Jamie McKendrick (Liverpool, 1955) è un poeta e traduttore inglese.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Nato a Liverpool nel 1955, vive a Oxford dove svolge l'attività di scrittore free-lance, collaborando con riviste e giornali[1].
Dopo gli studi all'Università di Nottingham, dal 1985 al 1988 è stato lettore a contratto nel Dipartimento di Inglese all'Università di Salerno [2]. Nel 1988, è tornato stabilmente in Inghilterra.
Autore di 9 raccolte di poesia, dal 1990 è membro della Poetry Society. Nel 1997 ha vinto, con The Marble Fly, il Forward Poetry Prize[3].
Svolge, inoltre, l'attività di traduttore; in particolare ha tradotto opere di Giorgio Bassani e ha curato un'antologia di poesia italiana del '900, ottenendo nel 2010 e nel 2016 il John Florio Prize[4].
Opere principali
[modifica | modifica wikitesto]Poesie
[modifica | modifica wikitesto]- The Sirocco Room (1991)
- The Kiosk on the Brink (1993)
- The Marble Fly (1997)
- Chiodi di cielo (Sky Nails: Poems 1979-1997, 2000), Roma, Donzelli, 2003 traduzione di Luca Guerneri e Antonella Anedda ISBN 88-7989-787-X.
- Ink Stone (2003)
- Crocodiles and Obelisks (2007)
- Out There (2012)
- Selected Poems (2016)
- Anomaly (2018)
Alcune traduzioni
[modifica | modifica wikitesto]- The Embrace: Selected Poems di Valerio Magrelli (2009)
- Archipelago di Antonella Anedda (2014)
- The Heron (L'airone) di Giorgio Bassani, 2018
Antologie
[modifica | modifica wikitesto]- 20th-Century Italian Poems (2004)
Premi e riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]- Eric Gregory Award: 1984
- Forward Poetry Prize: 1997 miglior raccolta con The Marble Fly
- Oxford-Weidenfeld Translation Prize: 2010 con The Embrace
- John Florio Prize: 2010 con The Embrace e 2016 con Archipelago
- Hawthornden Prize: 2013 con Out There
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) About Jamie McKendrick, su poetryarchive.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
- ^ (EN) Biografia, bibliografia, riconoscimenti e analisi dell'opera, su literature.britishcouncil.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
- ^ (EN) Biografia sintetica, su npg.org.uk. URL consultato il 27 febbraio 2019.
- ^ (EN) I vincitori delle edizioni, su societyofauthors.org. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2022).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Opere di Jamie McKendrick, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Jamie McKendrick, su Goodreads.
- (EN) Profilo del poeta, su poetrytranslation.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
- (EN) Pagina dedicata all'autore, su poemhunter.com. URL consultato il 27 febbraio 2019.
- (EN) Stephanie Norgate, Interview with Jamie McKendrick, Poet & Translator, su thresholds.chi.ac.uk. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2018).
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 2612560 · ISNI (EN) 0000 0000 8082 2776 · LCCN (EN) n90667269 · GND (DE) 128395761 · BNE (ES) XX6221850 (data) · BNF (FR) cb13184463c (data) · J9U (EN, HE) 987007401127205171 · NSK (HR) 000498858 |
|---|
