In the Air Tonight (Phil Collins)
| In the Air Tonight singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Phil Collins |
| Pubblicazione | 5 gennaio 1981 |
| Durata | 5:30 |
| Album di provenienza | Face Value |
| Genere | Musica d'ambiente Rock progressivo Art rock |
| Etichetta | Virgin, Atlantic |
| Produttore | Phil Collins, Hugh Padgham |
| Registrazione | 1980 - Townhouse Studios (Londra) |
| Formati | CD, 7", 12" |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Germania[1](vendite: 250 000+)  Polonia[2](vendite: 25 000+) |
| Dischi di platino |  Danimarca[3](vendite: 90 000+)  Nuova Zelanda[4](vendite: 15 000+) .svg){kind=small} Regno Unito (2)[5](vendite: 1 200 000+)  Spagna[6](vendite: 60 000+)  Stati Uniti (3)[7](vendite: 3 000 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino |  Italia[8](vendite: 50 000+) |
| Phil Collins - cronologia | |
Singolo precedente
— | |
In the Air Tonight è il singolo di debutto da solista di Phil Collins del 1981 e pubblicato nell'album Face Value.[9]
Per il cantante, che all'epoca era la "voce" dei Genesis[9], si trattò del primo singolo da solista.[9]
In seguito, lo stesso Phil Collins ha ripubblicato il brano nel 1988[10] e nel 2007[11] e sono numerosi gli artisti che hanno inciso una cover.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Il brano fu scritto da Phil Collins nel 1979.[9] Ad ispirare l'artista fu la rabbia provata dopo il divorzio dalla prima moglie, Andrea Bertorelli.[9][12]
Inizialmente Collins pensò di farlo incidere ai Genesis, la band di cui faceva parte, ma poi fu deciso che fosse solamente il cantante a registrare il pezzo.[9]
Il singolo raggiunse il 2º posto delle classifiche nel Regno Unito.[13]
La canzone è stata inserita nell'episodio di lancio della serie televisiva Miami Vice, diventando una delle prime canzoni pop/rock a venire utilizzata in questo modo per un programma televisivo;[14] la scena in cui appare il brano è considerata una delle più iconiche e influenti nella storia della televisione[14]. La canzone viene cantata dal pugile Mike Tyson, nel film Una notte da leoni, dove fa air drumming sul celebre assolo di batteria. Viene cantata anche da Stewie Griffin del cartone animato de I Griffin nell' episodio 4ACx29 «Strane presenze». Il cantante compare anche nel videogioco GTA: Vice City Stories e canta In the Air Tonight e Easy Lover.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]La canzone parla dell'astio nei confronti di un'altra persona, interpellata con un "oh, lord", astio che fa maturare un desiderio di vendetta.[15]
Il protagonista della canzone dice infatti che anche se dovesse trovare questa persona in difficoltà, persino in procinto di annegare[12][15] non allungherebbe una mano per salvarla[15], perché i torti subiti non si dimenticano. Collins ebbe in seguito modo di spiegare che questo "annegamento" è da intendere in senso puramente figurato.[9] E in questa notte sente nell'aria che il momento per la resa dei conti è finalmente arrivato.
Particolarità
[modifica | modifica wikitesto]Il brano ha diffuso nella cultura musicale di massa l'effetto detto di gated reverb, che all'epoca veniva ottenuto inserendo un noise gate all'uscita del generatore di riverbero: in questo modo il riverbero artefatto della batteria compariva abbondante e pieno, per smorzarsi immediatamente al primo calo di intensità, anziché decadere gradatamente come accade in natura; il risultato offre un impatto molto forte dei componenti della batteria, come se lo strumento fosse enormemente più grande. In seguito alla notevole domanda da parte dei musicisti per riprodurre quell'effetto diventato popolare in brevissimo tempo, i produttori di effetti elettronici inserirono proprio la modalità gated reverb nei loro apparati. Si aggiunga inoltre che la versione stampata su 45 giri presenta dei suoni aggiuntivi (chiaramente percepibili nell'intro della canzone stessa) di percussioni elettroniche, non presenti sulla versione inclusa nell'album.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- 45 giri (1981)
- In the Air Tonight – 5:29
- The Roof Is Leaking – 3:16
- CD (1988)[10]
- In the Air Tonight (Remix) – 7:34
- In the Air Tonight (Album version) – 5:08
- I Missed Again – 4:00
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- Phil Collins - voce, batteria, vocoder, drum machine, sintetizzatore, pianoforte
- Daryl Stuermer - chitarra
- John Giblin - basso
- L. Shankar - violino
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Anno | Classifica | Posizione |
|---|---|---|
| 1981 |  ARIA Singles Charts
|
3 |
 Dutch Top 40[16]
|
2 | |
| Media Control Charts
|
1 | |
 IFOP[17]
|
1 | |
| FIMI[18]
|
3 | |
| RIANZ Singles Chart[16]
|
1 | |
| Official Singles Chart[13]
|
2 | |
| Billboard Hot 100[12]
|
19 | |
| Hot Mainstream Rock Tracks
|
2 | |
| 1988-1989 | Dutch Top 40
|
17 |
| Media Control Charts
|
3 | |
| Official Singles Chart
|
4 | |
| Top 50[16]
|
20 | |
| 2007 | Official Singles Chart
|
14 |
| 2008 | RIANZ Singles Chart
|
1 |
Cover
[modifica | modifica wikitesto]Tra i cantanti e gruppi musicali che hanno inciso una cover di In the Air Tonight, figurano (in ordine alfabetico):
- Brent Smith & Zack Myers (Brent & Myers) (2014)
- Dr. Flash & The Joker (versione remix, 2007)
- Eric Clapton (1986)
- Majandra Delfino
- Exilia (2009)
- Full Blown Rose
- Lil' Kim (2001; insieme a Phil Collins, con il titolo "In the Air Tonite")
- Kine (2004)
- Lostprophets
- Holly McNarland
- Lorde (2017)
- Mythos (2002)
- Naturally 7 (con il titolo "Feel it (in the air tonight)")
- Nonpoint (2004)
- Axel Rudi Pell (2009)
- Royal Philharmonic Orchestra (1990)
- Salty Fish
- Spectrum (1994)
- Ryan Star (nell'album Dark Horse - A Live Collection del 2006)
- Starlite Orchestra (1995)
- Kelly Sweet (2014)
- Ray Wilson (2002)
- Yul (2002)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (DE) Phil Collins – In the Air Tonight – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 13 maggio 2015.
- ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 10 novembre 2021.
- ^ (DA) In the Air Tonight, su IFPI Danmark. URL consultato il 30 marzo 2021.
- ^ (EN) Latest Gold / Platinum Singles, su radioscope.net.nz, Radioscope. URL consultato il 13 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2011).
- ^ (EN) In the Air Tonight, su British Phonographic Industry. URL consultato il 19 luglio 2022.
- ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 3 luglio 2024. Digitare "Phil Collins" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
- ^ (EN) Phil Collins - In the Air Tonight – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 13 maggio 2015.
- ^ In the Air Tonight (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 giugno 2019.
- ^ a b c d e f g Songfacts: In the Air Tonight
- ^ a b (EN) In the Air Tonight, su AllMusic, All Media Network.
- ^ (EN) In the Air Tonight, su Discogs, Zink Media.
- ^ a b c (EN) In the Air Tonight - Song review, su AllMusic, All Media Network.
- ^ a b A Decade in the Life of Phil Collins, su eightiesclub.tripod.com. URL consultato il 29 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2012).
- ^ a b In The Air Tonight - Miami Vice Wiki, su miamivice.wikia.com. URL consultato il 29 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2017).
- ^ a b c Jochen Scheytt.de > Popsongs und ihre Hintergründe: In the Air Tonight
- ^ a b c lescharts.com - Phil Collins - In the Air Tonight
- ^ Infodisc, Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's
- ^ Hit Parade Italia: In the Air Tonight - Scheda
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Phil Collins - In The Air Tonight (Official Music Video), su YouTube, 11 maggio 2010. - (EN) In the Air Tonight, su Discogs, Zink Media.
- (EN) In the Air Tonight (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) In the Air Tonight (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) In the Air Tonight, su Genius.com.
- Singoli ambient
- Singoli di Phil Collins
- Singoli del 1981
- Singoli di debutto
- Singoli rock progressivo
- Singoli art rock
- Singoli certificati disco d'oro in Germania
- Singoli certificati disco d'oro in Polonia
- Singoli certificati disco di platino in Danimarca
- Singoli certificati disco di platino in Nuova Zelanda
- Singoli certificati due volte disco di platino nel Regno Unito
- Singoli certificati disco di platino in Spagna
- Singoli certificati tre volte disco di platino negli Stati Uniti d'America
- Singoli certificati disco di platino in Italia
- Singoli al numero uno in Francia
- Singoli al numero uno in Germania