Perseus Project

The Perseus Project è il progetto di biblioteca digitale, portato avanti dalla Tufts University, situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts, che mette insieme collezioni di risorse relative al campo degli studi umanistici. Il sito rappresenta in primo luogo uno straordinario repertorio di testi greci e latini, spesso corredati dalla traduzione in inglese e da un opportuno commento critico.

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

Il progetto ebbe inizio nel 1987 con il fine di raccogliere materiali per lo studio dell'antica Grecia. Ha pubblicato due CD-ROM e, nel 1995, ha pubblicato sul World Wide Web la Perseus Digital Library. Il progetto è andato ben oltre il suo scopo iniziale: le attuali raccolte coprono l'antichità classica greco-romana, la storia americana del XIX secolo, il Rinascimento inglese, gli scritti di Edwin Bolles, la cultura araba, la poesia in lingua latina dell'Umanesimo e del Rinascimento italiano, materiali relativi alla tradizione germanica e la storia della Tufts University.

Editor-in-chief del progetto, fin dalla fondazione del Perseus Project, è Gregory Crane, titolare della Tufts Winnick Family Chair in Technology and Entrepreneurship.

Web hosting, mirroring e formato di archiviazione

[modifica | modifica wikitesto]

È ospitato dal Department of Classics dell'università. A causa di frequenti problemi di hardware, le risorse offerte sono spesso non disponibili. Il progetto è accessibile anche attraverso i mirror di Berlino^[1] e Chicago.^[2]

Le opere in greco antico sono archiviate in beta code, ma possono essere convertite per la visualizzazione in diversi sistemi di trascrizione.^[3]

Diritti di riproduzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il Perseus Project sostiene l'open source,^[4] e ha pubblicato codice su SourceForge.^[5] Tutti i testi e i materiali considerati di pubblico dominio sono disponibili per il libero download in formato XML su Perseus 4.0.^[6] Perseus è un membro attivo della Open Content Alliance^[7] e sostenitore dell'Internet Archive.

I diritti di riutilizzazione di alcuni contenuti, immagini o testi, sono limitati in base agli accordi stipulati con i detentori del diritto.

Esempi di contenuti

[modifica | modifica wikitesto]

Antichità greco romane

[modifica | modifica wikitesto]

Panoramica, su perseus.tufts.edu.
- Greek and Roman Materials - Table og contents - Testi (489), fonti secondarie (112), immagini museali (febbraio 2008)
  - - The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, (eds. Richard Stillwell, William L. MacDonald, Marian Holland McAllister)
Catalogo di arte e archeologia, su perseus.tufts.edu.
- Perseus Sculpture Catalog, su perseus.tufts.edu.
- Perseus Vase Catalog, su perseus.tufts.edu.
- Perseus Building Catalog - repertorio di edifici antichi
- Perseus Site Catalog - Repertorio di luoghi
- Perseus Coin Catalog, su perseus.tufts.edu.
- Perseus Gem Catalog, su perseus.tufts.edu.

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ Berlin Mirror Archiviato il 27 gennaio 2010 in Internet Archive.
^ Chicago Mirror
^ Pagina di aiuto sulla visualizzazione dei caratteri greci antichi.
^ Si veda la sezione Open Source nell'Annuncio di Perseus 4.0 Archiviato l'8 ottobre 2010 nella Library of Congress Web Archives..
^ SourceForge.net: Perseus' Art and Archaeology Module.
^ Si veda Perseus 4.0; per specifici esempi, si vedano le informazioni sulla licenza e il download per la traduzione Murray dell'Odissea: [1].
^ [ Copia archiviata, su opencontentalliance.org. URL consultato il 7 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2008). Lista dei contributori della Open Content Alliance.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

Ancient Greece from Prehistoric to Hellenistic Times di Thomas R. Martin, Yale University Press, 1996. ISBN 0-300-06956-1. Un testo che intende accompagnare la fruizione delle risorse online del Perseus Project