Massimo De Ambrosis

Massimo De Ambrosis (Roma, 14 luglio 1964) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

È figlio dell'attore e doppiatore Luciano De Ambrosis.

Biografia

Incomincia la carriera nel doppiaggio nel 1974, quando viene chiamato da Gualtiero De Angelis per un turno nella Safa-palatino, nonostante l'assoluto diniego del padre. Dopo aver conseguito il diploma di liceo scientifico e svolto il servizio militare, entra nel Laboratorio di esercitazioni sceniche di Roma diretto da Gigi Proietti e dopo due anni di corso comincia subito dopo a lavorare in teatro.

Ha avuto anche esperienze come attore televisivo: da ricordare una parte in Casa dolce casa, sit-com di Canale 5 dei primi anni novanta (in cui interpretava Filippo, un giovane nobile che diviene genero di Gianfranco D'Angelo, con cui parteciperà anche in Fantastico), oltre alla lettura in studio di vari estratti da testi politici, citazioni di frammenti di dichiarazioni o di discorsi pubblici per La notte della Repubblica di Sergio Zavoli.

È il doppiatore italiano di Edward Norton, Owen Wilson, Matthew Perry, Josh Lucas, Jason Sudeikis e Jason Bateman. Inoltre ha occasionalmente doppiato Ben Stiller, David Duchovny, Don Cheadle, Craig Sheffer, Billy Zane, James Van Der Beek e altri. Ha anche doppiato l'attore Jason Wiles nel telefilm Third Watch che interpreta Maurice Boscorelli. È anche la voce di Matthew Perry in Friends (nel ruolo di Chandler Bing), e di Douglas Henshall che interpreta l'ispettore Jimmy Perez nella serie televisiva Shetland.

A partire dalla quarta stagione di House of Cards - Gli intrighi del potere e dalla sesta stagione di The Middle, è diventato la nuova voce di Corey Stoll e di Neil Flynn (nei ruoli di Peter Russo e Mike Heck) in sostituzione dello scomparso Vittorio De Angelis.

Inoltre presta la propria voce a Nick Stokes in CSI: Scena del crimine, Simon Walker in Alias, Aidan Gillen ne Il Trono di Spade, Jason Bateman in Ozark, Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Bob Dunacan in Buona fortuna Charlie, Eikichi Onizuka in Great Teacher Onizuka, Sha Gojyo in Saiyuki, Leorio in Hunter × Hunter, Nicholas D. Wolfwood in Trigun e Trigun: Badlands Rumble, Haran Banjo nel ridoppiaggio di Daitarn 3, Kenshiro in Ken il guerriero - La trilogia, Yutas in Abenobashi e di Alfonso Lara in Paso adelante e Astronauta in Zathura - Un'avventura spaziale. Ha doppiato anche Vegeta, nei film di Dragon Ball Z doppiati dalla Dynit. Dal 2019 sostituisce Fabrizio Vidale come voce di Owen nella serie animata canadese A tutto reality.

Ha vinto il "Premio Voce maschile - Cartoni animati" al Gran Galà del Doppiaggio 2004.

È sposato con l'assistente di doppiaggio Elena Masini. Hanno due figli, Daniele e Luca, anch'essi doppiatori.

Doppiaggio

[modifica | modifica wikitesto]

Scorza in Alla ricerca di Nemo (2003)^[5]
Soldato #1 e Parlamento in Ghosthunter (2003)^[6]
Saetta McQueen in Cars - Motori ruggenti (2006)^[7]
Tanner in GoldenEye (2010)^[8]
Asterix in Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir (2019)^[9]
Mercante di tinta bianco in Ghost of Tsushima (2020)^[10]
Jedi temerario e altre voci in Star Wars Jedi: Survivor (2023)^[11]
Cedric e Lo in Stellar Blade (2024)^[12]

Documentari

[modifica | modifica wikitesto]

Passaggio a Nord Ovest
Ha prestato la voce anche, in qualità di narratore, nel documentario in DVD venduto in edicola: Dimmi di Sic edito da Fivestore.
Per la Rai doppia la voce di James May nei suoi programmi di divulgazione scientifica, e sempre per la Rai ha narrato un documentario dedicato alle nuove e tecnologiche metropolitane artistiche di Napoli.
Dittatori del Novecento (Narratore)