«Marco Claudio Tiberi filio Quirina Frontoni consuli legato Augusti pro praetore provinciarum Daciarum et Moesiae superioris simul legato Augusti pro praetore provinciarum III Daciarum legato Auggustorum pro praetore Moesiae superioris et Daciae Apulensis simul legato Auggustorum pro praetore provinciae Moesiae superioris comiti divi Veri Augusti donato donis militaribus bello Armeniaco et Parthico ab Imperatore Antonino Augusto et a divo Vero Augusto corona murali item vallari item classica item aurea item hastis puris IIII item vexillis IIII curatori operum locorumque publicorum misso ad iuventutem per Italiam legendam legato Auggustorum pro praetore exercitus legionarii et auxiliorum per Orientem in Armeniam et Osrhoenam et Anthemusiam ductorum legato Auggustorum legionis primae Minerviae in exspeditionem Parthicam deducendae legato divi Antonini Augusti legionis XI Claudiae praetori aedili curuli ab actis senatus quaestori urbano Xviro stlitibus iudicandis huic senatus auctore Imperatore Marco Aurelio Antonino Augusto Armeniaco Medico Parthico maximo quod post aliquod secunda proelia adversus Germanos et Iazyges ad postremum pro re publica fortiter pugnans ceciderit armatam statuam poni in foro divi Traiani pecunia publica censuit»

«A Marco Claudio Frontone, figlio di Tiberio, della tribù Quirina, console (nel 165 o 166), legatus Augusti pro praetore (governatore) delle provincie di Dacia e di Mesia superiore (nel 170), allo stesso modo governatore delle province delle "tre Dacie" (nel 169), legato degli Augusti (Marco Aurelio e Lucio Vero) di Mesia superiore e Dacia Apulensis (nel 168), legato degli Augusti della provincia di Mesia superiore (nel 167), comes del divo Augusto [Lucio] Vero (all'epoca, deceduto e asceso tra gli dèi immortali), a lui vennero donate ricompense militari (dona militaria) in seguito ai successi ottenuti durante la "guerra Armeniaca" e "Parthica" dall'imperatore Augusto Antonino (Marco Aurelio), e dal divo Augusto Vero ottenne una corona muraria, una corona vallare, una classica e d'oro oltre a quattro aste pure, quattro vessilli, curatore dei luoghi e delle opere pubbliche (nel 166), inviato in Italia ad arruolare la gioventù (nel 165/166 d.C.; si trattava delle legioni: legio II Italica e legio III Italica), legato degli Augusti dell'esercito legionario e degli auxilia inviato attraverso l'Oriente romano in Armenia e Osroene e Antemusia, inviato come legato degli Augusti della legio I Minervia nella spedizione partica in procinto di essere condotta (162-165), legatus legionis degli Augusti della legio XI Claudia (nel 159-162), pretore (nel 158?), edile curule per volontà del senato romano, questore urbano, decemvir stlitibus iudicandis (decemviro di un tribunale civile sulle cose da giudicare) di questo senato per ordine dell'imperatore Marco Aurelio Antonino Augusto "vittorioso in Armenia, in Media, il più grande vincitore dei Parti", morì combattendo coraggiosamente per la Repubblica romana nella seconda guerra contro Germani e Iazigi, allo stesso venne dedicata una statua con denaro pubblico nel Foro di Traiano per darne testimonianza ai posteri.»