The Day of the Jackal è una miniserie televisiva britannica creata e scritta da Ronan Bennett e diretta da Brian Kirk, Paul Wilmshurst, Anu Menon e Anthony Philipson. Adattamento del romanzo Il giorno dello sciacallo di Frederick Forsyth, vede come protagonisti Eddie Redmayne, Lashana Lynch e Úrsula Corberó. La miniserie ha debuttato il 7 novembre 2024 su Sky Atlantic.

Un sicario professionista, denominato "Sciacallo" opera una raffinata messinscena: dopo essersi introdotto in un palazzo d'uffici, camuffandosi e sostituendosi a un addetto delle pulizie^[1], spara a Elias Fest, figlio del politico Manfred Fest. L'obiettivo è proprio quest'ultimo, e lo Sciacallo gli spara da una notevole distanza (tre chilometri), uccidendolo.^[2][3]

A causa della singolarità dell'omicidio, Bianca Pullman, un'agente dei servizi segreti britannici, esperta di balistica, viene coinvolta nelle indagini^[3] e scopre che il killer usa una particolare arma, fabbricata da un terrorista irlandese e cercando di catturarlo per avere informazioni sull'arma viene in possesso del fucile simile a quello usato dallo Sciacallo. Durante le indagini scopre che solo un tiratore eccezionale può usare l'arma che ha ucciso Manfred Fest: infatti a una tale distanza il proiettile impiega alcuni secondi a colpire il bersaglio. L'unico in grado di usarla con successo è un ex tiratore scelto dell'esercito inglese, Alexander Duggan, dato per morto in Afghanistan.

• Lo Sciacallo / Charles, interpretato da Eddie Redmayne, doppiato da Davide Perino.
  Assassino professionista solitario che conduce una doppia vita
• Bianca Pullman, interpretata da Lashana Lynch, doppiata da Eva Padoan.
  Agente dell'MI6 ed esperta di armi da fuoco ossessionata dall'inseguire e catturare lo Sciacallo.
• Nuria, interpretata da Úrsula Corberó, doppiata da Eleonora Reti.
  Moglie spagnola di Charles, totalmente ignara di chi sia realmente il marito.
• Osita Halcrow, interpretato da Chukwudi Iwuji, doppiato da Andrea Lavagnino.
  Superiore di Bianca.
• Ulle Dag Charles, interpretato da Khalid Abdalla.
  Magnate nel campo dell'alta tecnologia e creatore del software River per rendere tracciabili le transazioni di denaro.
• Isabel Kirby, interpretata da Lia Williams, doppiata da Alessandra Korompay.
  Capo dell'MI6 a Londra.
• Zina Jansone, interpretata da Eleanor Matsuura, doppiata da Sabrina Duranti.
  Contatto dello Sciacallo che gli procura il secondo obiettivo.
• Paul Pullman, interpretato da Sule Rimi, doppiato da Massimo De Ambrosis.
  Marito di Bianca, padre di Jasmine e insegnante associato all'università.
• Damian Richardson, interpretato da Ben Hall.
  Collega di Bianca al quartier generale dell'MI6.
• Edward Carver, interpretato da Jonjo O'Neill, doppiato da Stefano Crescentini.
  Agente dell'MI6 incaricato di eliminare le prove che collegano l'agenzia all'arresto di Emma.
• Marisa, interpretata da Puchi Lagarde.
  Madre di Nuria e Álvaro.
• Álvaro, interpretato da Jon Arias, doppiato da Emanuele Ruzza.
  Fratello di Nuria.
• Timothy Winthorp, interpretato da Charles Dance, doppiato da Ambrogio Colombo.
  Capo di Zina.
• Vincent "Vince" Pyne, interpretato da Nick Blood, doppiato da Marco Vivio.
  Agente della PPU distaccato da un anno e vecchio amico di Bianca che viene assegnato al caso dello Sciacallo.
• Teddy, interpretato da Patrick Kennedy.
  Assistente di UDC.

• 
  Eddie Redmayne
• 
  Lashana Lynch
• 
  Úrsula Corberó
• 
  Chukwudi Iwuji
• 
  Khalid Abdalla
• 
  Eleanor Matsuura
• 
  Charles Dance
• 
  Nick Blood

• Alison Stoke / Sparviero, interpretata da Kate Dickie, doppiata da Tiziana Avarista.
  Risorsa a Belfast di Bianca, moglie di Larry e madre di Emma.
• Larry Stoke, interpretato da Patrick O'Kane, doppiato da Antonio Palumbo.
  Fratello di Norman che è stato in carcere per aver ucciso civili cattolici innocenti durante il conflitto nordirlandese e rilasciato per il trattato di pace.
• Jasmine Pullman, interpretata da Florisa Kamara.
  Figlia adolescente di Bianca e Paul.
• Norman Stoke, interpretato da Richard Dormer.
  Armaiolo dell'Irlanda del Nord che fabbricò armi per i lealisti paramilitari negli anni '80 a Belfast e latitante da un assassinio a Stoccolma nel 2018.

• Manfred Fest, interpretato da Burghart Klaußner, doppiato da Gerolamo Alchieri.
  Candidato favorito per la carica di cancelliere della Germania e primo obiettivo dello Sciacallo.
• Elias Fest, interpretato da Lucas Englander, doppiato da Alberto Franco.
  Figlio di Manfred e neo presidente della casa editrice Fest.
• Werner Lechner, interpretato da Thomas Mraz, doppiato da Alberto Bognanni.
  Capo intelligence della Germania.
• Emma Stoke, interpretata da Katherine Devlin, doppiata da Margherita De Risi.
  Figlia di Alison che studia a Londra e parte di un gruppo di radicali.
• Michael Gillespie, interpretato da Jack Doolan, doppiato da Francesco Bulckaen.
  Sergente di polizia che arresta e interroga Emma.
• George Hands, interpretato da Jay Simpson, doppiato da Franco Mannella.
  Ex cecchino dell'esercito britannico che fornisce a Bianca una nuova pista sull'identità dello Sciacallo.
• Jeremy Whitelock, interpretato da Adam James.
  Segretario di Stato degli affari esteri britannico.
• Rasmus, interpretato da Andreas Jessen, doppiato da Simone Crisari.
  Agente della security nel teatro di Tallin dove verrà presentato il software di UDC.

Nel novembre 2022 è stato annunciato un adattamento televisivo del romanzo Il giorno dello Sciacallo prodotto da Carnival Films con Sky e Peacock^[4], con Ronan Bennett come sceneggiatore e showrunner e Brian Kirk alla regia.^[5] Eddie Redmayne è il protagonista e uno dei produttori esecutivi insieme a Gareth Neame e Nigel Marchant.^[6] La miniserie è una rivisitazione del testo originale con la storia ambientata in epoca moderna, Redmayne l'ha descritta come «un’opera completamente diversa» che è stata «riconcepita e modernizzata con un nuovo obiettivo». Inoltre offre un approfondimento sullo Sciacallo come protagonista e Redmayne ha affermato di aver scelto il progetto in quanto: «l'idea di passare una quantità adeguata di tempo con questa figura impenetrabile sembrava un importante prova, per me».^[7]

Nel marzo 2023 Redmayne è stato annunciato nel ruolo da protagonista^[8] mentre nel giugno seguente Lashana Lynch in quello di coprotagonista.^[9] Altri membri del cast, Úrsula Corberó, Charles Dance, Richard Dormer e Chukwudi Iwuji sono stati svelati nel febbraio 2024.^[10]

La lavorazione è iniziata nel giugno 2023 a Budapest e nelle regioni adiacenti^[11][12] ed è proseguita a Vienna il mese successivo.^[13] Nell'autunno seguente le riprese hanno avuto luogo in Croazia^[14], a Fiume, Pago, Dubrovnik e nella regione centrale dell'Istria.^[15]

La miniserie è trasmessa su Sky Atlantic nel Regno Unito dal 7 novembre^[16] al 12 dicembre 2024. In Italia va in onda su Sky Atlantic dall'8 novembre^[17] al 13 dicembre 2024.^[18] Negli Stati Uniti è pubblicata su Peacock dal 14 novembre al 12 dicembre 2024.^[19] NBCUniversal Global Distribution ha venduto e distribuito la miniserie a livello internazionale nei seguenti mercati: Foxtel (Australia), Showcase (Canada), Wavve (Corea del Sud), SkyShowtime (Europa), WOWOW (Giappone), JioCinema (India), TVNZ (Nuova Zelanda).^[19]

La direzione del doppiaggio è a cura di Fabrizio Temperini, su dialoghi di Leonardo Piferi, per conto di Studio Emme.^[20]

La miniserie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'83% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,60 su 10 basato su 41 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Un thriller giramondo reso sinistramente plausibile dall'interpretazione camaleontica di Eddie Redmayne, The Day of the Jackal trasforma le azioni oscure in ottimo divertimento.»^[21] Metacritic ha assegnato un punteggio di 72 su 100 basato su 28 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[22]

• (EN) Sito ufficiale, su sky.com.
• The Day of the Jackal, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• The Day of the Jackal, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) The Day of the Jackal, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The Day of the Jackal, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) The Day of the Jackal, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Televisione: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di televisione