Ormai a disagio (No Longer at Ease) è un romanzo del 1960 dello scrittore nigeriano Chinua Achebe, considerato fra i padri della letteratura africana. Tradotto anche come "Non più tranquilli", è la seconda di un ciclo di tre opere iniziato con Il crollo e conclusosi con La freccia di Dio, in cui viene denunciata la corruzione dilagante nelle istituzioni nigeriane attraverso il racconto di una drammatica storia d'amore. Ormai a disagio è ancora ambientato nella Nigeria coloniale; ha per tema principale il ritorno di uno studente nigeriano dall'Inghilterra alla terra d'origine. Le vicende di Obi Okonkwo, il protagonista, sono altresì l'espediente narrativo per analizzare il senso di alienazione di una generazione, prodotto dal rapporto tra i valori individualistici della modernità, i dettami della tradizione, il controllo sociale dei connazionali e le prefigurazioni degli oppressori.

Il libro è stato pubblicato in Italia per la prima volta da Jaca Book, in un volume unico con gli altri due del ciclo, col titolo Dove batte la pioggia. In seguito, tutte e tre le opere sono state ripubblicate separatamente da Jaca Book in collaborazione con il Dipartimento di Linguistica e Letteraeture Comparate dell'Università di Bergamo.

• Chinua Achebe, Ormai a disagio, traduzione di Silvana Antonioli Cameroni, Jaka Book, 1977.
• Chinua Achebe, Non più tranquilli, traduzione di Alberto Pezzotta, La nave di Teseo, 5 ottobre 2017, p. 205, ISBN 9788893442800.

• (EN) No Longer at Ease, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Edizioni e traduzioni di Ormai a disagio, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Ormai a disagio, su Goodreads.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di letteratura