Voce principale: Real Zaragoza.

Real Zaragoza
Stagione 2010-2011
Sport	calcio
Squadra	Real Saragozza
Allenatore	José Aurelio Gay (fino al 18/11/2010) Javier Aguirre (dal 18/11/2010[1])
All. in seconda	Nayim (fino al 18/11/2010) Manuel Vidrio (dal 18/11/2010)
Presidente	Agapito Iglesias
Liga	13º posto
Copa del Rey	Sedicesimi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Gabi, Jarošík, Bertolo (36) Totale: Gabi, Jarošík (38)
Miglior marcatore	Campionato: Gabi (11) Totale: Gabi (12)
2009-2010 2011-2012 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Real Zaragoza nelle competizioni ufficiali della stagione 2010-2011.

Nel precampionato il Real Saragozza dimostra di poter giocare un buon calcio e di avere le capacità per affrontare una buona stagione^[2]. Alla prima giornata di campionato pareggia a reti inviolate in casa del Deportivo La Coruña, creando comunque molte occasioni^[2]. Invece nelle giornate successive la squadra si trova costantemente nelle ultime posizioni.

Nella seconda giornata, in occasione dell'esordio stagionale alla Romareda, il Saragozza dopo 34 minuti si trova sotto di 5 reti contro il Málaga; con i gol di Edmílson, Marco Pérez e Ander Herrera riesce a ridurre lo svantaggio ma gli ospiti vincono comunque 5-3 la partita con più reti della stagione degli aragonesi^[3].

La prima vittoria stagionale arriva in Coppa del Re il 27 ottobre in casa del Betis Siviglia, grazie a un rigore realizzato dal capitano Gabi.

La prima vittoria in campionato invece arriva soltanto il 7 novembre contro il Maiorca, quando il Saragozza vince in rimonta per 3-2 alla Romareda grazie a un altro rigore realizzato da Gabi nei minuti di recupero^[2]. Tre giorni dopo nella partita di ritorno dei Sedicesimi di finale di Coppa del Re gli aragonesi perdono in casa per 1-2 e il Betis passa il turno grazie alla regola dei gol fuori casa.

Il 14 novembre il Saragozza perde in casa al 90' contro il Siviglia e si ritrova all'ultimo posto in classifica con 7 punti^[2]. Viene esonerato l'allenatore José Aurelio Gay e prende il suo posto Javier Aguirre^[2], rimasto senza squadra dopo aver lasciato la Nazionale messicana dopo i Mondiali.

All'esordio Aguirre pareggia 1-1 a Madrid contro il Getafe: L'ex Adrián Colunga pareggia la partita con un rigore dopo che gli aragonesi si erano portati in vantaggio con Bertolo. Il Saragozza ottiene quindi altri due pareggi fuori casa contro Osasuna e Almería e due sconfitte casalinghe contro le "grandi" Real Madrid e Villarreal^[2]. Il Saragozza conclude il 2010 con 10 punti in classifica.

Il mese della svolta è gennaio: sempre sostenuti dalla tifoseria gli aragonesi vincono quattro partite su cinque, contro Real Sociedad, Levante, Deportivo e Málaga, la vittoria contro questi ultimi,in rimonta alla Rosaleda, è la prima fuori casa in campionato^[2].

Con Aguirre la squadra diventa difficile da battere e migliora nella fase difensiva^[2]. Anche i campioni del Barcellona al Camp Nou faticano a imporsi contro il Saragozza e vincono solo 1-0 grazie a un gol di Seydou Keita^[2][4].

Nella partita successiva gli aragonesi vincono 4-0 contro il più quotato Valencia grazie ai gol di Jirí Jarošík, Ander Herrera e a una doppietta di Gabi.

Il 30 aprile il Saragozza ottiene una vittoria storica in casa del Real Madrid, che fino a quel momento in campionato aveva perso solo una partita in casa^[5]. L'eroe della partita è Ángel Lafita, che segna una doppietta e si procura un rigore. La squadra aragonese sbanca il Santiago Bernabéu con il risultato di 3-2 per la prima volta dal mese di dicembre del 1999^[2], e ottiene punti fondamentali per la salvezza.

Il campionato 2010-2011 è particolarmente competitivo: i punti in classifica guadagnati dal Real Saragozza in un'altra stagione sarebbero sufficienti per far raggiungere agli aragonesi la salvezza, invece nelle ultime giornate del campionato si trovano ancora nel pieno della lotta per non retrocedere^[2].

Nelle ultime due giornate gli aragonesi sono obbligati a vincere, ci riescono il 15 maggio alla Romareda battendo l'Espanyol per 1-0 con un gol di Leonardo Ponzio, e il 21 maggio si preparano ad affrontare la sfida decisiva contro il Levante.

La squadra arriva a Valencia sostenuta da circa 10.000 tifosi^[2], si tratta di una delle trasferte più seguite della storia della Liga e di quella più seguita della storia del Real Saragozza, escluse le finali di Coppa del Re e Coppa delle Coppe^[2]. Una doppietta del capitano manda in delirio i 10000 tifosi e regala agli aragonesi la permanenza in massima serie anche per la stagione 2011-2012^[2].

Nella stagione 2010-2011 lo sponsor tecnico è ancora Adidas mentre sulla maglia compare il logo dell'associazione benefica "Proniño", sostenuta dalla compagnia di telecomunicazioni spagnola Telefónica, che è impegnata nella lotta al lavoro minorile in America Latina^[6].

Casa

Trasferta

Terza

N. Ruolo Calciatore 1 P Toni Doblas 2 D Carlos Diogo 3 D Javier Paredes 4 D Matteo Contini 5 C Edmílson 6 D Maurizio Lanzaro 7 C Jorge López 8 C Ander Herrera 9 A Ikechukwu Uche 10 C Nicolás Bertolo 11 A Florent Sinama-Pongolle 14 C Gabi (capitano) 15 C {{{nome}}}

N. Ruolo Calciatore 16 A Braulio Nóbrega 17 C Ángel Lafita 18 A Marco Pérez 19 D {{{nome}}} 20 C Saïd Boutahar 21 C Jiří Jarošík 22 C Ádám Pintér 23 C Leonardo Ponzio 24 D Ivan Obradović 25 P Leo Franco 26 D Víctor Laguardia 27 C {{{nome}}} 38 A {{{nome}}}

N. Ruolo Calciatore D Raúl Goni D Pablo de Barros

Alla guida della squadra viene confermato José Aurelio Gay, che nella stagione precedente è subentrato a Marcelino García Toral e ha portato la squadra lontano dalla zona retrocessione^[7]. Cambiano sia il primo che il secondo portiere, infatti Roberto e Juan Pablo Carrizo alla fine dei prestiti che li legano al Saragozza tornano rispettivamente all'Atlético Madrid e alla Lazio. Al loro posto arrivano Leo Franco dal Galatasaray e Toni Doblas, che aveva già giocato con il Saragozza in Segunda División nella stagione 2008-2009, dall'Huesca.

In difesa vengono confermati Matteo Contini, che viene riscattato dal Napoli, e Jiří Jarošík; entrambi erano arrivati nel mercato di gennaio della stagione precedente e avevano formato un buon muro difensivo. Arriva, dopo essersi svincolato dalla Reggina, l'altro italiano Maurizio Lanzaro. Lasciano la squadra Pablo Amo, Pulido e Babic. Il giovane Raúl Goni viene ceduto in prestito al Real Madrid Castilla.

A centrocampo Abel Aguilar al termine del prestito torna all'Udinese che lo cede definitivamente all'Hércules ed Eliseu torna alla Lazio che lo cede al Málaga. Dai Paesi Bassi arriva Saïd Boutahar, dall'Ungheria Ádám Pintér e dal Palermo Nico Bertolo, che prende la maglia numero 10.

Le novità maggiori sono nel reparto offensivo: con la fine del prestito lasciano la squadra Humberto "Chupete" Suazo e Adrián Colunga, che con i loro gol nel girone di ritorno avevano contribuito più di tutti a raggiungere la salvezza e Javier Arizmendi viene acquistato dal Getafe. Al loro posto arrivano Florent Sinama-Pongolle e il giovane attaccante colombiano Marco Pérez.

A gennaio Jermaine Pennant, in prestito allo Stoke City dall'inizio della stagione, viene riscattato dagli inglesi. Viene acquistato dal Sunderland l'esperto difensore paraguaiano Paulo da Silva. Arriva anche il senegalese Guirane N'Daw, in prestito dal Saint-Étienne.

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Nicolás Bertolo	Palermo	prestito[8]
A	Florent Sinama-Pongolle	Sporting Lisbona	prestito
C	Ádám Pintér	MTK Budapest	definitivo[9]
D	Maurizio Lanzaro	svincolato	definitivo[10]
D	Matteo Contini	Napoli	riscatto[11]
P	Leo Franco	svincolato	definitivo[12]
P	Toni Doblas	svincolato	definitivo[13]
A	Marco Pérez	Boyacá Chicó	prestito
C	Saïd Boutahar	Willem II	definitivo[14]

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Juan Pablo Carrizo	Lazio	fine prestito
A	Eliseu Pereira dos Santos	Lazio	fine prestito
A	Humberto Suazo	Monterrey	fine prestito
A	Adrián Colunga	Recreativo Huelva	fine prestito
D	Pablo Amo	Panserraïkos	definitivo[15]
D	Raúl Goni	Real M. Castilla	prestito[16]
D	Francisco Pavón	Arles	definitivo
D	Rubén Pulido	Asteras Tripolīs	definitivo
A	Javier Arizmendi	Getafe	definitivo
D	Pablo de Barros	Cruzeiro	prestito
C	Marko Babić	svincolato	definitivo
C	Franck Songo'o	svincolato	definitivo

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Paulo da Silva	Sunderland	definitivo[17]
C	Guirane N'Daw	Saint-Étienne	prestito[18]

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Jermaine Pennant	Stoke City	riscatto prestito[19]

Lo stesso argomento in dettaglio: Primera División 2010-2011 (Spagna).

La Coruña 29 agosto 2010, ore 17:00 CEST 1ª giornata

Deportivo La Coruña

0 – 0 referto

Real Saragozza

Stadio Riazor Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes

Saragozza 12 settembre 2010, ore 17:00 CEST 2ª giornata	Real Saragozza	3 – 5 referto	Malaga	La Romareda Arbitro:  Antonio Mateu Lahoz
Edmílson  40’ Marco Pérez  68’ Ander Herrera  80’ Marcatori  1’,  27’ Fernando Fernández  7’,  29’ Juanmi  34’ Owusu-Abeyie

Santander 19 settembre 2010, ore 17:00 CEST 3ª giornata	Racing Santander	2 – 0 referto	Real Saragozza	El Sardinero Arbitro:  José Luis González González
Henrique  76’ Nahuelpan  90’ Marcatori

Saragozza 22 settembre 2010, ore 20:00 CEST 4ª giornata

Real Saragozza

0 – 0 referto

Hércules

La Romareda Arbitro:  Ignacio Iglesias Villanueva

Madrid 26 settembre 2010, ore 21:00 CEST 5ª giornata	Atlético Madrid	1 – 0 referto	Real Saragozza	Stadio Vicente Calderón Arbitro:  César Muñiz Fernández
Diego Costa  20’ Marcatori

Saragozza 2 ottobre 2010, ore 18:00 CEST 6ª giornata	Real Saragozza	2 – 2 referto	Sporting Gijón	La Romareda Arbitro:  Miguel Ángel Ayza Gámez
Sinama-Pongolle  56’,  61’ Marcatori  32’ (aut.) Obradović  48’ (rig.) Diego Castro

Bilbao 17 ottobre 2010, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Athletic Bilbao	2 – 1 referto	Real Saragozza	Stadio San Mamés Arbitro:  Rafael Ramírez Domínguez
Iraola  11’ Fernando Llorente  23’ Marcatori  90’ Braulio

Saragozza 23 ottobre 2010, ore 18:00 CEST 8ª giornata	Real Saragozza	0 – 2 referto	Barcellona	La Romareda Arbitro:  Miguel Ángel Pérez Lasa
Marcatori  42’,  66’ Messi

Valencia 30 ottobre 2010, ore 18.00 CEST 9ª giornata	Valencia	1 – 1 referto	Real Saragozza	Mestalla Arbitro:  Carlos Delgado Ferreiroin
Lanzaro  43’ (aut.) Marcatori  2’ Lanzaro

Saragozza 7 novembre 2010, ore 17:00 CET 10ª giornata	Real Saragozza	3 – 2 referto	Maiorca	La Romareda Arbitro:  José Luis Paradas Romero
Lafita  56’ Bertolo  84’ Gabi  90’ (rig.) Marcatori  19’ Webó  60’ Pereira

Saragozza 14 novembre 2010, ore 17:00 CET 11ª giornata	Real Saragozza	1 – 2 referto	Siviglia	La Romareda Arbitro:  César Muñiz Fernández
Bertolo  53’ Marcatori  28’ Luís Fabiano  90’ Negredo

Getafe 22 novembre 2010, ore 21:00 CET 12ª giornata	Getafe	1 – 1 referto	Real Saragozza	Coliseum Alfonso Pérez Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes
Colunga  48’ (rig.) Marcatori  33’ Bertolo

Saragozza 27 novembre 2010, ore 18:00 CET 13ª giornata	Real Saragozza	0 – 3 referto	Villarreal	La Romareda Arbitro:  Carlos Velasco Carballo
Marcatori  9’ Senna  18’ Cazorla  65’ Nilmar

Almería 5 dicembre 2010, ore 17:00 CET 14ª giornata	Almería	1 – 1 referto	Real Saragozza	Estadio de los Juegos Mediterráneos Arbitro:  Miguel Ángel Ayza Gámez
Piatti  78’ Marcatori  67’ (rig.)

Saragozza 12 dicembre 2010, ore 19:00 CET 15ª giornata	Real Saragozza	1 – 3 referto	Real Madrid	La Romareda Arbitro:  Rafael Ramírez Domínguez
Gabi  53’ (rig.) Marcatori  14’ Özil  44’ Cristiano Ronaldo  46’ Di María

Pamplona 19 dicembre 2010, ore 17:00 CET 16ª giornata

Osasuna

0 – 0 referto

Real Saragozza

Stadio Reyno de Navarra Arbitro:  Antonio Mateu Lahoz

Saragozza 3 gennaio 2011, ore 20:00 CET 17ª giornata	Real Saragozza	2 – 1 referto	Real Sociedad	La Romareda Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes
Sinama-Pongolle  10’ Braulio  90’ Marcatori  33’ Prieto

Barcellona 9 gennaio 2011, ore 17:00 CET 18ª giornata	Espanyol	4 – 0 referto	Real Saragozza	Estadi Cornellà-El Prat Arbitro:  César Muñiz Fernández
Osvaldo  8’ L.García  30’ (rig.) Vázquez  33’ S.García  86’ Marcatori

Saragozza 15 gennaio 2011, ore 18:00 CET 19ª giornata	Real Saragozza	1 – 0 referto	Levante	La Romareda Arbitro:  Alfonso Javier Álvarez Izquierdo
Gabi  45’ Marcatori

Saragozza 23 gennaio 2011, ore 17:00 CET 20ª giornata	Real Saragozza	1 – 0 referto	Deportivo La Coruña	La Romareda Arbitro:  David Fernández Borbalán
Boutahar  38’ Marcatori

Malaga 29 gennaio 2011, ore 18:00 CET 21ª giornata	Malaga	1 – 2 referto	Real Saragozza	La Rosaleda Arbitro:  Miguel Ángel Peréz Lasa
Duda  15’ Marcatori  39’ (aut.) Stadsgaard  86’ Sinama-Pongolle

Saragozza 5 febbraio 2011, ore 18:00 CET 22ª giornata	Real Saragozza	1 – 1 referto	Racing Santander	La Romareda Arbitro:  David Fernández Borbalán
Boutahar  39’ Marcatori  13’ Christian

Alicante 13 febbraio 2011, ore 17:00 CET 23ª giornata	Hércules	2 – 1 referto	Real Saragozza	Stadio José Rico Pérez Arbitro:  Carlos Velasco Carballo
Farinós  80’ Trezeguet  87’ Marcatori  4’ Braulio

Saragozza 19 febbraio 2011, ore 22:00 CET 24ª giornata	Real Saragozza	0 – 1 referto	Atlético Madrid	La Romareda Arbitro:  Carlos Delgado Ferreiro
Marcatori  65’ Agüero

Gijón 26 febbraio 2011, ore 18:00 CET 25ª giornata

Sporting Gijón

0 – 0 referto

Real Saragozza

El Molinón Arbitro:  Eduardo Iturralde González

Saragozza 2 marzo 2011, ore 20:00 CET 26ª giornata	Real Saragozza	2 – 1 referto	Athletic Bilbao	La Romareda Arbitro:  Alberto Undiano Mallenco
Jarošík  48’ Uche  55’ Marcatori  18’ Llorente

Barcellona 5 marzo 2011, ore 20:00 CET 27ª giornata	Barcellona	1 – 0 referto	Real Saragozza	Camp Nou Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes
Keita  42’ Marcatori

Saragozza 12 marzo 2011, ore 22:00 CET 28ª giornata	Real Saragozza	4 – 0 referto	Valencia	La Romareda Arbitro:  José Luis González González
Jarošík  4’ Herrera  39’ Gabi  64’ (rig.),  74’ (rig.) Marcatori

Palma de Mallorca 19 marzo 2011, ore 18:00 CET 29ª giornata	Maiorca	1 – 0 referto	Real Saragozza	Son Moix Arbitro:  Alfonso Javier Álvarez Izquierdo
de Guzmán  66’ Marcatori

Siviglia 3 aprile 2011, ore 21:00 CEST 30ª giornata	Siviglia	3 – 1 referto	Real Saragozza	Stadio Ramón Sánchez Pizjuán Arbitro:  Ignacio Iglesias Villanueva
Perotti  42’ Kanouté  55’ (rig.) Negredo  89’ (rig.) Marcatori  46’ Jarošík

Saragozza 11 aprile 2011, ore 21:00 CEST 31ª giornata	Real Saragozza	2 – 1 referto	Getafe	La Romareda Arbitro:  Xavier Estrada Fernández
Ponzio  13’ Bertolo  34’ Marcatori  45’ Casquero

Vila-real 18 aprile 2011, ore 21:00 CEST 32ª giornata	Villarreal	1 – 0 referto	Real Saragozza	El Madrigal Arbitro:  Javier Turienzo Álvarez
Rossi  71’ (rig.) Marcatori

Saragozza 25 aprile 2011, ore 21:00 CEST 33ª giornata	Real Saragozza	1 – 0 referto	Almería	La Romareda Arbitro:  César Muñiz Fernández
Gabi  71’ (rig.) Marcatori

Madrid 30 aprile 2011, ore 18:00 CEST 34ª giornata	Real Madrid	2 – 3 referto	Real Saragozza	Stadio Santiago Bernabéu (70.000 spett.) Arbitro:  Miguel Ángel Ayza Gámezgna
Ramos  62’ Benzema  85’ Marcatori  41’,  78’ Lafita  55’ (rig.) Gabi

Saragozza 8 maggio 2011, ore 21:00 CEST 35ª giornata	Real Saragozza	1 – 3 referto	Osasuna	La Romareda Arbitro:  Eduardo Iturralde González
Lafita  14’ Marcatori  62’ Camuñas  69’ Sergio  80’ Sola

San Sebastián 11 maggio 2011, ore 20:00 CEST 36ª giornata	Real Sociedad	2 – 1 referto	Real Saragozza	Stadio Anoeta Arbitro:  Alfonso Javier Álvarez Izquierdogna
Tamudo  23’ Aranburu  87’ Marcatori  53’ (rig.) Gabi

Saragozza 15 maggio 2011, ore 21:00 CEST 37ª giornata	Real Saragozza	1 – 0 referto	Espanyol	La Romareda Arbitro:  José Luis González González
Ponzio  51’ Marcatori

Valencia 21 maggio 2011, ore 22:00 CEST 38ª giornata	Levante	1 – 2 referto	Real Saragozza	Estadio Ciutat de València Arbitro:  David Fernández Borbalángna
Stuani  80’ Marcatori  39’,  73’ Gabi

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa del Re 2010-2011.

Siviglia 27 ottobre 2010, ore 22:00 CEST Andata	Betis	0 – 1 referto	Real Saragozza	Stadio Manuel Ruiz de Lopera
Marcatori  16’ (rig.) Gabi

Saragozza 10 novembre 2010, ore 20:00 CET Ritorno	Real Saragozza	1 – 2 referto	Betis	La Romareda
Jarošík  15’ Marcatori  11’ (aut.) Contini  36’ Rubén Castro

^[20]

Giocatore	Liga				Coppa del Re				Totale
Bertolo, N. N. Bertolo	36	4	3	0	1	0	0	0	37	4	3	0
Boutahar, S. S. Boutahar	21	2	1	0	2	0	0	0	23	2	1	0
Braulio, Braulio	27	3	5	0	2	0	1	0	29	3	6	0
Contini, M. M. Contini	24	0	10	1	1	0	1	0	25	0	11	1
da Silva, P. P. da Silva	13	0	1	0	-	-	-	-	13	0	1	0
Diogo, C. C. Diogo	33	0	13	0	2	0	1	0	35	0	14	0
Doblas, T. T. Doblas	18	-21	3	1	2	-2	0	0	20	-23	3	1
Edmílson, Edmílson	12	1	3	0	2	0	0	0	14	1	3	0
Franco, L. L. Franco	23	-30	0	0	0	0	0	0	23	-30	0	0
Gabi, Gabi	36	11	15	0	2	1	1	0	38	12	16	0
Herrera, A. A. Herrera	33	2	13	2	2	0	0	0	35	2	13	2
Jarošík, J. J. Jarošík	36	3	6	1	2	1	1	0	38	4	7	1
Lacruz, K. K. Lacruz	3	0	1	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Lafita, Á. Á. Lafita	30	4	4	0	2	1	0	0	32	5	4	0
Lanzaro, M. M. Lanzaro	17	1	8	0	1	0	0	0	18	1	8	0
López, J. J. López	27	0	2	0	1	0	0	0	28	0	2	0
N'Daw, G. G. N'Daw	9	1	0	0	-	-	-	-	9	1	0	0
Obradović, I. I. Obradović	20	0	5	0	1	0	0	0	21	0	5	0
Paredes, J. J. Paredes	19	0	8	0	1	0	0	0	20	0	8	0
Pérez, M. M. Pérez	16	1	0	0	2	0	0	0	18	1	0	0
Pintér, Á. Á. Pintér	9	0	2	1	0	0	0	0	9	0	2	1
Ponzio, L. L. Ponzio	32	2	13	2	1	0	1	0	33	2	14	2
Sinama-Pongolle, F. F. Sinama-Pongolle	24	4	4	0	0	0	0	0	24	4	4	0
Uche, I. I. Uche	14	1	2	1	2	0	0	0	16	1	2	1

• (CA, ES, EN) Statistiche su Bdfutbol.com, su bdfutbol.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di calcio