Un volto, due destini - I Know This Much Is True
Immagine tratta dal trailer
Titolo originale	I Know This Much Is True
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2020
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	6
Durata	360 min (totale)
Lingua originale	inglese, siciliano
Rapporto	2,00:1
Crediti
Ideatore	Derek Cianfrance
Regia	Derek Cianfrance
Soggetto	Wally Lamb
Sceneggiatura	Derek Cianfrance, Anya Epstein
Interpreti e personaggi
Mark Ruffalo: Dominick e Thomas Birdsey Melissa Leo: Ma John Procaccino: Ray Birdsey Rob Huebel: Leo Michael Greyeyes: Ralph Drinkwater Gabe Fazio: Shawn Tudesco Juliette Lewis: Nedra Frank Kathryn Hahn: Dessa Constantine Rosie O'Donnell: Lisa Sheffer Imogen Poots: Joy Hanks Archie Panjabi: dott.ssa Rubina Patel Bruce Greenwood: dott. Hume Marcello Fonte: Domenico Onofrio Tempesta Harris Yulin: padre LaVie
Doppiatori e personaggi
Francesco Prando: Dominick e Thomas Birdsey Anna Cesareni: Ma Dario Oppido: Ray Birdsey Alessio Cigliano: Leo Christian Iansante: Ralph Drinkwater Eleonora De Angelis: Nedra Frank Francesca Fiorentini: Dessa Constantine Tatiana Dessi: Lisa Sheffer Gaia Bolognesi: Joy Hanks Sabrina Duranti: dott.ssa Rubina Patel Bruno Alessandro: padre LaVie
Musiche	Harold Budd
Produttore	Jeffrey T. Bernstein
Produttore esecutivo	Wally Lamb, Anya Epstein, Ben Browning, Glen Basner, Lynette Howell Taylor, Gregg Fienberg, Mark Ruffalo, Derek Cianfrance
Casa di produzione	Willi Hill, FilmNation Entertainment
Prima visione
Prima TV originale
Dal	10 maggio 2020
Al	14 giugno 2020
Rete televisiva	HBO
Prima TV in italiano
Dal	22 settembre 2020
Al	6 ottobre 2020
Rete televisiva	Sky Atlantic
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Un volto, due destini - I Know This Much Is True (I Know This Much Is True) è una miniserie televisiva statunitense del 2020, tratta dal romanzo del 1998 La notte e il giorno (I Know This Much Is True) di Wally Lamb.

La miniserie ha debuttato sul canale via cavo HBO il 10 maggio 2020.^[1] In Italia la miniserie è stata trasmessa su Sky Atlantic dal 22 settembre^[2] al 6 ottobre 2020.

I gemelli Thomas e Dominick Birdsey sono sempre stati diversi tra loro. Il primo ha avuto una vita turbolenta, entrando e uscendo da istituti psichiatrici, mentre il secondo ha avuto una vita più serena e appagata. Dopo la perdita della madre, Dominick si ritrova a prendersi cura del fratello Thomas, mentalmente instabile e considerato pericoloso. I due fratelli fanno un percorso a ritroso nella loro infanzia per capire cosa sia successo nel loro passato e come la famiglia abbia condizionato le loro vite.

• Dominick e Thomas Birdsey, interpretati da Mark Ruffalo (adulti) e da Philip Ettinger (giovani), doppiati da Francesco Prando (adulti) e da Stefano Broccoletti (giovani).
• Concettina "Ma" Ippolita Tempesta Birdsey, interpretata da Melissa Leo, doppiata da Anna Cesareni.
  Madre di Dominick e Thomas e figlia di Domenico.
• Ray Birdsey, interpretato da John Procaccino, doppiato da Dario Oppido.
  Patrigno di Dominick e Thomas.
• Leo, interpretato da Rob Huebel, doppiato da Alessio Cigliano.
  Miglior amico di Dominick.
• Ralph Drinkwater, interpretato da Michael Greyeyes, doppiato da Christian Iansante.
  Ex compagno di classe di Dominick e Thomas, la cui vita si ricongiunge con Dominick. Ora lavora come custode allo Hatch Forensic Institute.
• Shawn Tudesco, interpretato da Gabe Fazio
• Nedra Frank, interpretata da Juliette Lewis, doppiata da Eleonora De Angelis.
  Traduttrice assunta da Dominick.
• Dessa Constantine, interpretata da Kathryn Hahn (adulta) e da Aisling Franciosi (giovane), doppiata da Francesca Fiorentini (adulta) e da Giulia Tarquini (giovane).
  Ex moglie di Dominick.
• Lisa Sheffer, interpretata da Rosie O'Donnell, doppiata da Tatiana Dessi.
  Assistente sociale per l'unità due al Hatch Forensic Institute.
• Joy Hanks, interpretata da Imogen Poots, doppiata da Gaia Bolognesi.
  Fidanzata convivente di Dominick.
• Dott.ssa Rubina Patel, interpretata da Archie Panjabi, doppiata da Sabrina Duranti.
  Nuova psicologa di Thomas e in seguito di Dominick.
• Dott. Hume, interpretato da Bruce Greenwood.
  Direttore dello Hatch Forensic Institute.
• Domenico Onofrio Tempesta, interpretato da Marcello Fonte.
  Nonno materno di Dominick and Thomas dalla Sicilia.
• Padre LaVie, interpretato da Harris Yulin, doppiato da Bruno Alessandro.

• Dominick Birdsey a otto anni, interpretato da Donnie Masihi
• Thomas Birdsey a otto anni, interpretato da Rocco Masihi
• Henrey Rood, interpretato da Joseph Ragno
• Ruth Rood, interpretata da Laura Esterman
• Sig.ina Hanker, interpretata da Annie Fitzgerald
• Prosperine Tucci, interpretata da Irene Muscara.
  Sorella di Ignazia, odiata da Domenico Tempesta.
• Ignazia Tucci Tempesta, interpretata da Roberta Rigano.
  Nonna di Dominick e Thomas dalla Pescara.
• Vincenzo Tempesta, interpretato da Simone Coppo.
  Fratello minore di Domenico Tempesta.
• Leo da giovane, interpretato da Matt Helm
• Angie Constantine, interpretata da Agatha Nowicki.
  Sorella di Dessa.
• Nabby Drinkwater, interpretata da Tatanka Means
• Penny Ann Drinkwater, interpretata da Achakos Johnson.
  Sorella gemella di Ralph, morta suicida nella cascata di Three Rivers a otto anni.

• Golden Globe
  • 2021 – Miglior attore in una mini-serie o film per la televisione (Mark Ruffalo)^[3]
• Premio Emmy
  • 2020 – Miglior attore in un film televisivo o miniserie (Mark Ruffalo)

• Schizofrenia paranoide

• (EN) Sito ufficiale, su hbo.com.
• Un volto, due destini - I Know This Much Is True, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Un volto, due destini - I Know This Much Is True, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Un volto, due destini - I Know This Much Is True, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Un volto, due destini - I Know This Much Is True, su FilmAffinity.
• (EN) Un volto, due destini - I Know This Much Is True, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Televisione: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di Televisione