Narcos: Messico (Narcos: Mexico) è una serie televisiva di genere poliziesco creata e prodotta da Carlo Bernard e Doug Miro.
Inizialmente concepita come quarta stagione della serie televisiva Narcos, è stata poi sviluppata come una serie spin-off incentrata sul Cartello di Guadalajara in Messico.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La storia è incentrata sulla nascita e l'ascesa del Cartello di Guadalajara negli anni '80, quando Miguel Ángel Félix Gallardo ne assume il comando, unificando i singoli commercianti di droga di tutto il Messico per costruire una organizzazione univoca in grado di gestire l'intero flusso di marijuana e cocaina verso gli Stati Uniti. Quando l'agente della DEA Kiki Camarena si trasferisce insieme a sua moglie e suo figlio dalla California a Guadalajara per assumere un nuovo incarico, scopre rapidamente che il suo nuovo compito sarà più impegnativo di quanto avrebbe mai potuto immaginare. Mentre Kiki indaga su Félix, si verifica una tragica catena di eventi, che influenzano il traffico di droga e la guerra contro di essa negli anni a venire.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 10 | 2018 | 2018 |
| Seconda stagione | 10 | 2020 | 2020 |
| Terza stagione | 10 | 2021 | 2021 |
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Kiki Camarena (stagione 1), interpretato da Michael Peña, doppiato da Daniele Raffaeli.
Un agente della DEA sotto copertura che raccoglie informazioni preziose attraverso una serie di informatori attorno al leader del cartello Félix Gallardo. - Miguel Ángel Félix Gallardo (stagioni 1-2, guest star stagione 3), interpretato da Diego Luna.
Il leader del cartello di Guadalajara e fondatore del moderno commercio di droga messicano. - Rafael Caro Quintero (stagione 1, guest star stagione 2), interpretato da Tenoch Huerta.
- Mika Camarena (stagione 1), interpretata da Alyssa Diaz, doppiata da Ilaria Latini.
- Ernesto Fonseca Carrillo (stagione 1, guest star stagione 2, ricorrente stagione 3), interpretato da Joaquín Cosío.
- Amado Carrillo Fuentes (stagioni 1-3), interpretato da José María Yazpik, doppiato da Christian Iansante.
- Jaime Kuykendall (stagioni 1, 3, guest star stagione 2), interpretato da Matt Letscher, doppiato da Stefano Benassi.
- Salvador Osuna Nava (stagione 1), interpretato da Ernesto Alterio.
- Joaquín Guzmán (stagioni 1-3), interpretato da Alejandro Edda.
- Maria Elvira (stagioni 1-2), interpretata da Fernanda Urrejola.
- Isabella Bautista (stagioni 1-2), interpretata da Teresa Ruiz.
- Butch Sears (stagione 1), interpretato da Aaron Staton, doppiato da Andrea Moretti.
- Roger Knapp (stagione 1), interpretato da Lenny Jacobson, doppiato da Luca Graziani.
- Pablo Acosta (stagioni 1-2), interpretato da Gerardo Taracena.
- Guillermo González Calderoni (stagioni 1-2), interpretato da Julio César Cedillo, doppiato da Massimo Lodolo.
- Walt Breslin (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Scoot McNairy, doppiato da Alessandro Budroni.
- Benjamín Arellano Félix (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Alfonso Dosal.
- Ramón Arellano Félix (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Manuel Masalva.
- Héctor Luis Palma Salazar (stagioni 2-3, ricorrente stagione 1), interpretato da Gorka Lasaosa.
- Pacho Herrera (stagioni 2-3, guest star stagione 1), interpretato da Alberto Ammann.
- Kenny Moss (stagione 2, guest star stagione 1), interpretato da Alex Knight, doppiato da Francesco Trifilio.[1][2]
- Enedina Arellano Félix (stagioni 2-3), interpretata da Mayra Hermosillo, doppiata da Rossa Caputo.
- Danilo Garza (stagione 2), interpretato da Miguel Rodarte, doppiato da Ludovico Versino.
- Sal Orozco (stagione 2), interpretato da Jesse Garcia, doppiato da Paolo Vivio.
- Daryl Petsky (stagione 2), interpretato da Matt Biedel, doppiato da Andrea Lavagnino.
- Ossie Mejía (stagione 2), interpretato da Jero Medina, doppiato da Leonardo Graziano.
- Amat Palacios (stagione 2), interpretato da Alberto Zeni.
- Enrique Clavel (stagione 2), interpretato da Andrés Londoño.[1]
- Juan García Abrego (stagioni 2-3), interpretato da Flavio Medina.
- David Barron Corona (stagione 3, ricorrente stagione 2), interpretato da Bobby Soto.
- Victor Tapia (stagione 3), interpretato da Luis Gerardo Méndez.
- Andrea Nuñez (stagione 3), interpretata da Luisa Rubino, doppiata da Alice Venditti.
- Jesús Gutiérrez Rebollo (stagione 3), interpretato da Jose Zuniga.
- Steve Sheridan (stagione 3), interpretato da Beau Mirchoff.
- Dani (stagione 3), interpretata da Kristen Gutoskie, doppiata da Valentina Favazza.
- Alex Hodoyan (stagione 3), interpretato da Lorenzo Ferro.
- Ramon Salgado (stagione 3), interpretato da Alejandro Furth.
- Ismael Zambada (stagione 3), interpretato da Alberto Guerra.
Personaggi ricorrenti
[modifica | modifica wikitesto]Gli altri membri del cast includono[3][4]:
- Sofia Conesa (stagione 1), interpretata da Tessa Ía.
- Ed Heath (stagioni 1-2), interpretato da Clark Freeman, doppiato da Marco Vivio.
- Juan José Esparragoza Moreno (stagioni 1-3), interpretato da Fermin Martinez.
- Sammy Alvarez (stagione 1), interpretato da Guillermo Villegas.
- Tomas Morlet (stagione 1), interpretato da Horacio Garcia Rojas.
- Jim Ferguson (stagione 1), interpretato da Jackie Earle Haley, doppiato da Luca Biagini.
- John Gavin (stagione 1), interpretato da Yul Vazquez, doppiato da Nicola Braile.
- John Clay Walker (stagione 1), interpretato da Brian Buckley, doppiato da Fausto Tognini.
- Pablo Escobar (stagioni 1, 3), interpretato da Wagner Moura.
- José Santacruz Londoño (stagioni 1, 3), interpretato da Pêpê Rapazote.
- Francisco Arellano Félix (stagioni 1-3), interpretato da Francisco Barreiro.
- Orlando Henao Montoya (stagioni 2-3), interpretato da Julián Arango.
- Mimi Webb Miller (stagione 2), interpretata da Sosie Bacon.
- Juan Nepomuceno Guerra (stagioni 2-3), interpretato da Jesús Ochoa.
- Rafael Aguilar Guajardo (stagioni 2-3), interpretato da Noé Hernández.
- Ruth Arellano Félix (stagioni 2-3), interpretata da Adriana Llabrés.
- Javier Arellano Félix (stagioni 2-3), interpretato da José Julián.
- Eduardo Arellano Félix (stagioni 2-3), interpretato da Sebastián Buitrón.
- Carlos Hank González (stagione 3), interpretato da Manuel Uriza.
- Hortencia Tapia (stagione 3), interpretata da Damayanti Quintanar.
- Craig Mills (stagione 3), interpretato da James Earl.
- Everardo Arturo Paez (stagione 3), interpretato da Bad Bunny.
- Marta (stagione 3), interpretata da Yessica Borroto.
- Gilberto Rodríguez Orejuela (stagione 3), interpretato da Damián Alcázar.
- Arturo Beltrán Leyva (stagione 3), interpretato da Diego Calva.
- Vicente Carrillo Fuentes (stagione 3), interpretato da Fernando Bonilla.
- Rogelio (stagione 3), interpretato da Markin López.
- Alfredo Hodoyan (stagione 3), interpretato da Iván Aragón.
- Jack Dorian (stagione 3), interpretato da Eric Etebari.
-
Michael Peña interpreta Kiki Camarena. -
Diego Luna interpreta Miguel Ángel Félix Gallardo. -
Tenoch Huerta interpreta Rafael Caro Quintero. -
Alyssa Diaz interpreta Mika Camarena. -
Joaquin Cosío interpreta Ernesto Fonseca Carrillo. -
José María Yazpik interpreta Amado Carrillo Fuentes. -
Matt Letscher interpreta Jaime Kuykendall. -
Ernesto Alterio interpreta Salvador Osuna Nava. -
Fernanda Urrejola interpreta Maria Elvira. -
Teresa Ruiz interpreta Isabella Bautista. -
Aaron Staton interpreta Butch Sears. -
Gerardo Taracena interpreta Pablo Acosta. -
Alfonso Dosal interpreta Benjamín Arellano Félix. -
Gorka Lasaosa interpreta Héctor Luis Palma Salazar. -
Alberto Ammann interpreta Pacho Herrera.
.jpg)
.cropped.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Sviluppo
[modifica | modifica wikitesto]Il 6 settembre 2016, pochi giorni dopo l'uscita della seconda stagione di Narcos, la serie venne rinnovata per altre 2 stagioni.[5][6] La produzione della quarta stagione è iniziata in Messico alla fine del 2017, dopo l'uscita della terza stagione. Il 18 luglio 2018 venne annunciato che la quarta stagione sarebbe stata "resettata" con un cast quasi del tutto nuovo e con una nuova serie originale di Netflix.[3]
Cast e crew
[modifica | modifica wikitesto]
Nel dicembre del 2017 venne annunciato che Michael Peña e Diego Luna sarebbero stati i protagonisti della serie.[8][9] Alcuni giorni dopo si unì al cast Matt Letscher.[10][11] Altri membri del cast chiave rivelati dallo showrunner Eric Newman includono Tenoch Huerta, Joaquín Cosío, Teresa Ruiz, Alyssa Diaz e José María Yazpik (che riprende il ruolo già interpretato nella terza stagione di Narcos).[12]
Amat Escalante e Alonso Ruizpalacios e Andi Baiz, già regista di alcuni episodi di Narcos, hanno diretto gli episodi della prima stagione.[12]
Omicidio dell'assistente di produzione
[modifica | modifica wikitesto]Il 15 settembre 2017 un assistente di produzione dello show, Carlos Muñoz Portal, venne trovato assassinato con ferite da arma da fuoco multiple nel Messico centrale vicino alla città di Temascalapa.[13][14][15] Un portavoce del procuratore generale nello stato del Messico ha detto che non c'erano testimoni a causa della posizione remota, ma che le autorità avrebbero continuato a indagare.[16] Viene presa in considerazione la possibilità che alcune gang siano coinvolte nell'omicidio.[17] Al gennaio del 2019 il mistero che circonda la morte di Muñoz Portal non è stato risolto.[12]
Promozione e distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Il 18 ottobre 2018 sono stati pubblicati sul canale YouTube di Netflix i trailer ufficiali in lingua originale[18] e in italiano[19], che ne annunciavano la data di uscita.[20] La prima stagione, composta da 10 episodi, è stata interamente distribuita su Netflix il 16 novembre 2018, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.[21][22]
Il 5 dicembre 2018 Netflix rinnova la serie per una seconda stagione.[23]
La terza ed ultima stagione è stata annunciata il 28 ottobre 2020 ed è stata pubblicata il 5 novembre 2021[24].
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]La serie è stata acclamata dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la prima stagione ha un indice di gradimento del 89% con un voto medio di 7.44 su 10, basato su 38 recensioni.[25] Invece su Metacritic ha un punteggio di 80 su 100, basato su 7 recensioni, che indica un "plauso universale".[26]
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]| Anno | Premio | Categoria | Candidato | Risultato | Rif. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Critics 'Choice Television Awards | Miglior attore in una serie drammatica | Diego Luna | Nominato | |
| Platino Awards | Miglior miniserie o serie TV iberoamericana | Narcos: Messico | Nominato | ||
| Miglior attore in una miniserie o serie TV | Diego Luna | Ha vinto | |||
| 2020 | Casting Society of America | Pilota televisivo e prima stagione - Dramma | Carla Hool | Nominato |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Bec Heim, When is Netflix's 'Narcos: Mexico' back for S2? Everything to know, su Film Daily, 17 dicembre 2019. URL consultato l'8 aprile 2020.
- ^ Narcos: Messico. Intervista al doppiatore italiano Francesco Trifilio | Cultural Lazio
- ^ a b (EN) Netflix Releases First Look at Reset 'Narcos: Mexico', in The Hollywood Reporter. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos 4: Le prime foto dei nuovi protagonisti, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) 'Narcos' Renewed for Two More Seasons, in EW.com. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos: Netflix ordina le stagioni 3 e 4, chi è il nuovo protagonista?, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos: Messico, a Lucca Comics & Games Diego Luna e Michael Peña e il primo episodio in anteprima, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Joe Otterson, ‘Narcos’ Season 4 to Star Michael Peña, Diego Luna, in Variety, 19 dicembre 2017. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos azzera il cast nella stagione 4: Fuori Pedro Pascal, dentro Michael Peña e Diego Luna, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Nellie Andreeva, ‘Narcos’: Matt Letscher Joins Netflix Drama As Series Regular For Season 4, in Deadline, 3 gennaio 2018. URL consultato il 16 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 14 novembre 2020).
- ^ Narcos 4 arruola Matt Letscher, un ruolo anche per Cristiano Malgioglio?, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ a b c (EN) Anna Marie de la Fuente, ‘Narcos’ Showrunner Reveals Key Cast Members Joining Season 4 (EXCLUSIVE), in Variety, 17 maggio 2018. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (ES) Luis Pablo Beauregard, La violencia en México supera a la ficción, in El País, 17 settembre 2017. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Our Foreign Staff, 'Narcos' filmmaker shot dead scouting for locations in rural Mexico, in The Telegraph, 17 settembre 2017. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos: Un assistente di produzione ucciso brutalmente in Messico, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Pádraig Collins, Netflix scout for Narcos TV show found shot dead in Mexico, su the Guardian, 17 settembre 2017. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Narcos location scout shot dead in Mexico, in BBC News, 17 settembre 2017. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Netflix, Narcos: Mexico - Official Trailer [HD] | Netflix, 18 ottobre 2018. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Netflix Italia, Narcos: Messico | Trailer ufficiale [HD] | Netflix, 18 ottobre 2018. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos: Messico, il trailer ufficiale della nuova serie di Netflix, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) A New Empire Rises in First Teaser for Narcos: Mexico, Coming to Netflix in November, in pastemagazine.com. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ Narcos: Il primo trailer della stagione 4 ne annuncia la data, in ComingSoon.it. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Jon Dingle, Netflix announced Narcos: Mexico will return for a second season, su Filmoria, 7 dicembre 2018. URL consultato il 9 febbraio 2019.
- ^ Stagione finale, su hollywoodreporter.com.
- ^ (EN) Narcos: Mexico - Season 1, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 16 novembre 2018.
- ^ (EN) Narcos: Mexico. URL consultato il 16 novembre 2018.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Narcos: Messico
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su netflix.com.
- Narcos: Messico, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Narcos: Messico, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Narcos: Messico, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Narcos: Messico, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Narcos: Messico, su FilmAffinity.
- (EN) Narcos: Messico, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Narcos: Messico, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
