James Horan

James Horan, noto anche con lo pseudonimo di Jame Horan (Louisville, 14 dicembre 1954), è un attore e doppiatore statunitense.

Carriera

[modifica | modifica wikitesto]

Horan è apparso in molti programmi televisivi e film. Egli è apparso come star in molte soap opera incluse Sentieri come Detective Kirk Winters nel 1981, Destini come Denny Hobson, General Hospital come Brett Madison e La valle dei pini come Creed Kelly.

Horan è stato presente in quattro delle serie di Star Trek. Egli è apparso due volte in Star Trek: The Next Generation nel 1993, la prima come un alieno di nome "Jo'Bril" nell'episodio Sospetti e successivamente come "Tenente Barnaby" nell'episodio Il ritorno dei Borg. Nel 1997, egli è apparso in Star Trek: Voyager come "Tosin" nell'episodio Il prezzo dell'onestà e in Star Trek: Deep Space Nine nei panni di un Jem'Hadar dal nome "Ikat'ika" nell'episodio All'ombra del Purgatorio e Alla luce dell'Inferno. Horan ha avuto anche un ruolo ricorrente nelle prime due stagioni di Star Trek: Enterprise come l'enigmatico personaggio chiamato dai fan "Future Guy" e che ha la voce uguale identica al principale antagonista di Looney Tunes: zoo Madness di nome Rigby Smith.

Le apparizioni televisive di Horan includono ruoli in Le notti del lupo, Mai dire sì, Zorro e Highlander; è apparso anche in un episodio della sesta stagione di 24.

In aggiunta al suo lavoro cinematografico e televisivo, Horan ha dato anche la voce per diversi videogiochi, inclusi alcuni giochi di Star Trek e Guerre stellari. Nel 2003 ha dato la voce a Smaug nell'adattamento a videogioco del romanzo Lo Hobbit di John Ronald Reuel Tolkien. Ha dato la voce al Maggiore Cooper in Age of Empires III: Age of Discovery. Ha dato la voce a Darkham in Arc - Il tramonto degli Spiriti. Egli ha anche dato la voce al Dottor Strange in Marvel: La Grande Alleanza e Slim Cognito in Ratchet & Clank. Egli ha fornito anche la voce a Paul Rawlings in Clive Barker's Jericho. Egli ha dato la voce a Long Feng nel videogioco Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth. Ha dato la voce a Harvey Moiseiwitsch Volodarskii in No More Heroes, ma la serie è ancora lunga e la sua attività continua inarrestabile. Da segnalare anche la voce di Wheeljack nella serie animata Transformers: Prime.

Nel 2012 ha interpretato la parte dello sceriffo in uno spot della "5-hour Energy".^[1]

Sua moglie, Stefania Bronzoni, è una traduttrice italiano/inglese. Si sono incontrati in Italia ad una convention di Star Trek nel 2004 e si sono sposati alla fine di aprile del 2005.^[2]

Filmografia parziale

[modifica | modifica wikitesto]

Cinema

[modifica | modifica wikitesto]

Chattanooga Choo Choo, regia di Bruce Bilson (1984)
Madonna: A Case of Blood Ambition (1990)
Allyson Is Watching (1997)
Club Wild Side (1998)
The Black Rose (2000)
Gods and Generals, regia di Ronald F. Maxwell (2003)
Journeyman (2005)
L'ultimo messia (2006)
Flags of Our Fathers, regia di Clint Eastwood (2006)
Choose Connor, regia di Luke Eberl (2007)
TV Face (2007)
Dying God, regia di Fabrice Lambot (2008)
An Old Man's Gold (2012)

Televisione

[modifica | modifica wikitesto]

Sentieri (The Guiding Light, dal 1975 Guiding Light) - soap opera (1981)
Destini (Another World) - soap opera, 5 episodi (1981-1982)
Ai confini della notte (The Edge of Night) - soap opera (1982)
Hazzard (The Dukes of Hazzard) - serie TV, episodio 5x21 (1983)
Mai dire sì (Remington Steele) - serie TV, episodio 2x03 (1983)
Dynasty - serie TV, episodio 5x08 (1984)
General Hospital - soap opera (1985-1987)
Le notti del lupo (Werewolf) - serie TV, episodio 1x18 (1987)
La valle dei pini (All My Children) - soap opera, 2 episodi (1987-1989)
Hunter - serie TV, 2 episodi (1989)
Quando si ama (Loving) - soap opera (1989-1991)
Il commissario Scali (The Commish) - serie TV, episodio 2x10 (1992)
Zorro - serie TV, 4 episodi (1993)
Highlander (Highlander: The Series) - serie TV, episodio 1x13 (1993)
I giustizieri della notte (Dark Justice) - serie TV, 1 episodio (1993)
Star Trek: The Next Generation - serie TV, episodi 6x22-7x01 (1993)
La casa sulla scogliera (1994)
Baywatch - serie TV, episodio 4x17 (1994)
Melrose Place - serie TV, episodio 4x03 (1995)
Walker Texas Ranger (Walker, Texas Ranger) - serie TV, episodio 4x25 (1996)
Star Trek: Voyager - serie TV, episodio 3x13 (1997)
Star Trek: Deep Space Nine - serie TV, episodi 5x14 e 5x15 (1997)
Alta marea (High Tide) - serie TV, 1 episodio (1997)
Febbre d'amore (The Young and the Restless) - soap opera, 3 episodi (1998)
V.I.P. (Vallery Irons Protection) - serie TV, episodio 1x20 (1998)
Star Trek: Enterprise - serie TV, 6 episodi (2001-2003)
Le tenebrose avventure di Billy e Mandy (The Grim Adventures of Billy & Mandy) - serie TV, 2 episodi (2003)
Streghe (Charmed) - serie TV, episodio 6x19 (2004)
Lost - serie TV, episodio 2x09 (2005)
Criminal Minds - serie TV, episodio 2x13 (2007)
24 - serie TV, episodio 6x14 (2007)
Sunset Bar (2012)

Teatro

[modifica | modifica wikitesto]

To Kill a Mockingbird - The Lex Theatre, Hollywood, California
The Seafarer - Geffen Playhouse, Westwood, California
Falling Upward - El Portal Theatre, N. Hoolywood, California
Dark Paradise - Cincinnati Playhouse, Ohio
Hedda Gabler - Hudson Guild Theatre, Los Angeles
Dracula - Actors Theatre of Louisville, Kentucky
Dr Jekyll & Miss Hyde - Barber Theatre, Virginia
Sleuth - Vermont Stage Co., Burlington (Vermont)
Richard III - Mark Taper Forum, Los Angeles
Elektra - Old Globe Theatre, San Diego, California
Strange Snow - Hollywood Playhouse, Los Angeles

Man of La Mancha - Santa Clarita Regional Stage
Phantom of the Opera - U.K. Tour, Edinburgh Festival
Men - B Street Theatre, Sacramento (California)
The Fantasticks - Third Stage Theatre, Los Angeles

Doppiaggio

[modifica | modifica wikitesto]

Televisione

[modifica | modifica wikitesto]

Roughnecks: Starship Troopers Chronicles - serie animata, 13 episodi (1999-2000)
Star Trek: Enterprise (1 episodio - 1 - non accreditato) (2001)
Spider-Man: The New Animated Series (1 episodio - 1) (2003)
Le tenebrose avventure di Billy e Mandy (1 episodio - 1) (2003)
Generator Rex (1 episodio - 2) (2010)
Sym-Bionic Titan (1 episodio - 1) (2011)
Transformers: Prime (5 episodio - 1) (2011-2012)
Le nuove avventure di Scooby-Doo (What's New, Scooby-Doo?) - serie animata, 1 episodio (2005)

Cortometraggi

[modifica | modifica wikitesto]

Mostri contro alieni - La notte delle carote viventi (Monsters vs. Aliens: Night of the Living Carrots) - 1 voce (2011)

Videogiochi

[modifica | modifica wikitesto]

Star Trek: Klingon Academy (3 voci) (1998)
Forgotten Realms: Baldur's Gate II - Shadows of Amn (3 voci) (2000)
Freedom: First Resistance (4 voci) (2000)
Ghost Recon (1 voce) (2001)
The Mummy Returns (2 voci) (2001)
Star Wars: Galactic Battlegrounds (4 voci) (2002)
Ra pyuseru: Hikari no seijo densetsu (2 voci) (2002)
New Legends (2 voci) (2002)
The Sum of All Fears (1 voce) (2002)
Summoner 2 (3 voci) (2002)
Red Faction II (1 voce) (2002)
Star Trek: Starfleet Command III (1 voce) (2002)
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2 voci) (2002)
Battlestar Galactica (1 voce) (2003)
Freelancer (1 voce) (2003)
Arc the Lad: Seirei no kôkon (1 voce) (2003)
Lionheart (1 voce) (2003)
Star Wars: Knights of the Old Republic (2 voci) (2003)
Lionheart: Legacy of the Crusader (1 voce) (2003)
Extreme Skate Adventure (1 voce) (2003)
Jet Li: Rise to Honor (1 voce) (2003)
SOCOM II: U.S. Navy SEALs (1 voce) (2003)
Ratchet & Clank: Fuoco a volontà (4 voci) (2003)
The Hobbit (1 voce) (2003)
Champions of Norrath: Realms of EverQuest (1 voce) (2004)
Gungrave OD (2 voci) (2004)
Onimusha Blade Warriors (1 voce) (2004)
ShellShock: Nam '67 (2 voci) (2004)
The Punisher (1 voce) (2004)
Ratchet & Clank 3 (1 voce) (2004)
Everquest II (20 voci) (2004)
Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords (3 voci) (2004)
Champions: Return to Arms (1 voce) (2005)
Samurai uesutan: Katsugeki samurai-dô (2 voci) (2005)
Advent Rising (1 voce) (2005)
Killer7 (1 voce) (2005)
SOCOM 3: U.S. Navy SEALs (1 voce) (2005)
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo (1 voce) (2005)
Age of Empires III: Age of Discovery (1 voce) (2005)
The Matrix: Path of Neo (4 voci) (2005)
Neopets: The Darkest Faerie (1 voce) (2005)
Yakuza (1 voce) (2005)
Kingdom Hearts II (1 voce) (2005)
Syphon Filter: Dark Mirror (1 voce come Jame Horan) (2006)
Ninety-Nine Nights (1 voce) (2006)
Guild Wars Factions (1 voce) (2006)
Company of Heroes (1 voce) (2006)
Avatar: The Last Airbender (1 voce) (2006)
Marvel: La Grande Alleanza (3 voci) (2006)
SOCOM: U.S. Navy SEALs Combined Assault (1 voce) (2006)
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2 (1 voce) (2006)
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2: L'ascesa del Re stregone (1 voce) (2006)
Microsoft Flight Simulator X (1 voce) (2006)
Titan Quest: Immortal Throne (1 voce) (2007)
Kingdom Hearts II: Final Mix+ (1 voce) (2007)
Medieval II: Total War - Kingdoms (1 voce) (2007)
Avatar: The Last Airbender - The Burnig Earth (1 voce) (2007)
Clive Barker's Jericho (1 voce) (2007)
La bussola d'oro (3 voci) (2007)
Universe at War: Earth Assault (1 voce) (2007)
No More Heroes (1 voce) (2007)
Rise of the Argonauts (1 voce) (2008)
Fracture (1 voce) (2008)
Endwar (1 voce) (2008)
Destroy All Humans! Path Of The Furon (1 voce) (2008)
Mostri contro alieni (1 voce) (2009)
Batman: Arkham Asylum (3 voci) (2009)
Uncharted 2: Il covo dei ladri (1 voce) (2009)
James Cameron's Avatar: Il gioco (1 voce) (2009)
The Saboteur (2 voci) (2009)
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising (4 voci) (2010)
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (1 voce) (2010)
Fallout: New Vegas (1 voce) (2010)
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution (3 voci) (2011)
F.3.A.R. (1 voce) (2011)
Ace Combat: Assault Horizon (1 voce) (2011)
Batman: Arkham City (5 voci) (2011)
Jurassic Park: The Game (2 voci) (2011)
Kingdoms of Amalur: Reckoning (1 voce) (2012)
Diablo III (1 voce) (2012)
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes e Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (Skull Face)

Doppiatori italiani

[modifica | modifica wikitesto]

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, James Horan è stato doppiato da:

Emilio Cappuccio in Quando si ama
Nino Prester in Star Trek: The Next Generation (ep. 6x22)
Francesco Bulckaen in Star Trek: The Next Generation (ep. 7x01)
Paolo Maria Scalondro in La casa sulla scogliera
Gioacchino Maniscalco in Lost

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ (EN) Actor :: Home, su jameshoran.com, James Horan. URL consultato il 20 febbraio 2013.
^ (EN) James Horan, su imdb.com. URL consultato il 18 febbraio 2013.