Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Sir (disambigua).
Sir o Ser (/səː/)[1] è un appellativo onorifico utilizzato in molti paesi anglofoni per rivolgersi a un uomo, solitamente di status sociale o grado militare superiore, senza utilizzare il suo nome di battesimo o cognome. È inoltre spesso usato nella corrispondenza formale (Dear Sir, Right Reverend Sir).
Il termine equivalente per una donna cavaliere è dame. Alla moglie di un cavaliere compete invece l'appellativo di lady.
Regno Unito e Commonwealth
[modifica | modifica wikitesto]
In aggiunta all'uso sopra citato, nel Regno Unito e nel Commonwealth delle nazioni, "Sir" è anche un titolo onorifico che compare davanti al nome di chi è cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera o del Cardo (o di San Patrizio, oggi quiescente), o baronetto, o Knight Bachelor, oppure membro dei gradi più alti degli ordini del Bagno, di San Michele e San Giorgio, Vittoriano e dell'Impero Britannico.
India
[modifica | modifica wikitesto]
Città del Vaticano
[modifica | modifica wikitesto]
Omologhi femminili
[modifica | modifica wikitesto]Madam
[modifica | modifica wikitesto]L'equivalente femminile di sir è madam (/ˈmædəm/) o madame (/ˈmædəm/ o /məˈdɑːm/)[2], spesso abbreviati in ma'am[3] (pronunciato /ˈmæm/ in inglese americano[3] e allo stesso modo ma anche /ˈmɑːm/ e /ˈməm/ in inglese britannico[4]); il termine sembra essere derivato dal francese madame ([maˈdam]), traducibile in "mia signora".
Miss
[modifica | modifica wikitesto]Nel caso di ragazze, giovani donne o di donne non sposate, è preferibile l'appellativo di miss[5] (/ˈmɪs/), traducibile in "signorina". In Australia, quando ci si rivolge a un'insegnante di scuola superiore, si è soliti usare l'appellativo di miss, anche per donne sposate[senza fonte].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) SIR, su Lexico Dictionaries. URL consultato il 10 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2022).
- ^ (EN) MADAME, su Lexico Dictionaries. URL consultato il 10 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2016).
- ^ a b (EN) Definition of MA'AM, su Merriam-Webster. URL consultato il 10 febbraio 2022.
- ^ (EN) MA'AM, su Lexico Dictionaries. URL consultato il 10 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2022).
- ^ (EN) Definition of MISS, su Merriam-Webster. URL consultato il 10 febbraio 2022.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «sir»
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «madam»
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «miss»
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sir, su Online Etymology Dictionary.
- (EN) Madam, su Online Etymology Dictionary.
- (EN) Madame, su Online Etymology Dictionary.
- (EN) Ma'am, su Online Etymology Dictionary.
- (EN) Miss, su Online Etymology Dictionary.
