Le targhe d'immatricolazione della Polonia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel paese dell'Europa centrale.

Nelle targhe introdotte il 1º maggio 2000 la prima (l'unica nelle targhe ridotte per autoveicoli) lettera identifica il voivodato, mentre le lettere successive (due o una), indicano il distretto o, nel solo caso di Varsavia, i quartieri della capitale.

La lettera del voivodato è seguita da un blocco alfanumerico che inizia con una cifra da 0 a 9 nelle sole targhe personalizzate e provvisorie (vd. infra).
Le lettere utilizzate sono quelle dell'alfabeto latino eccettuata la "Q", sono pertanto escluse lettere con accenti o segni diacritici usate invece in altri Stati, in Germania per esempio. A fine luglio del 2002 sono state modificate la "M" e la "W". Il font adottato è una variante del DIN 1451. A sinistra è posizionata una banda blu verticale con la sigla automobilistica internazionale PL (a caratteri bianchi) in basso, sopra la quale dal 2000 fino al 30 aprile 2006 si trovava la bandiera della Polonia, che dal 1º maggio dell'anno suddetto è stata sostituita dalle dodici stelle in circolo simbolo dell'Unione Europea.

Nelle targhe posteriori su due linee per autoveicoli e in quelle dei motoveicoli la banda blu è seguita dalla sigla del voivodato e del distretto sulla riga superiore, una serie alfanumerica variabile occupa la linea inferiore.

Fra la sigla dell'area di provenienza e il blocco alfanumerico, da gennaio 2018 è impresso su ogni targa emessa da maggio 2000 un ologramma di forma rettangolare: si tratta dello sticker di legalizzazione o anticontraffazione. Questo, all'atto dell'immatricolazione, viene fornito in tre copie: una (30 × 10 mm) va incollata sul libretto di circolazione, le due restanti (30 × 20 mm) su entrambe le targhe.
Dal 10 luglio 2020 a tutte le targhe prodotte vengono applicati elementi marcati al laser che garantiscono un'ulteriore protezione contro la contraffazione.

Un secondo bollino, quello di controllo (50 × 100 mm), con contorno olografico e targa stilizzata da applicare sul parabrezza nell'angolo inferiore destro, non è più obbligatorio dal 4 settembre 2022.

Inizialmente, per ottemperare a una circolare europea, erano state emesse targhe con soli sette caratteri, in modo da renderne più agevole la lettura. Tuttavia, essendo il sistema delle sigle distrettuali misto, con capoluoghi indicati da due o tre lettere, ciò comportava che per non superare i sette caratteri, le targhe delle province con tre lettere dovessero contenere solo quattro caratteri alfanumerici in luogo dei cinque presenti nelle targhe di quelle con due lettere, seguendo una numerazione che partiva da quattro cifre e introducendo in seguito prima una lettera in tutte e quattro le posizioni possibili, poi due. Ciononostante in alcune aree densamente popolate tale scelta si è rivelata sbagliata e, per ovviare all'esaurimento delle combinazioni possibili, non volendo optare per l'uso di più di due lettere nel blocco alfanumerico (dato che ciò avrebbe introdotto nel sistema l'uso di parole e in Polonia le targhe personalizzate sono costose), si è deciso di emettere, nelle sole province che hanno esaurito le combinazioni possibili, targhe a otto caratteri, in cui la combinazione alfanumerica sale a cinque cifre anche nelle province con sigle costituite da tre lettere. Solamente nei distretti in questione si è quindi provveduto a rimpicciolire la dimensione di numeri e lettere per far posto all'ottavo carattere. Nelle targhe con sigle a tre lettere alcune combinazioni (fra cui WZY 1234 e WZY 123A, dove W indica il voivodato e ZY il distretto, in questo caso di Żyrardów) sono state escluse per evitare coincidenze alfanumeriche con il precedente sistema, in vigore dal 1976 fino al 30 aprile 2000.
Va inoltre segnalata la particolarità sopra accennata della capitale, in cui ogni quartiere è identificato da una sigla distinta. Tale decisione è stata presa per ovviare all'altissimo numero di immatricolazioni e reimmatricolazioni (in Polonia la targa deve essere cambiata se si cambia residenza).

• Formato su unica linea per autoveicoli: 520 × 114 mm
• Formato su doppia linea per autoveicoli: 305 × 214 mm
• Formato ridotto per autovetture con l'alloggiamento per la targa posteriore limitato: 305 × 114 mm (dal 1º luglio 2018)
• Formato per motocicli e scooter: 190 × 150 mm
• Formato per ciclomotori: 140 × 114 mm

X = lettera identificativa del voivodato.
Y(Z) = sigla identificativa del distretto o città.
A(B) = lettera/e seriale/i (oltre alla Q, non sono usate la B, la D, la I, la O e la Z).

• X1 ABC(DE)

Le dimensioni dei formati e i colori sono identici a quelli delle targhe ordinarie. Ogni targa personalizzata deve iniziare con la lettera identificativa del voivodato; questa è seguita da una cifra e da uno spazio. I restanti caratteri, che variano da tre a cinque, possono essere scelti dal proprietario, tuttavia il primo carattere dopo lo spazio dev'essere una lettera, non viene utilizzata la "Q", la combinazione non deve formare parole offensive, non ci possono essere più di due cifre alla fine della sequenza alfanumerica. La sovrattassa attuale ammonta a circa 240 €.

Le serie sono identiche a quelle sopra elencate per le varie categorie di veicoli; non sono previste numerazioni distinte.
Queste targhe, con caratteri neri su fondo verde chiaro, sono state introdotte a gennaio del 2020 per i veicoli a zero emissioni la cui fonte di energia non è la combustione di idrocarburi. Possono essere rilasciate per autoveicoli (con formato su unica o doppia linea oppure ridotto), macchine agricole, motoveicoli nonché ciclomotori, anche come targhe personalizzate (eccetto i ciclomotori). Il proprietario di un veicolo di questo tipo, se lo ha precedentemente immatricolato utilizzando targhe ordinarie, può richiedere una nuova targa con tale formato senza far modificare il numero di immatricolazione^[1].

• W 012345

Nelle targhe diplomatiche, che dal 2002 hanno scritte bianche su sfondo blu elettrico (blu dal 2000 al 2002), la prima lettera è sempre una W^[2] ed è seguita da un numero di sei cifre: le prime tre identificano il Paese della rappresentanza o l'organizzazione internazionale a cui è intestato l'automezzo, le tre restanti indicano invece se il veicolo è privato o no e lo status del proprietario, in base al seguente schema:

• 001–099 - veicoli privati del personale diplomatico
• 200–299 - veicoli militari privati del personale diplomatico
• 300–499 - veicoli privati del personale non diplomatico
• 500–501 - vettura ufficiale di un capo missione
• 502–699 - veicoli commerciali di un'ambasciata
• 700–799 - veicoli privati del personale diplomatico di un consolato generale
• 801 - vettura ufficiale di un console
• 800, 802–899 - veicoli di servizio del personale diplomatico di un consolato generale
• 900–999 - veicoli ufficiali di un consolato generale

Numero	Stato / Organizzazione internazionale	Numero	Stato / Organizzazione internazionale	Numero	Stato / Organizzazione internazionale
001	Stati Uniti	002	Regno Unito	003	Francia
004	Canada	005	Germania	006	Paesi Bassi
007	Italia	008	Austria	009	Giappone
010	Turchia	011	Belgio	012	Danimarca
013	Norvegia	014	Grecia	015	Australia
016	Algeria	017	Afghanistan	018	Argentina
019	Brasile	020	Bangladesh	021	Egitto
022	Ecuador	023	Finlandia	024	Spagna
025	Iraq	026	Iran	027	India
028	Indonesia	029	Colombia	030	Malaysia
031	Libia	032	Marocco	033	Messico
034	Nigeria	035	Pakistan	036	Portogallo
037	Palestina	038	Siria	039	Svezia
040	Svizzera	041	Tunisia	042	Thailandia
043	Venezuela	044	Uruguay	045	Perù
046	Yemen	047	Costa Rica	048	RD del Congo
049	Israele	050	Nicaragua	051	Cile
052	Città del Vaticano	053	Corea del Sud	054	Commissione europea
055	Irlanda	056	Banca Mondiale	057	FMI
058	Filippine	059	Società finanziaria internazionale (IFC)	060	Sudafrica
061	Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti umani (ODHIR)	062	Cipro	063	Kuwait
064	ACNUR	065	Russia	066	Slovacchia
067	Rep. Ceca	068	Bulgaria	069	Ungheria
070	Romania	071	Vietnam	072	Serbia
073	Corea del Nord	074	Cuba	075	Albania
076	Cina	077	Mongolia	078	Organizzazione internazionale del lavoro (ILO)
079	Organizzazione per la cooperazione delle ferrovie (OSJD)	080	Club Diplomatico	081	Laos
082	Angola	083	Ucraina	084	Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (EBRD)
085	Lituania	086	Bielorussia	087	Lettonia
088	Croazia	089	Libano	090	Slovenia
091	Guatemala	092	Estonia	093	Macedonia del Nord
094	Moldavia	095	Israele	096	Armenia
097	Sri Lanka	098	Kazakistan	099	Arabia Saudita
100	Georgia	101	Uzbekistan	102	Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani
103	Nuova Zelanda	104	Azerbaigian	105	Ordine di Malta
106	Cambogia	107	Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)	108	Lussemburgo
109	Bosnia ed Erzegovina	110	Panama	111	Qatar
112	Malta	113	Emirati Arabi Uniti	114	Montenegro
115	Senegal	116	Bangladesh	117	Ruanda

I caratteri sono neri su fondo giallo con a destra il disegno stilizzato, applicato con la tecnologia laser, di un'auto o di una moto oldtimer. Soltanto veicoli immatricolati da oltre 25 anni, fuori produzione da almeno 15 anni e contenenti almeno il 25% di parti originali possono essere registrati come storici, oltre a modelli anche più recenti ma non prodotti in serie (prototipi).
Dal 1º maggio 2023, in concomitanza con l'introduzione della targa per ciclomotori storici, che reca in basso a destra il simbolo inciso al laser della moto d'epoca, per tutti questi veicoli è disponibile il formato ridotto, con la serie costituita da tre caratteri posposti alla lettera identificativa del voivodato.

Il 1 giugno 2024 è stato introdotto un formato distinto per auto e moto partecipanti a competizioni sportive. Queste targhe sono provvisorie e presentano una base gialla, caratteri rossi e le stesse serie valide per le immatricolazioni ordinarie. I veicoli dotati di tali targhe non possono circolare nel traffico stradale quotidiano^[3].

Serie introdotte il 1º luglio 2018:

Lettere e cifre sono rosse su fondo bianco. Un'etichetta con la forma di un cerchio (il cui diametro misura 44 mm) è posizionata nel formato ridotto tra la sigla identificativa dell'area di immatricolazione e la serie alfanumerica, negli altri due formati tra la prima e la seconda cifra; al centro sono segnate le cifre indicanti l'anno e all'esterno quella/e indicante/i il mese della validità. Come in ogni targa temporanea, sul parabrezza non va incollato alcun adesivo.
Fino a settembre 2002 lo stemma era rotondo e rosso con numeri gialli; le cifre indicanti l'anno erano di dimensioni più grandi di quelle attuali.

• X1 234B

Queste targhe, anch'esse rosse su fondo bianco, sono state emesse fino all'11 luglio 2019. L'ultimo carattere era sempre una B, lettera iniziale di Badawcza, che in polacco sta per "test drive". Potevano essere utilizzate unicamente da concessionari, garagisti, industrie automobilistiche e laboratori di ricerca e sviluppo nel settore automobilistico.

A partire dall'11 luglio 2019, i concessionari di veicoli nuovi possono richiedere targhe speciali con caratteri di colore verde scuro su fondo bianco appositamente per test drive. La prima lettera e il numero di due cifre a sinistra dell'ologramma identificano rispettivamente il voivodato e il distretto dov'è stato immatricolato il veicolo (vd. infra); la seconda lettera è sempre una P, iniziale di próbna (in polacco "prova").
Queste targhe sono emesse esclusivamente per l'azienda stessa e non per una vettura specifica, il che significa che possono essere apposte su più veicoli contemporaneamente. Vengono rilasciate solo ai venditori di automobili e possono essere guidate unicamente dal proprietario della concessionaria, dai suoi dipendenti o clienti, purché questi siano affiancati dal titolare o da un suo dipendente.

I codici alfanumerici in tabella sono quelli utilizzati nelle sole targhe prova professionali, rilasciate da concessionari o titolari di autofficine. Le sigle tra parentesi devono ancora essere emesse, quelle in grassetto e corsivo sono riservate ai veicoli storici.

Nel 2022 il Ministero delle Infrastrutture ha emesso una direttiva in base alla quale sono stati introdotti i seguenti codici aggiuntivi da utilizzare nelle targhe di dimensioni ridotte, provvisorie e personalizzate dei voivodati sotto elencati:

• A per la Masovia (originariamente W)
• I per la Slesia (originariamente S)
• J per la Piccola Polonia (originariamente K)
• M per la Grande Polonia (originariamente P)
• V per la Bassa Slesia (originariamente D)
• X per la Pomerania (originariamente G)
• Y per la Precarpazia (originariamente R)

Dal 1º luglio 1976 al 30 aprile 2000 le targhe ordinarie, su unica o doppia linea, avevano caratteri bianchi su fondo nero ed erano composte da tre lettere – le prime due identificavano la zona di immatricolazione – seguite da uno spazio e un numero di quattro cifre. Nei voivodati che avevano esaurito tutte le combinazioni numeriche possibili (arrivando a 9999), dal 1996 alla serie del tipo KAV 1234 ne subentrò una formata da tre cifre e una lettera, del tipo KAV 123A^[15].

Le targhe dei motocicli e dei ciclomotori (queste ultime vennero introdotte nel 1983 ed erano verdi con caratteri bianchi) avevano dimensioni uguali a quelle attuali: rispettivamente 190 × 150 mm e 140 × 114 mm; le tre lettere erano posizionate sulla linea superiore, le quattro cifre su quella inferiore.
Nel seguente elenco le sigle automobilistiche effettivamente emesse sono scritte in grassetto, sono invece riportati in corsivo i codici che sarebbero subentrati una volta esaurite tutte le combinazioni degli altri in uso nello stesso voivodato.

• Voivodato di Biała Podlaska: BP, BA, BS
• Voivodato di Białystok: BK, BT, BI
• Voivodato di Bielsko-Biała: BB, BL, BO
• Voivodato di Breslavia / Wrocław: WR, WO, WC, WW
• Voivodato di Bydgoszcz: BY, BG, BD, BC
• Voivodato di Chełm: CH, CM, CU
• Voivodato di Ciechanów: CI, CN, CA
• Voivodato di Cracovia / Kraków: KR, KK, KW, KV
• Voivodato di Częstochowa: CZ, CE, CO
• Voivodato di Danzica / Gdańsk: GD, GK, GA, GN
• Voivodato di Elbląg: EL, EG, EB
• Voivodato di Gorzów: GO, GW, GR
• Voivodato di Jelenia Góra: JG, JE, JA
• Voivodato di Kalisz: KL, KZ, KP
• Voivodato di Katowice: KA, KT, KB, KC, KD, KX
• Voivodato di Kielce: KI, KE, KJ
• Voivodato di Konin: KN, KM, KF
• Voivodato di Koszalin: KO, KG, KY
• Voivodato di Krosno: KS, KU, KH
• Voivodato di Legnica: LG, LC, LI
• Voivodato di Leszno: LE, LS, LN
• Voivodato di Łódź: LD, LZ, LF, LW
• Voivodato di Łomża: LO, LM, LA
• Voivodato di Lublino / Lublin: LU, LL, LB
• Voivodato di Nowy Sącz: NS, NO, NA
• Voivodato di Olsztyn: OL, ON, OT
• Voivodato di Opole: OP, OE, OD
• Voivodato di Ostrołęka: OS, OK, OR
• Voivodato di Piła: PI, PA, PY
• Voivodato di Piotrków: PT, PK, PU
• Voivodato di Płock: PL, PB, PC
• Voivodato di Poznań: PO, PN, PZ, PW
• Voivodato di Przemyśl: PR, PM, PE
• Voivodato di Radom: RA, RO, RD
• Voivodato di Rzeszów: RZ, RE, RW
• Voivodato di Siedlce: SE, SD, ST
• Voivodato di Sieradz: SI, SA, SB
• Voivodato di Skierniewice: SK, SN, SF
• Voivodato di Słupsk: SL, SP, SG
• Voivodato di Stettino / Szczecin: SZ, SC, SM
• Voivodato di Suwałki: SU, SW, SO
• Voivodato di Tarnobrzeg: TG, TB, TE
• Voivodato di Tarnów: TA, TN, TW
• Voivodato di Toruń: TO, TU, TY
• Voivodato di Varsavia / Warszawa: WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WT, WP, WM, WV
• Voivodato di Wałbrzych: WB, WY, WH
• Voivodato di Włocławek: WL, WK, WE
• Voivodato di Zamość: ZA, ZM, ZC
• Voivodato di Zielona Góra: ZG, ZE, ZN

• A 0 – Z 9 (giallo su nero): targa provvisoria utilizzata anche per veicoli da esportare, vd. infra l'elenco dei codici alfanumerici
• HNx (bianco su nero): Forze armate con mansioni di difesa del Governo^[16]
• HWx (bianco su nero): Milizia di difesa del confine (fino al 1991), Guardia di frontiera (Straż Graniczna, dal 1991)
• I + sigla del voivodato (bianco su verde): targa per veicoli noleggiati da stranieri
• MOx (bianco su nero): Milizia Civica (Milicja Obywatelska, fino al 1990), Polizia nazionale (Policja, dal 1990)
• Uxx (bianco su nero): Esercito della Repubblica Polacca (Ludowe Wojsko Polskie)
• WA (bianco su blu o azzurro): targa diplomatica^[17]
• X + sigla del voivodato (bianco su rosso): targa provvisoria professionale per veicoli in prova

Dal 19 giugno 1956 al 30 giugno 1976 le targhe polacche erano di norma nere con caratteri bianchi; il formato su un'unica riga misurava 375 × 120 mm, quello su doppia linea (introdotto nel 1964) 290 × 230 mm. La serie constava di due lettere, un trattino e due gruppi di due cifre separati da un trattino più corto. A partire dal 13 maggio 1964 le lettere potevano essere posizionate dopo le cifre.
Dal 1º luglio dello stesso anno la serie dei rimorchi era composta da un'unica lettera e un numero di cinque cifre anziché quattro.
La parte alfabetica che precedeva la numerazione aveva il seguente significato:

• prima lettera: indicava il voivodato o (solo in due casi) grande città;
• seconda lettera: indicava il distretto (in polacco powiat) o città.

Le targhe diplomatiche, introdotte nel 1964, si distinguevano per i caratteri gialli su fondo nero e le lettere fisse WZ; il secondo numero di due cifre identificava il Paese della rappresentanza o l'organizzazione internazionale a cui era intestato il veicolo.
Le vetture di proprietari residenti all'estero avevano sempre la Z come seconda lettera. Le targhe d'immatricolazione provvisorie erano riconoscibili per i caratteri rossi su fondo bianco; il codice del voivodato era seguito dalle lettere PR, che stavano per Próba. Il numero di tre cifre poteva essere anteposto o posposto alle lettere.

• AA. VV., Polska Atlas Samochodowy (skala 1:500.000), PPWK, Warszawa-Wrocław 2001, ISBN 83-7000-741-4, pp. 95-96.
• Parker N. - Weeks J., Registration Plates of the World, Fourth Edition, L J Print Group, Yeovil, Somerset, United Kingdom 2004, ISBN 0-9502735-7-0, pp. 466-470.

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su targhe d'immatricolazione polacche

• https://francoplaque.fr/eur/529-pl
• https://www.europlates.eu/license-plates/europe/poland.htm
• http://www.licenseplatemania.com/landenframes/polen_fr.htm

Portale Polonia

Portale Trasporti