| Sami skolt sääʹmǩiõll | |
|---|---|
| Parlato in | Finlandia e Russia |
| Parlato in | 400 (2001) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | alfabeto latino |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue uraliche Lingue ugrofinniche Lingue finnopermiche Lingue finnovolgaiche Lingue finnosami Lingue sami Lingue sami orientali |
| Statuto ufficiale | |
| Regolato da | Kotimaisten kielten tutkimuskeskus |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | sms
|
| ISO 639-3 | sms (EN)
|
| Glottolog | skol1241 (EN)
|
| Linguasphere | 41-AAB-ba
|
 Distribuzione geografica delle lingue sami: il sami skolt è il n. 6. | |
La lingua sami skolt (sääʹmǩiõll) è una lingua sami parlata in Finlandia e in Russia.
Distribuzione geografica
[modifica | modifica wikitesto]Il sami skolt è parlato in una piccola regione che abbraccia parte del comune di Inari in Finlandia e la zona russa di Petsamo vicino al confine finlandese. È parlato principalmente nel paese di Sevettijärvi del comune di Inari e la lingua è una delle quattro lingue ufficiali del comune. Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, nel censimento finlandese del 2001 risultavano 400 locutori di sami skolt. In Russia circa 20–30 persone parlano la forma dialettale di Notozero (Njuõʹttjäuʹrr) nelle zone vicine del lago Lovozero. In Norvegia è stata parlata nella zona di Neiden, ma questo dialetto è oggigiorno probabilmente estinto.[1]
Classificazione della lingua
[modifica | modifica wikitesto]Il sami skolt appartiene al ceppo ugrofinnico. È una delle cinque lingue sami del gruppo orientale, a cui appartengono anche il sami di Inari, di Akkala, di Kildin e di Ter.[1]
Fonologia
[modifica | modifica wikitesto]Vocali
[modifica | modifica wikitesto]Il sistema vocalico della lingua sami skolt è complicato. Nella seguente tabella sono indicati il fonema e il suo rispettivo grafema tra parentesi:
| anteriore | centrale | posteriore | |
|---|---|---|---|
| chiuse | i (i) | u (u) | |
| semichiuse | e (e) | ɘ (õ) | o (o) |
| semiaperte | ɛ (e) | ɐ (â) | ɔ (å) |
| aperte | a (ä) | ɑ (a) |
Dittonghi
[modifica | modifica wikitesto]| anteriore | anteriore e centrale | posteriore e anteriore | posteriore e centrale | posteriore | |
|---|---|---|---|---|---|
| chiuse e semichiuse | ie (ie) | iɘ (iõ) | ue (ue) | uɘ (uõ) | |
| chiuse e semiaperte | iɛ (ie) | iɐ (iâ) | uɛ (ue) | uɐ (uâ) | uɔ (uå) |
| chiuse e aperte | ua (uä) | ||||
| semichiuse e semiaperte | eɐ (eâ) | ||||
| semichiuse e aperte | ea (ea) |
Grammatica
[modifica | modifica wikitesto]I sami skolt ha nove casi singolari, benché le forme del genitivo e accusativo siano grammaticalmente identiche.
Sistema di scrittura
[modifica | modifica wikitesto]La lingua è scritta in alfabeto latino, utilizzando alcune lettere supplementari:
| А а | Â â | B b | C c | Č č | Ʒ ʒ | Ǯ ǯ | D d |
| Đ đ | E e | F f | G g | Ǧ ǧ | Ǥ ǥ | H h | I i |
| J j | K k | Ǩ ǩ | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o |
| Õ õ | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |
| Z z | Ž ž | Å å | Ä ä | ʹ |
Inoltre le lettere Q/q, W/w, X/x, Y/y e Ö/ö sono usate per parole di origine straniera. Il carattere ʹ è usato come segno molle.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (FI) Jaakko Anhava, Maailman kielet ja kielikunnat, Gaudeamus, 1998, p. 47, ISBN 951-662-734-X.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (FI) Mikko Korhonen, Jouni Mosnikoff e Pekka Sammallahti, Koltansaamen opas, Castrenianum, 1973, ISBN 951-45-0189-6.
- (SE) Satu Moshnikoff, Muu vuõssmõs sääʹmǩeʹrjj, 1987, ISBN 951-47-1113-0.
- (SE) Sirpa Mänty e Katri Fofonoff, Mattu saaʹnid, Sääʹmteʹǧǧ, 2002, ISBN 952-441-080-X.
- (FI, SMS) Pekka Sammallahti e Jouni Mosnikoff, Suomi–koltansaame-sanakirja = Lääʹdd -sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, Girjegiisá, 1991, ISBN 951-8939-17-9.
- (FI, SMS) Pekka Sammallahti e Jouni Mosnikoff, Uʹcc sääm-lääʹdd sääʹnnǩeârjaž = Pieni koltansaame–suomi-sanakirja, Jorgaleaddji, 1988, ISBN 951-8939-02-0.
- (FI, SMS, EN) Mark Jouste, Elias Mosnikoff e Seija Sivertsen, Maaddârääʹjji Leeuʹd / Esivanhempien Leuddit / The Leuʹdds of The Ancestors, libro e CD, Istituto di Musica Popolare, Museo sami Siida e conferenze locali di Sami skolt, 2007.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingua sami skolt
Incubator contiene un test su Teknopedia in lingua sami skolt
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) SIIDA – La vita degli Skolt, su siida.fi. URL consultato il 27 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2007).
- (FI) Tiina Sanila, cantante in sami skolt
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh99010327 · GND (DE) 4610971-7 · J9U (EN, HE) 987007551704205171 |
|---|