| Torn singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Natalie Imbruglia |
| Pubblicazione | 27 ottobre 1997 |
| Durata | 4:06 |
| Album di provenienza | Left of the Middle |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 3 |
| Genere | Pop rock Pop alternativo[1] |
| Etichetta | RCA Records |
| Produttore | Phil Thornalley |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro | .svg){kind=small} Francia[2](vendite: 250 000+)  Germania[3](vendite: 250 000+)  Norvegia[4](vendite: 5 000+)  Paesi Bassi[5](vendite: 50 000+)  Svizzera[6](vendite: 25 000+) |
| Dischi di platino |  Australia[7](vendite: 70 000+) .svg){kind=small} Belgio[8](vendite: 50 000+)  Danimarca[9](vendite: 90 000+) .svg){kind=small} Regno Unito (4)[10](vendite: 2 400 000+)  Spagna[11](vendite: 60 000+)  Svezia[12](vendite: 50 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino |  Italia[13](vendite: 100 000+) |
| Natalie Imbruglia - cronologia | |
Singolo precedente
— | |
Torn è un singolo della cantante australiana naturalizzata britannica Natalie Imbruglia, composto da Scott Cutler e Anne Preven, rispettivamente chitarrista e voce degli Ednaswap, e dal produttore Phil Thornalley. Fu pubblicato il 27 ottobre 1997 come primo estratto dal primo album in studio Left of the Middle. Il singolo è la seconda cover della canzone originariamente cantata dagli Ednaswap, contenuta nell'omonimo album Ednaswap (1995).
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]Pubblicato come primo singolo della Imbruglia, Torn ottenne un enorme successo internazionale, superando i risultati delle precedenti cover del brano e dell'originale. Negli Stati Uniti tuttavia il singolo non fu mai pubblicato, dato che tutta l'attenzione fu rivolta alla promozione dell'album.[14] Ciò nonostante, spinto soltanto dall'airplay radiofonico, il brano riuscì ad arrivare fino alla quarantaduesima posizione della Billboard Hot 100 ed alla prima della Hot 100 Airplay, dove rimase per undici settimane.
Per la canzone, Natalie Imbruglia è stata nominata per i Grammy Awards, ma ha perso contro la canzone di Céline Dion, My Heart Will Go On.
Video musicale
[modifica | modifica wikitesto]Il videoclip del brano fu diretto nel 1997 dalla regista Alison Maclean, protagonista la stessa Imbruglia affiancata dall'attore Jeremy Sheffield. La sceneggiatura rinuncia ad un filo narrativo, imperniando il video semplicemente sulla figura di Natalie in primo piano, sullo sfondo di inquadrature girate con la consueta tecnica del set che racconta se stesso: alcuni tecnici fingono di montare e smontare instancabilmente le scene, i due protagonisti simulano prove di una tormentata storia d'amore, si rifinisce il look di Natalie e così via.
L'inconsistenza del contorno si rivelò una scelta indovinata; la regia era consapevole del fatto che la vera carta vincente fosse la bellezza della cantante e decise di affidare a lei il ruolo di riempire lo schermo. L'operazione era tutto sommato incerta, mettendo insieme un brano senza successo alla sua seconda cover, una ragazzina sconosciuta proveniente dall'altro capo del mondo e un attore impacciato che non sembrava fornire alcun contributo alla situazione; il video risultò invece uno dei più fortunati nella storia di questo genere.
Il personaggio di Natalie domina infatti la scena: i suoi famosi primi piani, con i grandi occhi sfolgoranti dall'espressione smarrita che trafiggono lo spettatore da sotto i capelli spettinati colpirono nel segno, ottenendo un ottimo riscontro sul pubblico. L'efficacia del video e l'orecchiabilità della canzone, ben prodotta e interpretata, riuscirono a creare dal nulla una vera stella, generando un trionfo istantaneo e planetario.[15]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- CD-Maxi RCA 74321 53082 2 (BMG) / EAN 0743215308225
- Torn – 4:06
- Sometimes – 5:51
- Contradictions – 4:05
- Diving In The Deep End – 3:29
- CD-Single RCA 74321527982 (BMG) / EAN 0743215279822
- Torn – 4:06
- Sometimes – 5:51
- Frightened Child – 1:56
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Classifiche settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997/98) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[16] | 2 |
| Austria[16] | 3 |
| Belgio (Fiandre)[16] | 1 |
| Belgio (Vallonia)[16] | 5 |
| Canada[17] | 1 |
| Danimarca[18] | 1 |
| Europa[19] | 2 |
| Finlandia[16] | 8 |
| Francia[16] | 4 |
| Germania[16] | 4 |
| Irlanda[20] | 4 |
| Italia[21] | 2 |
| Norvegia[16] | 6 |
| Nuova Zelanda[16] | 5 |
| Paesi Bassi[16] | 3 |
| Regno Unito[22] | 2 |
| Spagna[23] | 1 |
| Stati Uniti[24] | 42 |
| Stati Uniti (adult alternative)[24] | 3 |
| Stati Uniti (adult contemporary)[24] | 4 |
| Stati Uniti (adult pop)[24] | 1 |
| Stati Uniti (alternative)[24] | 12 |
| Stati Uniti (pop)[24] | 1 |
| Stati Uniti (radio)[24] | 1 |
| Svezia[16] | 1 |
| Svizzera[16] | 2 |
Classifiche di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1997) | Posizione |
|---|---|
| Regno Unito[25] | 8 |
| Classifica (1998) | Posizione |
| Australia[26] | 37 |
| Austria[27] | 26 |
| Belgio (Fiandre)[28] | 6 |
| Belgio (Vallonia)[29] | 23 |
| Francia[30] | 18 |
| Germania[31] | 24 |
| Italia[32] | 10 |
| Paesi Bassi[33] | 9 |
| Svezia[34] | 15 |
| Svizzera[35] | 7 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Natalie Imbruglia - Left of the Middle Album Reviews, Songs & More | AllMusic. URL consultato il 14 agosto 2023.
- ^ (FR) Natalie Imbruglia - Torn – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (DE) Natalie Imbruglia – Torn – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (NO) Trofeer 1993–2011, su IFPI Norge. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
- ^ (NL) Goud/Platina/Diamant, su Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1998, su Ultratop. URL consultato il 12 maggio 2018.
- ^ (DA) Torn, su IFPI Danmark. URL consultato il 7 maggio 2024.
- ^ (EN) Torn, su British Phonographic Industry. URL consultato il 16 agosto 2024.
- ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 27 febbraio 2024. Digitare "Natalie Imbruglia" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
- ^ (SV) Gold & Platinum 1987–1998 (PDF), su IFPI Sverige. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2012).
- ^ Torn (certificazione), su FIMI. URL consultato il 13 novembre 2023.
- ^ Hit Parade Italia - Torn
- ^ Music Video database, su mvdbase.com. URL consultato l'8 aprile 2009 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2014).
- ^ a b c d e f g h i j k l (NL) Natalie Imbruglia - Torn, su Ultratop. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) Top Singles - April 13, 1998, su Library and Archives Canada. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) Nielsen Business Media, Inc., Hits of the World - Denmark, in Billboard, 7 febbraio 1998, p. 59. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) Nielsen Business Media, Inc., Hits of the World - Eurochart, in Billboard, 31 gennaio 1998, p. 67. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ Classifica settimanale WK 1 (dal 26.12.1997 al 01.01.1998), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) Official Singles Chart: 2 November 1997 - 8 November 1997, su Official Charts Company. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (ES) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
- ^ a b c d e f g (EN) Natalie Imbruglia – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 21 novembre 2017. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
- ^ (EN) Chart Archive - 1990s Singles, su everyhit.com. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (EN) ARIA Top 100 Singles for 1998, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (DE) Jahreshitparade 1998, su austriancharts.at. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (NL) Jaaroverzichten 1998, su Ultratop. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (FR) Rapports annuels 1998, su Ultratop. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (FR) Tops de l'année: Top Singles 1998, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (DE) Single – Jahrescharts 1998, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ I singoli più venduti del 1998, su Hit Parade Italia. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (NL) Dutch charts jaaroverzichten 1998, su Dutch Charts. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (SV) Årslista Singlar, 1998, su Sverigetopplistan. URL consultato il 21 novembre 2017.
- ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 1998, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 21 novembre 2017.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Natalie Imbruglia - Torn (Official Video), su YouTube, 3 ottobre 2009. - (EN) Torn, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Torn (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Torn (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
