Le iscrizioni di Bain Tsokto sono iscrizioni turche dell'VIII secolo in Mongolia. Sono le più antiche attestazioni scritte della famiglia linguistica turca, precedendo le iscrizioni dell'Orkhon di diversi anni.[1]
Geografia
[modifica | modifica wikitesto]Le iscrizioni sono nella valle del fiume Tuul a 47°42′N 107°28′E (a sud-est di Ulan Bator e Nalaikh).[2] Spesso vengono confuse con le iscrizioni dell'Orkhon, o considerate come una parte delle stesse (le iscrizioni di Khöshöö Tsaidam), sebbene le iscrizioni dell'Orkhon siano effettivamente situate a circa 360 chilometri (220 mi) a ovest di Bain Tsokto.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]
Le iscrizioni di Bain Tsokto parlano di Tonyukuk, il consigliere di quattro khagan turchi (Ilterish Khagan, Kapaghan Khagan, Inel Khagan e Bilge Khagan). Morì nel 720. A differenza delle altre due iscrizioni dell'Orkhon che furono erette dopo la morte dell'eroe, le iscrizioni di Bain Tsokto furono erette dallo stesso Tonyukuk nel 716 (?).[1] (Le sue azioni dopo il 716 non erano state narrate). Il narratore è Tonyukuk. Le iscrizioni erano incise su due stele. La scritta, che procede verticalmente dall'alto verso il basso, è nell'alfabeto turco antico.
Riassunto del testo[3][4]
[modifica | modifica wikitesto]Prima stele (35 linee)
[modifica | modifica wikitesto]- Lato ovest: la rivolta dei Turchi contro la Cina dei Tang nel 681 (dopo che la Cina aveva soggiogato i Turchi nel 630)
- Lato sud: guerra contro i Turchi Oghuz
Lato est: cattura di 23 città e piano per contrattaccare contro una possibile alleanza dei vicini (Cina, Onoq e Kirghisi dello Enisej)
- Lato nord: sconfitta dei Kirghisi dello Enjsej (nord) e campagna contro i Turgesh (ovest)
Seconda stele (27 linee)
[modifica | modifica wikitesto]- Lato ovest: battaglia di Bolchu (711) contro i Turgesh e annessione del territorio di Onoq (grosso modo l'attuale Turkestan)
- Lato sud: annessione di Temir Kapig, 7 campagne di Ilterish Qaghan contro i Kitai (est), 17 campagne in Cina (a sud), 5 campagne contro i Turchi Oghuz
- Lato est: (Tonyukuk si loda della sua preziosa assistenza ai khagan e aggiunge che diventa vecchio)
- Lato nord: (Epilogo) Dopo le vittorie, Turchi e Siri vivono felici.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (TR) Türkçe bilgi
- ^ Don Croner's World Wide wanders
- ^ University of London Orkhon Inscriptions
- ^ Muharrem Ergin: Orhun Abideleri, Boğaziçi Yayınları,İstanbul, 1980, pp.54-61
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Iscrizioni di Bain Tsokto
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]| Controllo di autorità | VIAF (EN) 176354178 · LCCN (EN) n2005023569 · J9U (EN, HE) 987009157169705171 |
|---|
