Disambiguazione – "Saadi" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Saadi (disambigua).

Questa voce o sezione sull'argomento poeti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Abu Mohammad Mosleh ebn Abdollāh conosciuto anche come Saʿdi (o Saadi) di Shirāz, o più semplicemente Shirāzi (persiano ابو محمد مُصلِح بن عَبدالله سعدی شیرازی‎; 1210 – 1291) è stato un poeta persiano, dell'età islamica classica (il Medioevo occidentale). Saʿdi è riconosciuto non solo per la superiore qualità del suo stile, ma anche per la profondità del suo pensiero. Nella città di Shiraz è presente il suo mausoleo.

Nato al principio del XIII secolo^[1][2], o addirittura sul finire del XII (più specificatamente nel 1184^[3][4]) presso l'antica città di Shīrāz, Sa‘dī – il cui vero nome fu probabilmente «Mušarrifu’d-Dīn ibn Muṣliḥu’d-Dīn ‘Abdu’llāh»^[5] –, assunse il suo nome d'arte (o taḫalluṣ) dal nome del suo protettore, l'atābeg Sa‘d ibn Zangī^[6], il quale si prese cura del giovane ragazzo rimasto orfano di padre^[7], e lo avviò agli studî presso il prestigioso collegio Niẓāmiyya, situato a Baġdād^[8].

A partire dal 1226, egli diede il via definitivo al suo peregrinare nei più svariati luoghi e terre dell'Asia, e non solo (visitò anche Paesi non musulmani, come l'Etiopia cristiana o la porzione dell'India induista, azione la quale – all'epoca – era considerata un qualcosa di insolito per un viaggiatore musulmano)^[9]. Sa‘dī avrebbe terminato questa sua lunga serie di esplorazioni e vagabondaggî – trovandosi non di rado in situazioni difficili e di pericolo –, solamente dopo all'incirca un trentennio^[9]. Nel 1256, infatti, fece ritorno nella sua città natale, ove rimase fino al termine dei suoi giorni, carico di esperienze e aneddoti da condividere con i suoi ascoltatori, venerato e rispettato per la sua saggezza e per le sue doti letterarie e poetiche^[10].

• Fu una delle principali fonti di ispirazione del filosofo e poeta statunitense Ralph Waldo Emerson.
• I versi del poema "Bani Adam" (ovvero i "Figli di Adamo", presente ne "Il Roseto") compaiono su un tappeto persiano donato dal popolo iraniano ed appeso su un muro dell'edificio dell'ONU a New York, che recita:

• E. Berthels, Ocerk persidskoj literatury, Leningrado 1928
• E.G. Browne, A Literary History of Persia, 4 voll., Cambridge 1951-53 (più volte ristampato)
• Jan Rypka, A History of Iranian Literature, Reidel Publishing Company, London 1968
• A.J. Arberry, Classical Persian Literature, London 1958
• A. Pagliaro-A. Bausani, La letteratura persiana, Sansoni-Accademia, Firenze-Milano 1968
• A. M. Piemontese, Storia della letteratura persiana, 2 voll., Fratelli Fabbri, Milano 1970
• N. L. Tornesello (a cura), La letteratura persiana contemporanea tra novazione e tradizione, numero monografico di Oriente Moderno, I (2003)
• D. Meneghini, Letteratura persiana in epoca selgiuchide (429-615 / 1037-1218), Cafoscarina, Venezia 2004
• C. Saccone, Storia tematica della letteratura persiana classica vol. I: Viaggi e visioni di re sufi profeti, Luni, Milano-Trento 1999; vol. II: Il maestro sufi e la bella cristiana. Poetica della perversione nella Persia medievale, Carocci, Roma 2005; vol. III: Il re dei belli, il re del mondo. Teologia del potere e della bellezza nella poesia persiana medievale, Aracne, Roma 2014
• J.C. Buergel, Il discorso è nave, il significato un mare. Saggi sull'amore e il viaggio nella poesia persiana medievale, a cura di C. Saccone, Carocci, Roma 2006

Il suo capolavoro, il Bustan (o Būstān), ovvero Il Frutteto (tradotto dall'inglese The Orchard), è inserito tra i 100 libri migliori di sempre secondo il Norwegian Book Club. Traduzione italiana integrale:

Sa'di, Il Verziere (Bustan), a cura di Carlo Saccone, Centro Essad Bey-Amazon IP, Seattle 2018

L'altra sua famosissima opera, il Gulistan (o Golestȃn), ovvero Il roseto, è stata tradotta più volte in italiano:

• Sa'di, Il roseto, a cura di Italo Pizzi, due volumi, Lanciano, Carabba, 1917
• Sa'di, Il roseto, a cura di C. M. Guzzetti, Cinisello Balsamo, San Paolo, 1991
• Sa'di, Il roseto, a cura di P. Filippani Ronconi, Torino, Boringhieri, 1965
• Sa'di, Il roseto, a cura di R. Bargigli, Roma, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 1979

Esiste anche una scelta dei suoi ghazal con testo a fronte:

• Sa'di, L'argento di un povero cuore. 101 ghazal, a cura di S. Manoukian, Roma, Ist. Cult. della Rep. Isl. d'Iran, 1991

• Wikisource contiene una pagina in lingua persiana dedicata a Saˁdi
• Wikiquote contiene citazioni di o su Saˁdi
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Saˁdi

• Sa῾dī, Muṣliḥ ad-dīn, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Sa‘dī, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) Saʿdī, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Saʿdi, in Encyclopædia Iranica, Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
• Opere di Saʿdi / Saʿdi (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Saʿdi / Saʿdi (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Audiolibri di Saʿdi, su LibriVox.

Portale Biografie

Portale Letteratura