| Io canto singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Laura Pausini |
| Pubblicazione | 2 ottobre 2006 (Spagna, America Latina) 13 ottobre 2006 (Italia) 10 novembre 2006 (Francia) |
| Durata | 4:16 (Album Version) 4:21 |
| Album di provenienza | Io canto Yo canto |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Atlantic Records |
| Produttore | Celso Valli |
| Registrazione | 2006 • Hanson Recording Studios Hollywood • Studio Impatto Bologna • ORS Oliveta Recording Studio Castel Bolognese |
| Formati | CD Download digitale |
| Certificazioni | |
| Dischi di platino |  Italia (3)[1](vendite: 70 000+) |
| Laura Pausini - cronologia | |
Io canto è un singolo del 2006 di Laura Pausini, cover della canzone scritta da Marco Luberti e Riccardo Cocciante e lanciata da quest'ultimo.
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]È il primo singolo che anticipa l'uscita dell'omonimo album di cover del 2006, trasmesso in radio dal 13 ottobre e disponibile su CD singolo dal 3 novembre.
La canzone viene tradotta in lingua spagnola da Frank Andrada con il titolo Yo canto, inserita nell'omonimo album ed estratta come primo singolo in Spagna e in America Latina il 2 ottobre. In Messico è il secondo singolo estratto dall'album.
Vi è anche una versione del brano in italiano e in francese scritta da Jean-Pierre Lemaire con il titolo Je chante (Io canto), inserita nell'edizione francese dell'album ed estratta come primo singolo in Francia il 10 novembre 2006.
I tre brani vengono trasmessi in radio; vengono realizzati i tre videoclip rispettivamente nelle versioni italiana, francese e spagnola.
Il video
[modifica | modifica wikitesto]Tutte e tre le versioni del videoclip sono state dirette dal regista Gaetano Morbioli e girate in tre giorni tra Roma e Dubai, in pellicola 35 mm. Il video viene trasmesso per la prima volta il 30 ottobre 2006.
I due luoghi mostrano due aspetti di Laura Pausini: da una parte nel suo quotidiano di artista impegnata in presentazioni e interviste, dall'altra determinata e convincente interprete di un brano importante.
- Casa di produzione: Run Multimedia
- Regista: Gaetano Morbioli
- Fotografia: Patrizio Patrizi (Roma), Leonardo Carbotta (Dubai)
Il videoclip di Io canto viene inserito anche nel CD-ROM Io canto Greek Edition.
Viene realizzato anche il Making of the video di Io canto che non viene pubblicato su nessun supporto audio-video, ma solo sul canale di Laura Pausini su YouTube.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- CDS - Promo 16071 Warner Music Italia[2]
- Io canto
- CDS - Promo Warner Music Spagna-Latina[3]
- Yo canto
- CDS - 051011729829 Warner Music Europa[4]
- Io canto
- Yo canto
- CDS - 051011729621 Warner Music Italia[5]
- Io canto
- Yo canto
- Io canto (Instrumental)
- CDS - Promo Warner Music Francia[6]
- Je chante (Io canto)
- CDS - 051011918926 Warner Music Francia[7]
- Io canto
- Je chante (Io canto)
- Download digitale
- Io canto
- Yo canto
- Je chante (Io canto)
Pubblicazioni
[modifica | modifica wikitesto]Io canto viene inserita in una versione rinnovata nell'album 20 - The Greatest Hits del 2013 in versione italo-francese (Io canto/Je chante (Io canto)) in duetto con la cantante belga Lara Fabian; in versione Live negli album San Siro 2007 del 2007, Laura Live World Tour 09 del 2009, Inedito - Special Edition del 2012 e Fatti sentire ancora/Hazte sentir más del 2018.
Yo canto viene inserita in versione Live negli album Laura Live Gira Mundial 09 del 2009 e Inédito - Special Edition del 2012.
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- Laura Pausini: voce, cori
- Celso Valli: tastiera, pianoforte, cori
- Luca Bignardi: programmazione
- Michael Landau, Tim Pierce: chitarra elettrica, chitarra acustica
- Giorgio Secco: chitarra acustica
- Greg Howe: chitarra elettrica addizionale
- Tony Franklin: basso
- Vinnie Colaiuta: batteria
- Antonella Pepe: cori
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]Nel gennaio 2011, Io canto si aggiudica il primo posto nella sezione italiana Miglior cover version del decennio nelle votazioni del referendum Dieci! organizzato dal sito Internet musicale Rockol. Il referendum celebrativo del decennio 2001-2010 si è svolto nei punti vendita della catena FNAC[8].
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]- Posizioni massime
| Classifica (2006/07) | Posizione |
|---|---|
| Belgio (Fiandre)[9] | 65 |
| Belgio (Vallonia)[10] | 11 |
| Europa (European Hot 100)[11] | 39 |
| Francia[12] | 26 |
| Italia[13] | 1 |
| Stati Uniti (latin pop)[14] | 32 |
| Svizzera[15] | 20 |
Classifiche di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2006) | Posizione |
|---|---|
| Italia[16] | 25 |
| Classifica (2007) | Posizione |
| Italia[17] | 49 |
Interpretazioni dal vivo
[modifica | modifica wikitesto]Il 18 maggio 2014 Laura Pausini esegue il brano Io canto in versione live in duetto con la cantante italiana Fiorella Mannoia al Teatro antico di Taormina (trasmesso in tv su Rai 1 il 20 maggio con il titolo Stasera Laura: ho creduto in un sogno), tappa del The Greatest Hits World Tour 2013-2015.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Le cifre di vendita - 2007 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato il 20 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ Copertina singolo Io canto (PNG), su img192.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Copertina singolo Yo canto (PNG), su img18.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Copertina singolo Io canto-Yo canto (PNG), su img686.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Copertina singolo Io canto-Yo canto (PNG), su img46.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Copertina singolo Io canto-Je chante (Io canto) (PNG), su img688.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Copertina singolo Io canto-Je chante (Io canto) (PNG), su img411.imageshack.us. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Io canto Miglior cover version del decennio secondo il referendum di Rockol, su rockol.it. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica in Belgio (Fiandre), su ultratop.be. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica in Belgio (Vallonia), su ultratop.be. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica negli Stati Uniti, su billboard.com. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica in Francia, su lescharts.com. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica in Italia, su italiancharts.com. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Yo canto nella classifica negli Stati Uniti, su billboard.com. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Andamento del singolo Io canto nella classifica in Svizzera, su hitparade.ch. URL consultato il 22 luglio 2011.
- ^ Classifica annuale 2006, su fimi.it, FIMI. URL consultato il 12 luglio 2021.
- ^ Classifica annuale 2007, su fimi.it, FIMI. URL consultato il 12 luglio 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Laura Pausini - Yo canto (Official Video), su YouTube, 11 novembre 2010. - (EN) Io Canto, su Discogs, Zink Media.
