La luna e sei soldi (The Moon and Sixpence) è un romanzo di William Somerset Maugham, scritto nel 1919. Il romanzo suscitò scalpore per i suoi toni "ribelli" rispetto ai libri che l'autore solitamente proponeva. Del romanzo esiste anche una trasposizione cinematografica, La luna e sei soldi, del 1942, diretta da Albert Lewin.

Mascherata dietro l'assurda vita del protagonista, l'autore propone la biografia del pittore Paul Gauguin rivisitata dalla fantasia dello scrittore il quale la intreccia con la vita del protagonista (che è l'autore narrante). È il racconto della vita di un artista che si scopre tale; ha qualcosa di strano, di diverso che lo fa sentire al di fuori e al di sopra delle norme della vita sociale, familiare, lavorativa, in cui era fino ad allora inserito. È un qualcosa di viscerale, primitivo, eppure "spirituale" che cerca drammaticamente le forme della sua espressione. L'autore riesce a far cogliere tutto il fascino, a volte perverso, che emana dal demone dell'arte che pone chi ne è posseduto "al di là del bene e del male". Quindi non si tratta di una vera e propria biografia romanzata, ma di una interpretazione quasi trasfigurata della vita del pittore francese. Una vera e propria storia anche laddove il dato biografico è stato rielaborato con la fantasia.

• trad. di Maria Parisi, Milano: Bietti, 1929 (31 luglio); riveduta da Stenio Paroli, ivi, 1968
• trad. di Giorgio Monicelli, Milano: Mondadori, 1946
• trad. di Elisa Morpurgo, Milano: Longanesi, 1965
• trad. di Rosanna Pelà, Milano: Rizzoli, 1988
• trad. di Annagrazia Bassi, introduzione di Giuseppe Lombardo, Roma: Newton Compton, 1995
• trad. di Franco Salvatorelli, Milano: Adelphi, 2002

• Wikiquote contiene citazioni tratte da La luna e sei soldi

• (EN) The Moon and Sixpence, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Edizioni e traduzioni di La luna e sei soldi, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) eBook di La luna e sei soldi, su Progetto Gutenberg.
• (EN) La luna e sei soldi, su Goodreads.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di letteratura