Maddalena è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Basco: Maialen[1], Matale[5], Malen[5]
- Bulgaro: Магдалена (Magdalena)[1]
- Catalano: Magdalena[5]
- Ceco: Magdaléna[1], Magdalena[1]
- Croato: Magdalena[1]
- Danese: Magdalene[1], Magdalone[1]
- Finlandese: Matleena[1], Magdalena[1]
- Francese: Madeleine[1][4], Madeline[1], Magali[1], Magalie[1]
- Galiziano: Magdalena[5]
- Greco biblico: Μαγδαλήνη (Magdalene)[1][3][6]
- Inglese: Magdalene[1][4][6], Magdalena[1], Magdalen[1], Madeleine[1], Madeline[1]
- Irlandese: Madailéin[1], Mhaigdiléana
- Islandese: Magdalena
- Latino: Magdalene[1], Magdalena[2][3][6]
- Lettone: Magdalēna
- Lituano: Magdalietė
- Macedone: Магдалена (Magdalena)[1]
- Norvegese: Magdalena[1]
- Occitano: Magdalena[1]
- Olandese: Magali[1], Magdalena[1]
- Polacco: Magdalena[1]
- Portoghese: Madalena[1]
- Rumeno: Mădălina[1], Magdalena[1]
- Maschili: Mădălin
- Russo: Магдалина (Magdalina)[4]
- Slovacco: Magdaléna[1]
- Sloveno: Magdalena[1]
- Spagnolo: Magdalena[1][4][5]
- Svedese: Magdalena[1]
- Tedesco: Magdalene[1][4], Magdalena[1]
- Ungherese: Magdolna[1], Magdaléna[1]
Forme alterate e ipocoristiche
[modifica | modifica wikitesto]
Nelle varie lingue in cui è diffuso, il nome conta un gran numero di ipocoristici: tra questi si annoverano, oltre a Magda e a Lena (con relative varianti), diffusi in numerosissime lingue, le seguenti forme:
- Ceco: Alena[1], Lenka[1], Malena[1]
- Croato: Majda[1], Manda[1], Mandica[1]
- Danese: Lone[1], Malene[1]
- Finlandese: Malin[1]
- Inglese: Maddy[7], Maddie[7]
- Norvegese: Malene[1], Malin[1]
- Slovacco: Alena[1], Lenka[1]
- Sloveno: Alena[1], Majda[1]
- Spagnolo: Malena[1]
- Svedese: Malin[1], Malena[1]
- Tedesco: Alena[1]
- Ungherese: Duci[1]
Va notato che alcune di queste forme, nello specifico Lena, Lenka e Alena, possono costituire abbreviazioni anche del nome Elena.
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal termine greco biblico Μαγδαλήνη (Magdalene), oppure da un corrispondente termine ebraico, che significa "[donna abitante] di Magdala", "[donna proveniente] da Magdala"[1][3][4][5][6][8] (Magdala è una località situata a nord di Tiberiade, il cui nome deriva dall'aramaico Maghdela o mighdal, "torre"[1][3][6]).
Maddalena è l'epiteto di Maria Maddalena, detta appunto anche "Maria di Magdala", un personaggio del Nuovo Testamento, la più nota e importante tra le discepole donne di Gesù; popolarissima durante il Medioevo, in quel periodo, grazie alla sua figura, cominciò a diffondersi l'uso di Maddalena come nome proprio di persona[1][3][4]. Altre sante con questo nome hanno poi contribuito a consolidarne l'uso[3].
In italiano sono registrate alcune forme maschili, comunque assai poco diffuse[4].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia, sia per i cattolici che per gli ortodossi, il 22 luglio in onore di santa Maria Maddalena[5][8][9]. Con questo nome la Chiesa cattolica ricorda anche diverse altre sante e beate, fra le quali, alle date seguenti:
- 10 aprile, santa Maddalena di Canossa, vergine[9]
- 13 maggio, beata Maddalena Albrici, badessa agostiniana
- 25 maggio, santa Maria Maddalena de' Pazzi, vergine[9]
- 25 maggio, santa Maddalena Sofia Barat, vergine e fondatrice della Società del Sacro Cuore di Gesù[8][9]
- 26 giugno, beata Marie-Madeleine Fontaine, una delle martiri di Arras[9]
- 29 giugno, santa Maddalena Du Fengju, martire con Maria Du Tianshi a Dujiadun (Hebei, Cina)[9]
- 16 luglio, santa Maria Maddalena Postel, religiosa[9]
- 20 luglio, santa Maddalena Yi Yŏng-hŭi, martire con altri sette compagni a Seul[9]
- 27 luglio, beata Maria Maddalena Martinengo, cappuccina[9]
- 15 ottobre, santa Maddalena di Nagasaki, martire[9]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Maddalena di Canossa, religiosa e santa italiana
- Maddalena di Svezia, principessa di Svezia e duchessa di Hälsingland e Gästrikland
- Maddalena di Valois, principessa di Viana e reggente del regno di Navarra
- Maddalena Balsamo, attrice italiana
- Maddalena Campiglia, poetessa italiana
- Maddalena Casulana, compositrice, liutista e cantante italiana
- Maddalena Corvaglia, showgirl italiana
- Maddalena Crippa, attrice italiana
- Maddalena de' Medici, nobildonna italiana
- Maddalena Laura Sirmen, compositrice, cantante lirica e musicista italiana
Variante Magdalena
[modifica | modifica wikitesto].jpg)
.jpg)
- Magdalena Abakanowicz, scultrice polacca
- Magdalena Bartoș, schermitrice rumena
- Magdalena Fjällström, sciatrice alpina svedese
- Magdalena Forsberg, fondista e biatleta svedese
- Magdalena Frackowiak, modella polacca
- Magdalena Graaf, modella e cantante svedese
- Magdalena Grabowska, schermitrice polacca
- Magdalena Grochowska, attrice polacca
- Magdalena Grzybowska, tennista polacca
- Magdalena Jetelová, scultrice e fotografa ceca
- Magdalena Jeziorowska, schermitrice polacca
- Magdalena Leciejewska, cestista polacca
- Magdalena Maleeva, tennista bulgara
- Magdalena Mroczkiewicz, schermitrice polacca
- Magdalena Neuner, biatleta tedesca
- Magdalena Pajala, fondista svedese
- Magdalena Piekarska, schermitrice polacca
- Magdalena Saad, pallavolista polacca
- Magdalena Sędziak, pentatleta polacca
- Magdalena Szryniawska, pallavolista polacca
- Magdalena Tul, cantante polacca
Variante Madeleine
[modifica | modifica wikitesto]
_-_Uffizi.jpg)
- Madeleine Albright, politica statunitense
- Madeleine-Sophie Barat, religiosa e santa francese
- Madeleine Bordallo, politica e personaggio televisivo statunitense
- Madeleine Bourdouxhe, scrittrice belga
- Madeleine Béjart, attrice teatrale francese
- Madeleine Carroll, attrice britannica naturalizzata statunitense
- Madeleine de La Tour d'Auvergne, moglie di Lorenzo II de' Medici
- Madeleine Delbrêl, mistica, assistente sociale e poetessa francese
- Madeleine de Scudéry, scrittrice francese
- Madeleine de Souvré de Sablé, scrittrice francese
- Madeleine Dupont, giocatrice di curling danese
- Madeleine Fournier-Sarlovèze, golfista francese
- Madeleine Hartog Bell, modella peruviana
- Madeleine M. Kunin, politica svizzera naturalizzata statunitense
- Madeleine LeBeau, attrice francese
- Madeleine L'Engle, scrittrice statunitense
- Madeleine Madden, attrice australiana
- Madeleine Martin, attrice statunitense
- Madeleine McCann, bambina britannica vittima di un caso di cronaca
- Madeleine Mourgues, modella francese
- Madeleine Ouellette-Michalska, scrittrice canadese
- Madeleine Peyroux, cantautrice statunitense
- Madeleine Philion, schermitrice canadese
- Madeleine Renaud, attrice francese
- Madeleine Sherwood, attrice e attivista canadese
- Madeleine Stowe, attrice statunitense
- Madeleine Vionnet, stilista francese
Variante Madeline
[modifica | modifica wikitesto]
- Madeline Carroll, attrice statunitense
- Madeline Hurlock, attrice statunitense
- Madeline Kahn, attrice statunitense
- Madeline Manning, atleta statunitense
- Madeline Zima, attrice statunitense
Variante Magdolna
[modifica | modifica wikitesto]- Magdolna Nyári-Kovács, schermitrice ungherese
- Magdolna Rúzsa, cantante ungherese
- Magdolna Szabics, cestista ungherese
Variante Magali
[modifica | modifica wikitesto]
- Magali Carrier, schermitrice francese
- Magali Messmer, triatleta svizzera
- Magali Noël, attrice francese
Variante Magda
[modifica | modifica wikitesto]
- Magda Aelvoet, politica belga
- Magda Apanowicz, attrice canadese
- Magda Culotta, politica italiana
- Magda Genuin, fondista italiana
- Magda Goebbels, moglie di Joseph Goebbels
- Magda Gomes, showgirl e modella brasiliana
- Magda Julin, pattinatrice artistica su ghiaccio svedese
- Magda Konopka, attrice e modella polacca
- Magda Maros, schermitrice ungherese
- Magda Negri, politica italiana
- Magda Olivero, soprano italiano
- Magda Olivetti, traduttrice e germanista italiana
- Magda Schneider, attrice tedesca
- Magda Szabó, scrittrice ungherese
- Magda Szubanski, attrice australiana
- Magda Zsabka, schermitrice ungherese
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Malin Åkerman, attrice e cantante svedese naturalizzata canadese
- Malena Alterio, attrice argentina
- Malena Ernman, cantante svedese
- Mădălina Diana Ghenea, modella e attrice rumena
- Mădălina Gojnea, tennista rumena
- Madelene Sagström, golfista svedese
- Magdalen Nabb, scrittrice britannica
- Magdaléna Rybáriková, tennista slovacca
- Magdalene Thoresen, drammaturga norvegese naturalizzata danese
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Magdalena è un personaggio dei fumetti della Top Cow.
- Maddalena Cecconi è la protagonista del film del 1951 Bellissima, diretto da Luchino Visconti.
- Magda Ghiglioni in Zòccano (come viene definita con ufficialità in una scena) è un personaggio del film del 1981 Bianco, rosso e Verdone, diretto da Carlo Verdone.
- Maddalena è un personaggio del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
- Magalie è un personaggio del film del 2011 Quasi amici - Intouchables, diretto da Olivier Nakache ed Éric Toledano.
- Madeline Fenton è un personaggio della serie animata Danny Phantom.
- Maddalena Sterling è un personaggio della soap opera CentoVetrine.
- In campo musicale, le diverse varianti del nome hanno ispirato le canzoni: Non sono Maddalena di Rosanna Fratello, Maria Maddalena di Afric Simone e (I'll Never Be) Maria Magdalena di Sandra.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk (EN) Magdalene, su Behind the Name. URL consultato il 21 marzo 2013.
- ^ a b c Accademia della Crusca, p. 674.
- ^ a b c d e f g h i j Galgani, pp. 351, 352.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q La Stella T., pp. 231, 232.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart, p. 166.
- ^ a b c d e (EN) Magdalene, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 21 marzo 2013.
- ^ a b (EN) Maddy, su Behind the Name. URL consultato l'8 aprile 2013.
- ^ a b c Burgio, p. 242.
- ^ a b c d e f g h i j Sante e beate di nome Maddalena, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 21 marzo 2013.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Maddalena»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Maddalena
