Progetto:WikiDonne/WikiGap 2020 Roma

WikiGap 2020

Per la Giornata internazionale della donne, WikiDonne User Group, insieme all' Istituto svedese di studi classici, con il sostegno dell' Ambasciata svedese a Roma, del Ministero degli affari esteri svedese e Wikimedia Sverige, organizza WikiGap challenge.

Si tratta di una sessione di scrittura per creare e migliorare articoli che riguardano le biografie di donne in Teknopedia e argomenti correlati, in quante più lingue possibile, per garantire che i nostri lettori trovino informazioni di alta qualità su una grande diversità di temi e di personalità che hanno fatto la storia del mondo.

• Evento annullato causa emergenza sanitaria (coronavirus). Dal vivo presso l'Istituto Svedese di Studi Classici, 8 marzo 2020, ore 9-13. Indirizzo: Svenska Institutet i Rom, Via Omero, 14 - 00197 Roma
• On line - 6 marzo - 15 aprile 2020

bold;

• Ore 9.00 - Presentazione sulle basi di Teknopedia
• Ore 9.30 - Editathon
• Ore 11.00 - Pausa caffè
• Ore 11.15 - Editathon
• Ore 13.00- Fine lavori

1. --Camelia (msg) 13:45, 22 feb 2020 (CET)[rispondi]
2. --Beatrice (msg) 19:12, 22 feb 2020 (CET)[rispondi]
3. Dans
4. Valeria
5. Shimin
6. Laura
7. Utente:Alexmar983

1. Si consiglia di creare l'utenza in precedenza e di avere con se il portatile (no tablet, molte funzionalità dei browser per "desktop", mancano in quelli per i dispositivi mobili). Riceverete un'email dove confermare la registrazione.
2. Create la pagina utente cliccando sul link rosso con il vostro nome utente in alto a destra (vedi la guida "Come registrarsi su Teknopedia"). Un messaggio dirà che non esiste una pagina con questo nome (ovviamente, la stiamo creando in questo momento) e indicherà Per creare tu la pagina, clicca qui!. Una volta cliccato, verrà aperta la pagina utente in modalità edit; inserite il vostro testo, ad esempio Ciao, sono ..., e salvate.
3. Inserite nella pagina "discussioni" della vostra pagina utente (menu in alto a destra) il template babel di partecipante al progetto WikiDonne {{Template:WikiDonne/Babel}}.
4. Per chi vuole impratichirsi prima di iniziare è disponibile una pagina delle prove e la sandbox personale

1. Scegliete una voce da scrivere dalla lista delle voci proposte e inserite accanto il template {{doing|Nome}} per indicare che ve ne state occupando ed evitare sovrapposizioni.
2. Se la voce prescelta è nuova, iniziate la sua scrittura/traduzione nella vostra pagina delle prove (trovate il link nel menu in alto a destra). Una volta finita e controllata potrete spostarla nel ns0 (tra le voci di Teknopedia); se siete utenti registrati da poco chiedete ad un wikifacilitatore di spostala per voi.
3. Inserite nella pagina di discussione delle voci tradotte il template Tradotto da. Esempio: {{Tradotto da|nl|Roosje Vos|22 agosto 2014 ore 22:15|oldid=47281354}}
4. Una volta scritta la voce inseritela nella sezione sottostante: "Voci scritte durante l'editathon". Nell'elenco delle "Voci prenotate" segnalate con il template {{fatto|Nome}} che la voce è finita.
5. A fine giornata riporteremo l'elenco delle voci scritte nella pagina degli editathon di WikiDonne e aggiorneremo i totali.

• Query con tutte le classiciste presenti su Wikidata ma non su Teknopedia in italiano, ordinate per numero di Wikipedie che hanno una voce su di loro

1. Miriam Rodríguez Martínez, attivista messicana^[1] -> d:Q86913668 Shimin
2. Naziha al-Dulaimi, politica irachena -> d:Q6983447
3. Islam Bibi, poliziotta afgana^[2] -> d:Q86913858 Shimin
4. Josefa “Gigi” Francisco, attivista filippina^[3] -> d:Q86914139 Shimin
5. Salena Rocky Malone, attivista LGBTQI indigena^[4] -> d:Q86914163 Shimin
6. Bogaletch Gebre, microbiologa etiope -> d:Q4937352 Shimin
7. Hélène Ahrweiler, bizantinista greca -> d:Q81500
8. ...

1. Istituto svedese di studi classici a Roma
2. en:Swedish Institute in Rome (en)
3. sv:Svenska institutet i Rom (sv)
4. Claude Mossé
5. ...

• Classicisti italiani (in inglese)
• Classicisti svedesi (in inglese)
• Categoria:Filologi classici italiani (in italiano) e Filologi classici italiani (in inglese)
• Categoria:Filologi classici svedesi (in italiano)

Conteggio automatico voci (enwiki) Template da usare nella pagina di discussione {{WikiDonne/WDG-WikiGap 2020}}

1. Olga Alkalaj, partigiana jugoslava --Dans (msg) 18:41, 19 mar 2020 (CET)[rispondi]
2. Eustahija Arsić, mecenate serba --Dans (msg) 18:41, 19 mar 2020 (CET)[rispondi]
3. Joy Buolamwini, informatica e attivista digitale ghanese-americana Valeria
4. Limor Fried, ingegnera elettrica americana Valeria
5. Francesca Colavita, biologa italiana Valeria
6. Maria Rosaria Capobianchi, biologa italiana Valeria
7. Concetta Castilletti, biologa italiana Valeria
8. Giulia Molino-Colombini, scrittrice e pedagoga italiana Camelia
9. Antonietta Dell'Era, ballerina italiana Camelia
10. Espressionismo (danza), movimento artistico dell '900 Camelia
11. Miriam Rodríguez Martínez, attivista messicana Shimin
12. Josefa “Gigi” Francisco, attivista filippina Shimin
13. Bogaletch Gebre, microbiologa etiope Shimin
14. Islam Bibi, poliziotta afgana Shimin
15. Tracy Chou, informatica americana e attivista digitale Valeria
16. Christiane Floyd, informatica austriaca Valeria
17. Paola Velardi, informatica italiana Valeria
18. Ayah Bdeir, ingegnera elettronica e imprenditrice canadese Valeria
19. Salena Rocky Malone, attivista aborigena Shimin

Le voci sono da considerarsi "migliorate", nel momento in cui non presentano più (uno o più) avvisi per il quale è stato richiesto il miglioramento.

1. Istituto svedese di studi classici a Roma inserite fonti Alex
2. Claude Mossé (inserite fonti Alex e ampliata Camelia)

Biglietti su Eventbrite. Pagina dell'evento Facebook.

Dashboard, il tool di monitoraggio dell'evento. WikiGapFinder, il tool che aiuta a scoprire voci sulle donne che esistono in una lingua ma mancano in un'altra.

Se vuoi fornire URL specifici per la lingua, puoi farlo in questo modo modificando il parametro t = URL (s = se vuoi cambiare il wiki di origine). Assicurati solo che la campagna = WikiGapFinder sia sempre inclusa.

Ad es. inglese -> italiano: http://recommend-large.wmflabs.org/?campaign=WikiGapFinder&t=it Esempi di ricerca (seed = parametro):

• Scienziate (definite come simili a Marie Curie): https://recommend-large.wmflabs.org/?campaign=WikiGapFinder&seed=Marie%20Curie
• Attiviste (definite come simili a Greta Thuberg): https://recommend-large.wmflabs.org/?campaign=WikiGapFinder&seed=Greta%20Thunberg
• Artiste (definite come simili a Carrie Mae Weems): https://recommend-large.wmflabs.org/?campaign=WikiGapFinder&seed=Carrie%20Mae%20Weems
• Politiche (definite come simili a Jacinda Ardern): https://recommend-large.wmflabs.org/?campaign=WikiGapFinder&seed=Jacinda%20Ardern

• Celebriamo la Giornata della Donna con due eventi per colmare il “WikiGap”!, blog Wikimedia Italia
• Post su Facebook, Ambasciata di Svezia in Italia

• ISVRoma, sito ufficiale
• Sweden to increase gender equality on the internet through #WikiGap, Ministero degli affari esteri di Svezia