Saverio Vòllaro (Reggio Calabria, 16 ottobre 1922 – Roma, 28 luglio 1986) è stato un poeta, critico cinematografico e traduttore italiano.

Nato nel 1922 a Reggio Calabria, laureato in giurisprudenza, Sergio Vòllaro si trasferisce nel 1953 a Roma ed è assunto al Ministero dei lavori pubblici dove si occupa della biblioteca interna.^[1]

Nel 1956 pubblica un primo volume di poesie, Le passeggiate che, ex aequo con Canti barocchi di Lucio Piccolo, vince il premio letterario Chianciano.^[2] Seguono Romoli e Rome (1962) e La mummia sbagliata (1973). Pubblica, inoltre, racconti e poesie su vari periodici: Il Verri, Letteratura, Botteghe Oscure e scrive testi per il teatro cabaret.^[1]

Il suo interesse per il cinema lo porta a collaborare con alcune riviste del settore, quali Bianco e Nero, Cinema e Cinema Nuovo.^[1] Tra le sue opere, sono da ricordare le traduzioni dal latino della Cena di Trimalcione di Petronio e delle Satire di Persio.^[3]

Muore a Roma, a sessantatré anni, nel 1986.

• Le passeggiate, Roma, De Luca, 1956.
• Romoli e Rome, Milano, A. Mondadori, 1962.
• La mummia sbagliata, Roma, Flaminia, 1973.

• Petronio Arbitro, La cena di Trimalcione, introduzione e traduzione di Saverio Vollaro, Parma, U. Guanda, 1963.
• Aulo Persio Flacco, Le satire, a cura di Saverio Vollaro, in appendice traduzione e note di Vincenzo Monti, Torino, Einaudi, 1982.

Enzo Ronconi (a cura di), Dizionario della letteratura italiana contemporanea, 2 voll., Firenze, Vallecchi, 1973.

• Lidia Storoni, La satira austera di Persio l'etrusco, su archiviolastampa.it, La Stampa, Archivio storico, 17 settembre 1971, p. 16. URL consultato il 6 marzo 2017.

Portale Biografie

Portale Letteratura