Uomini di Dio (Des hommes et des dieux) è un film del 2010 diretto da Xavier Beauvois e basato sull'assassinio dei monaci di Tibhirine avvenuto nel 1996.[1]
Il titolo originale, tradotto letteralmente Uomini e Dei, si riferisce ad una citazione biblica presentata all'inizio del film: Io ho detto: «Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo». Eppure morirete come ogni uomo (Salmo 82.6-7[2]). Il film ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria del 63º Festival di Cannes.[3]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Negli anni novanta, in un villaggio isolato tra i monti dell'Algeria, otto monaci cistercensi di origine francese vivono in armonia con i loro fratelli musulmani, abitanti del villaggio, cui prestano aiuto medico e farmacologico (uno di loro è medico). Tuttavia, quando un attacco terroristico sconvolge la regione, la pace e tranquillità che caratterizzavano la loro vita sono in procinto di essere cancellate. Man mano che la violenza e il terrore integralista della guerra civile si diffondono nella regione, i monaci si ritrovano dinnanzi a un bivio: decidere se rimanere accanto al villaggio, i cui abitanti contano sulla presenza dei religiosi, correndo il rischio di essere rapiti e uccisi, o ritornare in Francia, stabilendosi altrove. I monaci si pongono questa difficile domanda, che mette alla prova la loro fede, il loro coraggio e il loro attaccamento a questa terra e ai suoi abitanti. La vita di ogni giorno e la preghiera della comunità sono permeate da questa tensione drammatica. Sono in gioco le loro relazioni all'interno della loro comunità, i profondi legami che li uniscono alla popolazione e lo spirito di pace e di carità che essi vogliono opporre alla violenza che infierisce nel paese.
Nonostante l'invito ad andarsene, proveniente anche dalle autorità, i monaci decidono di restare al loro posto pur di continuare ad aiutare la popolazione locale, mettendo così in grave pericolo la loro stessa vita per amore di Cristo.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]
Ideazione
[modifica | modifica wikitesto]Il progetto per la realizzazione del film è nato nel 2006 quando, in occasione del decimo anniversario della morte di sette monaci cistercensi in Algeria ad opera di un gruppo terroristico, la vicenda è stata riesaminata dai media, mettendo in luce come l'uccisione potrebbe essere stata causata da un errore dell'esercito algerino durante un tentativo di salvataggio.[4] Etienne Comar rimase colpito dalla vicenda, decidendo quindi di approfondire la storia, affascinato soprattutto dai motivi che hanno spinto i monaci a restare nonostante i rischi della guerra civile. Decise inoltre di tentare di scrivere una sceneggiatura e nel 2008 ne presentò una prima bozza al regista Xavier Beauvois, che accettò di collaborare al progetto.[5] I due, durante le loro ricerche hanno incontrato diversi teologi, soggiornando anche per una settimana presso l'Abbazia di Tamié, sulle Prealpi dei Bauges, nella Savoia francese.[5] Alcune ispirazioni sono arrivate dagli scritti di due dei monaci assassinati: Christian de Chergé e Christophe Lebreton. Inoltre è stato chiesto ad un consulente monastico, Henry Quinson, di correggere eventuali errori e aggiungere contenuti liturgici e storici per cercare di rendere la storia più autentica possibile.[6] Successivamente la sceneggiatura è stata inviata ai parenti dei monaci defunti, che hanno reagito positivamente al progetto.[7]
La produzione è stata guidata dalla Why Not Productions, con la collaborazione di Armada Films e France 3. Il Centre national du cinéma et de l'image animée, istituzione cinematografica nazionale presieduta dal Ministero della Cultura francese, ha garantito il suo sostegno finanziario.[4] Il budget è stato di circa quattro milioni di euro.[4]
Casting
[modifica | modifica wikitesto]
Gli attori ingaggiati per interpretare gli otto monaci sono stati: Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin, Philippe Laudenbach, Jacques Herlin, Loïc Pichon, Xavier Maly, Jean-Marie Frin e Olivier Perrier, nei panni rispettivamente di frate Luc, frate Christophe, frate Célestin, frate Amédée, frate Jean-Pierre, frate Michel, frate Paul e frate Bruno. Lambert Wilson invece ha interpretato Christian, il padre superiore del monastero. Tutti gli attori che hanno dovuto interpretare i monaci hanno seguito un corso di formazione professionale per circa un mese, in cui hanno imparato i canti gregoriani e tipici dell'ordine cistercense che vengono recitati nel film.[8] Ogni attore inoltre, ha trascorso una settimana nell'Abbazia di Tamié, vivendo il più possibile la vita monastica.[6]
Per quanto riguarda il resto del cast, Abdelhafid Metalsi ha interpretato Nouredine; Sabrina Ouazani una giovane abitante locale di nome Rabbia; Abdallah Moundy ha interpretato il ruolo di Omar; mentre Farid Larbi ha recitato il ruolo del terrorista Alli Fayattia.
Riprese
[modifica | modifica wikitesto]Le riprese sono iniziate all'inizio del mese di dicembre 2009 nei pressi di Meknès, in Marocco, e si sono concluse due mesi dopo.[4] La location principale è stata il monastero benedettino di Tioumliline, rimasto inutilizzato e incustodito per più di 40 anni. Lo scenografo Michel Barthélémy lo ha rinnovato, adattandolo ai fatti reali avvenuti nel 1996 in Algeria, facendolo quindi somigliare a quello di Tibhirine.[9]
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]
La pellicola è stata presentata per la prima volta al Festival di Cannes il 18 maggio 2010. Durante la 63ª edizione del festival cinematografico francese la pellicola ha vinto il premio Grand Prix Speciale della Giuria. Il regista Xavier Beauvois aveva già visto un suo film partecipare al Festival nel 1995, quando N'oublie pas que tu vas mourir ottenne il premio della giuria.
Dall'8 settembre 2010 è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi a cura della Mars Distribution. In Italia è stato distribuito dal 22 ottobre dalla Lucky Red. Negli Stati Uniti l'uscita è prevista per il 25 febbraio 2011 a cura della Sony Pictures.[10]
Curiosità
[modifica | modifica wikitesto]Nel film Io prima di te, i protagonisti Louisa Clark e William Traynor, ne guardano una copia in DVD, in lingua originale sottotitolato.
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Incassi
[modifica | modifica wikitesto]Il film ha incassato oltre 3.000.000 di euro in Francia[11] e oltre 30 milioni di dollari in tutto il mondo.[12] È stato classificato il film più produttivo del 2010, avendo reso il 229% in più di quanto è costato.[1]
Critica
[modifica | modifica wikitesto]In Francia la pellicola è stata accolta da recensioni molto positive. Le Figaro l'ha definita un «film perfetto, unico».[13] Il regista Beauvois è stato osannato anche da Le Monde che ha messo in luce come abbia osato ottenendo ottimi risultati.[14] Télérama ha evidenziato l'ottimo lavoro di Caroline Champetier per la fotografia, spiegando anche come la pellicola riesca a rappresentare degnamente l'immensa fede dei monaci di Tibhirine.[15] Secondo la rivista Les Inrocks gli attori «hanno incarnato magnificamente l'essere religiosi, portando ad interrogarsi sulle nozioni di coraggio, eroismo, altruismo, forza, solidarietà e le condizioni esistenziali di ognuno di noi, credenti e non».[16]
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]- Festival di Cannes 2010: Grand Prix Speciale della Giuria, Premio della Giuria Ecumenica
- Premi Lumière 2011: miglior film, miglior attore (Michael Lonsdale), premio della CST (Caroline Champetier)
- 3 Premi César 2011: miglior film, migliore attore non protagonista (Michael Lonsdale) e migliore fotografia
- National Board of Review Awards 2010: miglior film straniero
- Premio Gianni Di Venanzo 2010: miglior fotografia straniera
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Jean Marie Guènois, Tighirine, intervista esclusiva all'unico monaco sopravvissuto, in Agorà, supplemento domenicale di Avvenire, del 27 febbraio 2011, pag. 2 e 3.
- ^ Salmo 82.6-7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ (EN) Awards 2010, su festival-cannes.fr. URL consultato il 13 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2012).
- ^ a b c d (EN) Beauvois focuses on monks of Tibhirine in Des Hommes et des Dieux, su cineuropa.org. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ a b (FR) Des hommes et des dieux, itinéraire d’un film rare, su la-croix.com. URL consultato il 16 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2010).
- ^ a b (FR) Lambert Wilson, moine prieur, su lepoint.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (EN) Beyond religion, the film is about men, su cineuropa.org. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) Jean-Marie Frin est un des moines de Tibhirine, su ouest-france.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) Un film sur les moines de Tibéhirine, su leparisien.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (EN) Of Gods and Men, su comingsoon.net. URL consultato il 16 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2010).
- ^ (FR) Des hommes et des dieux, su jpbox-office.com. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) Of Gods and Men, su boxofficemojo.com. URL consultato il 9 dicembre 2010.
- ^ (FR) Des hommes et des dieux: le cinéma en état de grâce, su lefigaro.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) "Des hommes et des dieux": la montée vers le martyre des moines de Tibéhirine, su lemonde.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) Des hommes et des dieux, su telerama.fr. URL consultato il 16 ottobre 2010.
- ^ (FR) Les Inrocks: Des hommes et des dieux, le film de la grâce, su lesinrocks.com. URL consultato il 16 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2010).
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Uomini di Dio
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su ofgodsandmenmovie.com.
- Sito ufficiale, su luckyred.it (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2010).
- (FR) Sito ufficiale, su marsfilms.com (archiviato dall'url originale il 31 marzo 2012).
- Uomini di Dio, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Uomini di Dio, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Uomini di Dio, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Uomini di Dio, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Uomini di Dio, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Uomini di Dio, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Uomini di Dio, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Uomini di Dio, su FilmAffinity.
- (EN) Uomini di Dio, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Uomini di Dio, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Uomini di Dio, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
