erano totalmente prive di alcun senso compiuto in lingua italiana: segno che non hai nemmeno riletto il risultato (ti saresti accorto che in moltissimi punti era totalmente incomprensibile e senza senso). Se usi traduttori automatici, almeno metti a posto la lingua italiana in una forma comprensibile prima di pubblicare un testo praticamente inutilizzabile. Grazie. --L736E^{l'adminalcolico} 15:00, 24 lug 2014 (CEST)[rispondi]

Ma stavo usando traduttori automatici per velocizzare il mio lavoro e stavo piano piano rendendo tutto molto più chiaro. Eccettuata parte della sezione storia, dove avevo anche specificato che ci stavo lavorando, per il resto mi sembrava una pagina ben fatta, a cominciare da tutte le altre sezioni. Direi che una controllata gliel'ho data eccome, visto che sono giorni e giorni che ci lavoro. Esclusa la sezione sulla storia, vorrei richiedere il ripristino della pagina.--Retignano (msg) 15:19, 24 lug 2014 (CEST) Può anche leggere le altre sezioni, se vuole, così da rendersi conto che quelle le avevo eccome riscritte, basandomi sull'enciclopedia in inglese[rispondi]

"Una controllata gliel'ho data eccome" - riporto qua quello che c'era scritto nell'ultimissima versione prima del rollback:

Anche se entro la fine del 1860, i residenti di Denver poteva guardare con orgoglio al loro successo, che istituisce un vivace forniture e di servizi il centro, la decisione di rotta prima ferrovia transcontinentale della nazione attraverso Cheyenne, invece di Denver, ha minacciato la prosperità della giovane città: che cosa vuol dire, in italiano?

Il giovane città è cresciuta in questi anni, attirando milionari con i loro palazzi, così come la povertà e la criminalità di una città in rapida crescita. Cittadini Denver erano orgogliosi quando i ricchi hanno scelto di Denver e sono stati entusiasti del fatto che Orazio Tabor, l'estrazione milionario Leadville, ha costruito un blocco di business impressionante a 16 e Larimer

Tra il 1880 e il 1895 la città conobbe un enorme aumento della corruzione, con boss del crimine come Soapy Smith, ha lavorato fianco a fianco con i funzionari eletti e la polizia per controllare le elezioni, gioco d'azzardo, e la Bunko gang. città anche sperimentato una depressione nel 1893 dopo il crollo dei prezzi d'argento.

Quasi 60KB di testo tutto così. Devo dire altro? --L736E^{l'adminalcolico} 15:37, 24 lug 2014 (CEST)[rispondi]

Ho ripristinato (e per alcuni versi corretto) alcune sezioni che erano corrette linguisticamente e che, nonostante una prima traduzione con Google, avevo già riscritto e verificato. Anche adesso ho dato una lettura veloce e mi sembrano idonee alla lingua italiana. Mi dispiace di essere stato impulsivo, nel mio precedente messaggio. Riconosco che molte righe erano rimaste praticamente le stesse del tradutorre e quindi non adatte alla wiki. Tuttavia, molte sezioni le avevo veramente riscritte e mi parevano corrette. Quindi ho scelto di ripristinare quelle che, rileggendole, sono completamente ok, mentre le altre (come quelle della storia) le ripristinerò solo dopo averle completamente tradotte o comunque migliorate nel blocco note del pc oppure nella sandbox. --Retignano (msg) 13:37, 7 ago 2014 (CEST)[rispondi]

Ciao. Non ho capito bene a cosa ti riferisci, a me risulta una voce unica, anche se in effetti la tua unione delle voci non e' stata completamente ortodossa. L'importante e' che non si sia perso nulla, ma non sono esperto, magari chiedi al bar. --Rago (msg) 13:09, 13 ago 2014 (CEST)[rispondi]

Oddio niente, sono io che mi sono sbagliato ;) Comunque no, mi ero solo allarmato quando avevo visto un nuovo template nella pagina di discussione e pensavo di aver commesso qualche sbaglio ;) Comunque no, non si è perso nulla.

Vedo che sei già stato invitato a non salvare voci realizzate con l'utilizzo di traduttori automatici. Se prorio vuoi lavorare in questo modo (ma se ti qualifichi en-3 perchè lo fai?) è decisamente preferibile che tu lo faccia in una tua sandbox personale finchè la voce non è presentabile. Mi spiace ma la prossima pagina che trovo tradotta in questo modo e salvata così com'è la cancello al volo. --Elwood (msg) 15:18, 27 ago 2014 (CEST)[rispondi]

In alternativa, finchè non hai finito, puoi apporre il Template:T. --Elwood (msg) 16:02, 27 ago 2014 (CEST)[rispondi]

Gentile Retignano,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Finiscila con le traduzioni automatiche. Hai inserito un testo risibile e incomprensibile in una voce linkata in pagina principale e quindi ad alta visibilità come Problema dei 100.000 anni. anche senza tener conto della sequenza di avvisi qui sopra per lo stesso motivo siamo nei pressi del danneggiamento volontario del progetto. Cotton ^{Segnali di fumo} 01:05, 17 set 2014 (CEST)[rispondi]

Sono l'utente che ti ha verificato tutte le modifiche, però ti consiglio di correggere tutti i template "cite" che hai trasferito dalla forma inglese: qui devi usare i nostri "cita libro, cita pubblicazione...", Ciao e buon lavoro,--Geoide (msg) 19:06, 30 gen 2015 (CET)[rispondi]

Ciao Retignano, la pagina «John Orloff» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Soprano⁷¹ 01:05, 19 apr 2015 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Teknopedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Teknopedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 12:27, 10 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Mi dispiace tanto, ho effettuato l'accesso soltanto oggi... --Retignano (msg) 21:33, 12 mag 2015 (CEST)[rispondi]

AttoRenato ^{le poilu} 21:02, 29 giu 2015 (CEST)[rispondi]

Benissimo, grazie della cortese risposta. Saluti --AttoRenato ^{le poilu} 01:13, 1 lug 2015 (CEST)[rispondi]

Ciao! Conosci già il nuovo strumento per le traduzioni automatiche, Content Translation? A partire dal 25 giugno 2015 è attiva anche su Teknopedia in Italiano questa nuova funzionalità (anche nota come CX) per favorire la traduzione automatica delle voci. Per sapere come attivarlo e come usarlo, leggi la guida relativa. La comunità italofona ha bisogno di te per perfezionare lo strumento! Provalo, e facci sapere com'è andata: puoi riportare dubbi, suggerimenti o problemi sulla pagina relativa (in italiano) o su mediawiki.org. Grazie! Alexmar983 --16:35, 9 lug 2015 (CEST)[rispondi] Ricevi questo messaggio in quanto: 1) apponi regolarmente il template "Tradotto da", o 2) fai parte delle categorie dei Wikitraduttori e degli utenti autoverificati attivi negli ultimi mesi, oppure 3) la tua utenza è risultata recentemente attiva sul namespace principale di almeno due Teknopedia. Se così non fosse, ti preghiamo di scusarci e di segnalarcelo, in modo da non ricevere altre comunicazioni sull'argomento.

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Carl Braden è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --Mandalorian (msg) 20:53, 17 dic 2015 (CET)[rispondi]

Gentile Retignano,

Per favore non eliminare gli avvisi dalle pagine come hai fatto alla voce Carl Braden: è considerato vandalismo.

La ripetuta rimozione ingiustificata di avvisi potrebbe comportare per te un blocco in scrittura.
Cerca piuttosto di raccogliere il necessario consenso di altri utenti nella pagina di discussione collegata alla pagina che contiene gli avvisi, è questo ciò che occorre per poterli togliere.

Grazie!

Gli avvisi vanno tolti solo dopo che la voce è stata sistemata. Ti invito a non ignorare quanto scritto sopra: puoi usare la pagina di prova o creare una tua sandbox personale. Grazie --Mandalorian (msg) 21:00, 17 dic 2015 (CET)[rispondi]

Nessun problema, sono cose che possono capitare. Buon lavoro! --Mandalorian (msg) 21:03, 17 dic 2015 (CET)[rispondi]

Certo, la voce è stata abbondantemente ampliata, ho già rimosso io l'avviso. --Mandalorian (msg) 15:02, 18 dic 2015 (CET)[rispondi]

Ciao Retignano, la pagina «Lista dei precedenti nomi delle strade di Atlanta» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--L736E^{l'adminalcolico} 22:01, 21 dic 2015 (CET)[rispondi]

--Erinaceus (msg) 23:04, 25 dic 2015 (CET)[rispondi]

Va bene, va bene. Comunque se devi interrompere prendi in considerazione la possibilità di usare il template {{WIP}}, o anche {{WIP open}} secondo i casi. Buone feste, --Erinaceus (msg) 18:47, 26 dic 2015 (CET)[rispondi]

1. Ti ringrazio per il tuo impegno al progetto del Movimento per i diritti civli degli afroamericani
2. La wiki inglese non va mai presa come riferimento di enciclopedicità. Loro hanno i loro criteri (sono liberi) e noi abbiamo i nostri (secondo la nostra cultura)
3. Non credo che tutti i casi giudiziari di un altro paese vadano considerati come pagine enciclopediche (immagino che siano milioni). Occorre che ci siano riferimenti e fonti anche nella nostra cultura, che ne parlino (non ce n'erano nelle voci che citi)
4. Se ritieni comunque che il mio giudizio sia errato puoi chiedere il ripristino della voce su questa pagina. Grazie, ciao--Gac 11:52, 6 gen 2016 (CET)[rispondi]

Ciao Retignano, intanto grazie per i tuoi contributi su wikipedia. Ho visto che hai creato la pagina Alpi Vittoriane (Australia) ed il redirect Alpi Vittoriane. Per convenzione, se non vi sono montagne omonime in altro luogo, non serve specificare tra parentesi dove sono collocate, quindi il titolo corretto sarebbe solo Alpi Vittoriane. A meno che non esistano delle "Alpi Vittoriane" da qualche altra parte nel mondo (chiedo a te conferma della cosa), provvederei con l'inversione del redirect--Samuele Madini (msg) 19:15, 20 gen 2016 (CET)[rispondi]

Fatto, grazie per la collaborazione e buon proseguimento! --Samuele Madini (msg) 19:52, 20 gen 2016 (CET)[rispondi]

Ottimo :D ! C'è sempre bisogno di chimici da queste parti--Samuele Madini (msg) 20:29, 21 gen 2016 (CET)[rispondi]

..... se puoi: quando inserisci il Template:Divisione amministrativa, sarebbe meglio se tu lo inserissi con un parametro per riga (per capirci guarda questa modifica). La cosa aiuta quando si vogliono aggiungere nuovi campi e agevola le correzioni automatiche dei bot.

Se qualcosa non è chiaro, domandami pure :-) Ciaoooo --Pil56 (msg) 14:34, 21 gen 2016 (CET)[rispondi]

Non usando Visual Editor non ero al corrente di quella "magagna" che ovviamente non è colpa tua, ma che spero venga risolta dai programmatori :-(

Se è così incasinato, lascia pur stare tutto "in fila".

In generale sono del parere che avere gli avvisi uno per ogni riga sia di maggiore aiuto e di maggior comprensibilità, perlomeno per quelli che modificano le voci alla vecchia maniera, ma anche quella non è una cosa fondamentale; normalmente quando passano i bot come il mio, provvedono a sistemare :-)

Buona serata --Pil56 (msg) 18:20, 21 gen 2016 (CET)[rispondi]

Ciao Retignano, su it:wiki si disambigua mettendo tra parentesi tonde anziché con la virgola come su en:wiki. Pertanto ho spostato dal titolo in oggetto a Stanthorpe (Queensland). Ti chiederei di prenderne nota e regolarti così in futuro. Grazie--Burgundo^(posta) 13:48, 22 gen 2016 (CET)[rispondi]

Generalmente, con sole due voci, basta una nota disambigua nella voce dell'asteroide, a meno che non ci sia una terza possibile voce, nel qual caso occorre fare una pagina di disambigua.--Burgundo^(posta) 14:04, 22 gen 2016 (CET)[rispondi]

Ciao, ho spostato la bozza di voce in Utente:Retignano/Joey Graceffa in quanto nello stato attuale (con il solo incipit e senza alcuna fonte) non è da considerarsi accettabile. Ti consiglio di completare la traduzione (note comprese) e solo quando pronta spostarla sull'enciclopedia.--Burgundo^(posta) 16:52, 23 mar 2016 (CET)[rispondi]

Salve. Sì, stavo proprio in questo momento dando una sistemata alla voce. Vedo che sei il contributore più prolifico, tanto da condividere anche l'username con il nome della frazione! :) Stavo sistemando le voci di alcune frazioni toscane e noto che quella su Retignano è un po' sbilanciata e spesso si perde in dettagli non molto pertinenti. Ad esempio, sulla chiesa esiste già la voce dedicata, quindi ho provveduto a spostarvi le note e a cancellare le informazioni doppie. Intanto dò una sistemata di quello che c'è usando il modello di voce (è per i comuni, ma vale anche per le frazioni). Puoi dare un'occhiata, anche per vedere quali sono le informazioni che mancano e che potrebbero essere inserite, quali invece andrebbero tolte, e la giusta forma per presentarle in voce. Un saluto!--Alienautic (msg) 21:44, 14 mar 2017 (CET)[rispondi]

Sì, la voce necessita una sfoltita, ma con un po' di volenterosità potrebbe diventare proprio una bella voce. Ovviamente con tutta calma, che qua su Teknopedia le cose le facciamo tutti quando abbiamo un po' di tempo. La pagina che ti ho linkato potrebbe aiutarti a capire cosa e come aggiungere o non aggiungere per scrivere su un centro abitato. Per quello che mi chiedi, noto che spesso la sezione Storia si perde in descrizioni generalistiche non solo sul paese, ma anche sul comune di Stazzema e sulla Versilia, sulle usanze e l'economia, eccetera. Ecco, la sezione Storia dovrebbe trattare solo della storia del paese: date ed eventi storici incentrati esclusivamente sullo sviluppo di Retignano dall'antichità ai giorni nostri. Tutto ciò che non è storico (come ad esempio le informazioni gastronomiche e sportive in "Anni Duemila") andrebbe tolto. Per gli aspetti economici (canapa, seta, ecc.), si potrebbe dare un'informazione veloce (puramente informativa e non dettagliata) solamente se queste attività sono state decisive per la nascita o lo sviluppo storico del paese. In ogni caso, queste informazioni possono essere proposte, anche in forma più approfondita, in una sezione apposita "Economia" da mettere verso la fine della pagina (vedere il modello che ti ho fornito per l'ordine dei paragrafi): le attività economiche, anche nel caso non esistano più al giorno d'oggi, possono essere comunque inserite in forma diacronica, nel senso di una prospettiva storica, specificando perché e da quando non sono più attive.--Alienautic (msg) 22:32, 14 mar 2017 (CET)[rispondi]

Ciao, vedo che stai continuando ad incrementare le informazioni della pagina. Ti consiglio però di leggere bene questo modello di voce, altrimenti rischi che molte delle cose che scrivi vengano cancellate perché non conformi alle regole. Ad esempio, le informazioni sulla canapa e la seta andavano messe alla sezione "Economia", come ti avevo detto, non alla Storia, come hai poi fatto. La sezione "Storia" è decisamente da sfoltire, perché si sofferma spesso su fatti che non hanno nienta a che vedere con Retignano, ma solamente con il territorio versiliese in generale. In più, su Teknopedia sono proibite le ricerche originali, quindi tutto ciò che non è verificabile (ovvero pubblicato su libri, riviste o siti internet) va tolto. Spero in una vivace collaborazione, anche perché sarebbe meglio sistemare quanto già scritto per renderlo conforme alle linee guida, anziché rischiare di perderlo in toto se un utente un po' più bacchettone dovesse passare dalla pagina. Saluti --Alienautic (msg) 21:23, 15 mar 2017 (CET)[rispondi]

Guarda che è utile, l'anteprima! Ruthven (msg) 23:05, 13 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Non si possono più impostare colonne di larghezza fissa ;-)--Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 13:03, 14 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Grazie a te :-)--Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 14:33, 14 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Grazie a te. Ti occupi di voci molto impegnative. Nello specifico hai integrato la spettroscopia, vedo che ti occupi di chimica. Personalmente credo che un grazie di riconoscimento, due parole in più possano fare da sprono ed incoraggiamento, visto che siamo un enorme comunità di persone silenti. Buon pros !--☼Windino☼ [Rec] 00:53, 8 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, stiamo organizzando con Utente:Kaspo un evento in provincia di Lucca, vedi m:Grants:Project/Editathon Fortezza delle Verrucole se vuoi dare un'occhiata.--Alexmar983 (msg) 13:41, 19 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao Retignano, nell'ambito del Progetto Stati Uniti d'America, al quale ti sei iscritto tempo fa come utente interessato, stiamo verificando il reale numero di utenti interessati. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare. Basta modificare questa pagina aggiungendo il tuo nominativo. Ti invito anche ad aggiungere il bar tematico agli osservati speciali. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota nel bar tematico del progetto o sulla mia pagina di discussione. Grazie per la collaborazione.

--Pallanz_msg 20:42, 22 gen 2019 (CET)[rispondi]

Gentile Retignano,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]

Vedo che la Categoria:Organoborani non esiste ancora, va creata? --Mezze stagioni (msg) 12:39, 22 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Non me ne intendo dell'argomento specifico, ma penso che indipendentemente da come siano intitolate la voci, se rientri nello stesso argomento Organoborani vadano nella categoria. --Mezze stagioni (msg) 14:13, 22 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao, per segnalare il comportamento scorretto di un utente vedi WP:CONFLITTI. --Andr€a (5k edits) 07:25, 29 mar 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho visto che hai tradotto dalla wikipedia in lingua inglese la voce Parco statale di Sumidouro. In questi casi, per non violare il copyright degli utenti che hanno partecipato alla scrittura della voce in inglese occorre inserire, nella pagina di discussione voce, il template {{tradotto da}}, cosa che ho provveduto a fare io. Mi sembra strano che un utente di lungo corso come te non lo sappia. In ogni caso ricordati di farlo nelle prossime traduzioni.--Burgundo (msg) 07:52, 4 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao. Sono stato in ospedale e mi sono pure dimenticato della pagina, così come di lasciare il template stub perché la voce non è finita Retignano (msg) 20:48, 5 lug 2021 (CEST)[rispondi]

salvo casi rari (es. presenza di un redirect entrante), il {{Nota disambigua}} NON va usato nelle voci che hanno già un disambiguante tra parentesi. anche senza consultare il manuale del template, eventuali errori (ad esempio in seguito ad uno spostamento) vengono segnalati dalla presenza della categoria "Errori di compilazione del template Nota disambigua" in fondo alla voce. --valepert 17:18, 9 giu 2022 (CEST)[rispondi]

Ciao. Ho dovuto spostare la voce sul comune al titolo originario Wieliczka, perché su it.wiki non distinguiamo tra comune e capoluogo comunale. Ho recuperato il paragrafo sulla storia che avevi inserito nella voce sul capoluogo--Parma1983 02:35, 15 ago 2022 (CEST)[rispondi]

Guarda, era stato stabilito così tanti anni fa e infatti anche per i comuni italiani si procede sempre così. Per quanto riguarda la galleria d'immagini, non va proprio inserita in queste voci, come da modello di voce, che ti consiglio di consultare anche per le altre sezioni; pure l'elenco delle persone legate non va messo--Parma1983 13:48, 15 ago 2022 (CEST)[rispondi]

Ciao, vedo che già più di un anno fa [@ Burgundo] ti aveva segnalato che le tue traduzioni non rispettano la licenza di Teknopedia. Farlo è molto semplice visto che Teknopedia è a licenza libera, ma è anche obbligatorio. È necessario che tu inserisca il template {{tradotto da}} in tutte le voci che hai tradotto. --Phyrexian ɸ 09:19, 30 ago 2022 (CEST)[rispondi]

@Phyrexian A quale voce non avevo aggiunto il template? --Retignano (msg) 13:21, 30 ago 2022 (CEST)[rispondi]

Guardando solo le ultime voci, ad esempio in Magione di Rusovce, Rivolta di Cracovia del 1846, Aaspere, Aasumetsa, Battaglia di Rakvere (1704), Acanthoplesiops naka, Kao (isola) e molte altre. --Phyrexian ɸ 14:14, 30 ago 2022 (CEST)[rispondi]

La voce sulla Magione non ha bisogno di tradotto da perché la voce di riferimento inglese non contiene note, che invece ho cercato da solo (anche in italiano) facendo quindi un lavoro migliore. Cioè la wiki inglese non cita le fonti, io almeno sì. Quella ing fa solo copia incolla di un unico sito turistico.

Per la rivolta di Cracovia, io la discussione con la traduzione ce la vedo già.

Per Aasumetsa non capisco il senso di mettere tradotto da visto che ci sono 2 info messe in croce che sono le stesse in qualsiasi lingua. Quindi cioè un unico dato sulla popolazione e uno geografico assolutamente generici, non si indispettisce nessuno. Simile per Aaspere e Kao.

Per la battaglia, svista mia, chiedo perdono. Anche per la voce sull'animale.

Comunque capisco il dover seguire le regole e il rispetto di chi ha originariamente scritto una voce, però è pur vero che parecchi contenuti sono anche talmente stringati che persino la voce originale è meramente un record di 'fatti noti' (Roma è la capitale dell'Italia), senza elaborazione di fantasia dagli autori, per cui non vedo troppa necessità di inserire un tradotto da. Che nel caso delle città estoni potrebbe essere tradotto da estone o tradotto da inglese perché tanto sono tutte uguali. Tant'è che in quelle wiki non c'è menzione di alcuna somiglianza tra le pagine (che sono invece pressoché identiche e stesse fonti).

Per le altre riconosco lo sbaglio e cercherò di fare più attenzione (rimedio domani a quelle mancanti, ora sono su mobile).

Grazie👍 Retignano (msg) 21:02, 30 ago 2022 (CEST)[rispondi]

Gentile Retignano,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Monumento ai Caduti (Retignano) paiono copiati da https://retignano.altervista.org/blog/monumento-ai-caduti-delle-guerre-mondiali/ e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Teknopedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Teknopedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Teknopedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Teknopedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.

Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.

--Aggrucar^{(casella postale)} 07:37, 15 set 2022 (CEST)[rispondi]

Ciao Retignano, la pagina «Monumento ai Caduti (Retignano)» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Aggrucar^{(casella postale)} 06:12, 23 set 2022 (CEST)[rispondi]

Buongiorno wikicollega! Mi frullava nella testa l’idea di organizzare un wikiraduno in Versilia, ma prima devo capire quanta gente parteciperebbe, tu saresti dei nostri? --9002Jack (msg) 16:43, 6 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Saresti uno dei pochi Versiliesi presenti :D comunque bellissima Retignano, altro che Forte ;) --9002Jack (msg) 18:36, 18 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Se vuoi ti ci faccio fare un giro ;) --Retignano (msg) 20:56, 18 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Tranquillo, quando ci incontriamo avrò un sacco di cose da chiederti sui sentieri che partono dal paese --9002Jack (msg) 01:01, 19 ago 2024 (CEST)[rispondi]

@Retignano aggiornamento!

Il raduno potrebbe trasferirsi dalla Versilia a Capezzano Pianore, (le idee della location sono o Villa Bertelli o Villa Borbone delle Pianore) io e @Matteoopapini (entrambi versiliesi doc) siamo ci stiamo occupando dell’organizzazione, ma siccome i temi principali di questo raduno/Editathon è la Versilia, Camaiore e dintorni e tu sei un esperto wikipediano oltre che un vero Versiliese, avremmo un grande piacere se tu potessi fare assieme a noi il relatore o comunque uno degli organizzatori.

Se poi hai proposte per gli argomenti de raduno, o per altre cose tecniche non esistere a farcele. --9002Jack (msg) 18:18, 23 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao Jack. Mi dispiace ma la corrispondenza su Teknopedia non la seguo troppo e sono stato a lungo in vacanza quindi non controllavo proprio le notifiche in generale! Dovremmo sentirci per email per scambiare i cellulari (non vorrei metterlo qui in chiaro per tutti, però puoi trovare i miei riferimenti seguendo il sito ufficiale del paese, dove c'è la mia email). --Retignano (msg) 14:15, 6 set 2024 (CEST)[rispondi]