Shahmaran è una serie televisiva drammatica turca diretta da Umur Turagay e Bertan Başaran, distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix[1] dal 20 gennaio 2023[2], con protagonisti Serenay Sarıkaya e Burak Deniz[3][4]. È stata adattata al libro del 2010 Şah-ı Mar della scrittrice Emine Buzkan Kaynak[5][6].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Şahsu, docente di psicologia di Istanbul, si reca ad Adana per lavoro e decide di affrontare suo nonno, che ha abbandonato sua madre molti anni fa. Mentre è lì, viene coinvolta in una comunità che adora Şahmaran, una creatura mitica che è metà donna e metà serpente, che sta aspettando il completamento di una profezia storica. La sua vita si trasforma quando incontra un uomo misterioso di nome Maran.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 8 | 2023 | |
| Seconda stagione | 6 | 2024 | |
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]- Şahsu, interpretata da Serenay Sarıkaya, doppiata da Benedetta Ponticelli.
- Maran, interpretato da Burak Deniz, doppiato da Gabriele Sabatini.
- Davut, interpretato da Mustafa Uğurlu, doppiato da Maurizio Reti.
- Ural, interpretato da Mahir Günşiray, doppiato da Massimo Rossi.
- Cihan, interpretato da Mert Ramazan Demir, doppiato da Raffaele Carpentieri.
- Çavgeş, interpretata da Ebru Özkan.
- Lakmu, interpretato da Hakan Karahan.
- Medine, interpretata da Elif Nur Kerkük, doppiata da Perla Liberatori.
- Salih, interpretato da Mehmet Bilge Aslan, doppiato da Dario Oppido.
- Diba, interpretata da Berfu Halisdemir, doppiata da Lucrezia Marricchi.
- Hare, interpretata da Nilay Erdönmez, doppiata da Gemma Donati.
- Bike, interpretato da Nil Sude Albayrak.
- Tutku, interpretata da Ayşe Lebriz Berkem.
- Lilit, interpretato da Ece Ertez.
- Camsap, interpretato da Beran Soysal.
- Şahsu da piccola, interpretato da Almina Günaydın.
- Gül, interpretata da Öznur Serçeler.
- Lilith, interpretata da Saadet Aksoy.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie è creata da Pınar Bulut, che ha anche firmato la sceneggiatura, diretta da Umur Turagay e Bertan Başaran e prodotta da Tims&B Productions[7].
Rinnovo
[modifica | modifica wikitesto]Ancora prima dell'esordio della prima stagione, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione[8][9].
Riprese
[modifica | modifica wikitesto]Le riprese della prima stagione sono state effettuate da settembre a novembre 2021 nelle province di Adana, Mersina (in particolare a Tarso) e Muğla (in particolare a Datça)[10]. Le riprese della seconda stagione sono state effettuate dal 15 agosto[11] alla fine di ottobre 2022 a Marmaris (in provincia di Muğla)[12] e sono proseguite ad Adana[13].
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie viene distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix[1] dal 20 gennaio 2023[2]: la prima stagione[14] è stata distribuita il 20 gennaio 2023[15], mentre la seconda stagione[16] è stata distribuita l'8 agosto 2024[17].
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Ricezione
[modifica | modifica wikitesto]Tre giorni dopo l'esordio, la serie è stata vista per un totale di 17 milioni di ore in tutto il mondo[18][19]. Un critico di Cumhuriyet ha elogiato la cinematografia e gli attori, ma è rimasto deluso dalla dissonanza tra la realtà della regione e il comportamento dei personaggi[20][21], citando nudità eccessiva e scene fuori contesto che non corrispondono alle antiche tradizioni turche della regione in cui sono stati girati. Il critico ha anche paragonato la famiglia di Maran ai Cullen in Twilight[22][6].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Shahmaran, il nuovo fantasy/thriller di Netflix, in Quotidiano Nazionale, 16 gennaio 2023. URL consultato il 16 gennaio 2023.
- ^ a b (TR) Netflix'in yerli dizisi Şahmaran, 20 Ocak 2023'ta geliyor., su 22dakika.org, 2 gennaio 2023. URL consultato il 2 gennaio 2023.
- ^ Shahmaran: la nuova serie turca di Netflix con Serenay Sar?kaya e Burak Deniz, su Chiffon Magazine, 22 gennaio 2023. URL consultato il 22 gennaio 2023.
- ^ Şahmeran Dizisi Oyuncuları Kadrosu ve Karakterleri, su diziseti.tv.
- ^ Şahmaran dizisi hangi yazarın kitabından uyarlandı?, su web.archive.org, 16 gennaio 2023. URL consultato il 16 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2023).
- ^ a b Shahmaran, la serie fantasy turca che unisce amore e folklore, è la risposta adulta a Twilight, su deejay.it, 2 febbraio 2023. URL consultato il 2 febbraio 2023.
- ^ Şahmaran, su dizilah.com.
- ^ Shahmaran 2 si farà? Cosa sappiamo, su Tvserial.it, 23 gennaio 2023. URL consultato il 23 gennaio 2023.
- ^ Shahmaran 2 ci sarà?, su Taxidrivers.it, 31 gennaio 2023. URL consultato il 31 gennaio 2023.
- ^ Dove è stato girato Shahmaran? Luoghi delle riprese di Netflix, su ita.cm-ob.pt.
- ^ Quando iniziano le riprese della seconda stagione di Şahmaran? Lo svela Burak Deniz, su NotizieWebLive.it, 5 agosto 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
- ^ Shahmaran: recensione della serie turca su Netflix, su Cinematographe.it, 27 gennaio 2023. URL consultato il 27 gennaio 2023.
- ^ (TR) Şahmaran Nerede Çekildi? Hangi Köyde? Şahmaran Dizisindeki Göl Nerede?, su Dokuz8 Haber, 22 luglio2024. URL consultato il 22 luglio2024.
- ^ Shahmaran cosa sapere sul nuovo thriller fantasy Netflix, su Taxidrivers.it, 20 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ Netflix Türkiye'nin yeni dizisi Şahmaran 20 Ocak 2023'ta başlıyor, su web.archive.org, 23 novembre 2022. URL consultato il 23 novembre 2022 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2022).
- ^ Shahmaran 2 è su Netflix. La tanto attesa seconda stagione del fantasy turco finalmente è arrivata, su Netflixmania.it, 8 agosto 2024. URL consultato l'8 agosto 2024.
- ^ (TR) 8 Ağustos 2024'ta yayınlanacak Şahmaran dizisinin 2. sezon fragmanı yayınlandı, su Box Office Türkiye, 25 luglio 2024. URL consultato il 25 luglio 2024.
- ^ (TR) Yapımcısı açıkladı: Şahmaran dünya çapında ne kadar izlendi?, su cumhuriyet.com.tr.
- ^ Shahmaran recensione: amore e serpenti in un fantasy Netflix poco riuscito, su Everyeye Serie TV.
- ^ Shahmaran, la recensione: il fascino di tradizioni e leggende antiche si perde in cliché e amori stereotipati, su Movieplayer.it.
- ^ Shahmaran, la recensione della serie Netflix dalla Turchia, su CinemaSerieTV.it, 20 gennaio 2023. URL consultato il 20 gennaio 2023.
- ^ (TR) Özünü unutan bir öykü: Şahmaran, su cumhuriyet.com.tr, 29 gennaio 2023. URL consultato il 29 gennaio 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (MUL) Sito ufficiale, su netflix.com.
- Shahmaran, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Shahmaran, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Shahmaran, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Shahmaran, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Shahmaran, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
