| Lontano dagli occhi/San Firmino singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Sergio Endrigo |
| Pubblicazione | febbraio 1969 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Musica d'autore |
| Etichetta | Cetra |
| Arrangiamenti | Giancarlo Chiaramello |
| Velocità di rotazione | 45 giri, 33 giri |
| Formati | 7" |
| Sergio Endrigo - cronologia | |
[1]Lontano dagli occhi/San Firmino è un singolo del cantante italiano Sergio Endrigo, pubblicato nel febbraio 1969.
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Entrambi i brani sono scritti da Sergio Bardotti per il testo e da Endrigo e Luis Bacalov per la musica, editi dalle edizioni musicali Usignolo e arrangiati da Giancarlo Chiaramello.
Lontano dagli occhi fu presentata al Festival di Sanremo 1969 da Endrigo in doppia esecuzione con Mary Hopkin; in origine, ad accompagnare Endrigo avrebbero dovuto essere gli Aphrodite's Child, ma i componenti del trio greco, all'ultimo momento e per ragioni mai chiarite, decisero di non partecipare. La canzone ottenne il 2º posto al festival e raggiunse il 18º posto nella classifica delle vendite[2]
Il titolo della canzone deriva dal detto Lontano dagli occhi, lontano dal cuore, che spiega come un grande sentimento, se non vissuto direttamente, rischia di affievolirsi sotto l’effetto della lontananza.[3]
San Firmino descrive, in maniera ironica, una processione di paese della statua di un santo, San Firmino[Quale?], con le preghiere e le richieste di grazie dei fedeli[4]. La canzone venne inclusa l'anno successivo nell'album dal vivo del cantautore L'arca di Noè.[5]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Testi di Sergio Bardotti, musiche di Sergio Endrigo, Luis Bacalov.
- Lontano dagli occhi
- San Firmino
Cover
[modifica | modifica wikitesto]Della title track Lontano dagli occhi esistono alcune cover.
- La Hopkin, nello stesso 1969, incise la canzone nel 45 giri Lontano dagli occhi/The Game.
- Sempre nel 1969 gli Aphrodite's Child realizzarono una propria versione che raggiunse il 36º posto in classifica.[2]
- Nel 1969, la cantante belga Liliane Saint-Pierre ne fece una cover in francese con il titolo "Parce que tu me quittes".[1]
- Nel 1970 Giuliana Valci ha inciso una sua versione che è inserita nella raccolta pubblicata nel 2008.
- Nel 2009 Morgan incide Lontano dagli occhi nella suo album Italian Songbook Volume 1
- Nel 2014 Gianna Nannini incide la canzone nell'album Hitalia.
- Nel 2020 Donatella Moretti nell'album 2020 (Interbeat - INTLP 01-19).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Liliane Saint-Pierre - Parce que tu me quittes - ultratop.be, su www.ultratop.be. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b Indice per Titolo: L, su Hit Parade Italia, Intercom.
- ^ Lontano dagli occhi, lontano dal cuore, su sapere.virgilio.it.
- ^ San Firmino (TXT), su Sergio Endrigo - Sito Tributo, PEUA Corporation Ltd..
- ^ L'arca di Noè, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Lontano dagli occhi/San Firmino, su Discografia nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
- (EN) Lontano dagli occhi/San Firmino, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Lontano dagli occhi / San Firmino, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
