Da giocatore vestì la maglia del Club Atlético Atenas di Montevideo, arrivando a giocare anche in Nazionale; si ritirò dalla pallacanestro giocata nel 1928, e iniziò subito ad allenare[2]. Alla guida dell'Uruguay ha vinto la medaglia d'oro al Campionato sudamericano del 1930[3].
All'attività sportiva affiancò quella di pianista. Juan Antonio Collazo fu uno dei massimi pianisti e compositori uruguaiani di tango argentino: faceva parte della cosiddetta "Troupe Ateniense", una compagnia teatrale molto famosa in Sudamerica che diede notorietà a molti ballerini e interpreti di tango di fama mondiale[4][5][6].