| Festivali i Këngës 2013 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Edizione | LII (52ª) | ||
| Periodo | Semifinali 26 dicembre 2013 27 dicembre 2013 Finale 28 dicembre 2013 | ||
| Sede | Palazzo dei Congressi, Tirana,  Albania
| ||
| Direttore artistico | Shpëtim Saraçi e Edmond Zhulali | ||
| Presentatore | Semifinali Enkel Demi Xhesika Berberi Marinela Meta Finale Enkel Demi Klea Huta | ||
| Emittente TV | RTSH | ||
| Partecipanti | 16 | ||
| Ritiri | Orges Toçe | ||
| Vincitore | Hersi Matmuja con Zemërimi i një nate | ||
| Secondo | Klodian Kaçani con Me ty | ||
| Terzo | Sajmir Braho con Grua | ||
| Cronologia | |||
| |||
La cinquantaduesima edizione del Festivali i Këngës si è tenuta presso il palazzo dei Congressi di Tirana dal 26 al 28 dicembre 2013 e ha selezionato il rappresentante dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2014.
La vincitrice è stata Hersi Matmuja con Zemërimi i një nate.[1]
Organizzazione
[modifica | modifica wikitesto]L'emittente radiotelevisiva albanese Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ha confermato la partecipazione dell'Albania all'Eurovision Song Contest 2014, ospitato dalla capitale danese, Copenaghen, il 15 luglio 2013, confermando l'organizzazione del Festivali i Këngës come metodo di selezione nazionale.[2]
Format
[modifica | modifica wikitesto]Il festival si è articolato in tre serate: due semifinali (26 e 27 dicembre) non competitive, nelle quali gli artisti hanno presentato i propri brani e hanno cantato in duetto altre note canzoni albanesi, e una finale (28 dicembre). I punteggi nella finale sono stati assegnati da una giuria di esperti nominata dall'emittente.
Giuria
[modifica | modifica wikitesto]La giuria è stata composta da[3]:
- Agim Krajka, compositore;
- Aleksandër Lalo, compositore;
- Haig Zacharian, compositore, musicista e docente;
- Xhevahir Spahiu, scrittore;
- Petrit Malaj, attore;
- Eriona Rushiti, compositrice e musicologa;
- Bojken Lako, cantante.
Partecipanti
[modifica | modifica wikitesto]La lista dei partecipanti in ordine alfabetico, annunciata dall'emittente[4]:
| Artista | Brano | Musica (m) e testo (t) |
|---|---|---|
| Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | Vullnet Ibrahimi (m & t) |
| Blerina Braka | Mikja ime | Gramoz Kozeli (m & t) |
| Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | Edmond Mancaku (m) e Alma Meraj (t) |
| Frederik Ndoci | Një ditë shprese | Frederik Ndoci (m) e Agim Doçi (t) |
| Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | Genti Lako (m) e Jorgo Papingji (l) |
| Klodian Kaçani | Me ty | Klodian Qafoku (m) e Florian Zyka (t) |
| Luiz Ejlli | Kthehu | Marjan Deda (m) e Sokol Marsi (t) |
| Lynx | Princesha | Lynx (m & t) |
| Marjeta Billo | Ti mungon | Lambert Jorganxhi (m) e Florian Zyka (t) |
| NA | Jehona | Enis Mullaj (m & t) |
| Renis Gjoka | Mjegulla | Renis Gjoka (m & t) e Edmond Tupe (t) |
| Rezarta Smaja | Në zemër | Sokol Marsi (m & t) |
| Sajmir Braho | Grua | Endri Sina (m) e Sajmir Braho (t) |
| Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | Endrit Shani (m) e Olti Curri (t) |
| Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | Xhejn Kumrija (m & t) ed Enxhi Kumrija (m) |
| Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | Xhejsi Jorgaqi (m & t) |
Semifinali
[modifica | modifica wikitesto]Prima semifinale
[modifica | modifica wikitesto]| # | Artista | Brano | Duetto | Cover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Luiz Ejlli | Kthehu | con Mira Konçi | I thuaj jo (Ardit Gjebrea) |
| 2 | Rezarta Smaja | Në zemër | con Elton Deda | Vjeshta (Redon Makashi) |
| 3 | Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | con Altin Goci | S'ma njohe zemrën (Bashkim Alibali) |
| 4 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | con Olta Boka | Jeta nuk është lodër (Albërie Hadërgjonaj) |
| 5 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | con Redon Makashi | Shi bie në Tiranë (Fitnete Tuda & Vlera Kastrati) |
| 6 | Renis Gjoka | Mjegulla | con Kejsi Tola | Më dhe dritë nga syri yt (Irma Libohova) |
| 7 | Blerina Braka | Mikja ime | con Kamela Islamaj | Zhgënjimi (Alma Bektashi) |
| 8 | Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | con Endri & Stefi Prifti | Ma ke prish gjumin e natës (Sabri Fejzullahu & Ledina Çelo) |
Seconda semifinale
[modifica | modifica wikitesto]| # | Artista | Brano | Duetto | Cover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | NA | Jehona | con Kozma Dushi | Gjeologës (Redon Makashi) |
| 2 | Marjeta Billo | Ti mungon | con Juliana Pasha | Dashuria e parë (Anita Bitri) |
| 3 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | con Eranda Libohova | Gezimin njerzve u a shtoj (Liljana Kondakçi) |
| 4 | Klodian Kaçani | Me ty | con Rovena Dilo | Rrjedh në këngë e ligjërime (Vaçe Zela) |
| 5 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | con Irma Libohova | Shqipëri o vendi im (Avni Mula & Ema Qazimi) |
| 6 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | con Myfarete Laze | A do të vish (Alo, Alo, Alo) (Luan Zhegu) |
| 7 | Sajmir Braho | Grua | con Flaka Krelani | Ecën në shi (Aleksandër Gjoka) |
| 8 | Lynx | Princesha | con Eneda Tarifa | Jemi emri i vetë jetes (Tingulli i Zjarrtë) |
Finale
[modifica | modifica wikitesto]La finale si è tenuta il 28 dicembre 2013 alle 20:45 (UTC+1) presso il palazzo dei Congressi di Tirana ed è stata presentata da Enkel Demi e Klea Huta.
Si sono esibiti come interval acts: Emmelie de Forest (vincitrice per la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2013), con Only Teardrops, e Elhaida Dani (vincitrice della prima edizione di The Voice of Italy).[5]
| # | Artista | Brano | Punteggio | Posizione |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hersi Matmuja | Zemërimi i një nate | 69 | 1° |
| 2 | Besiana Mehmeti & Shkodran Tolaj | Jam larg | 12 | 13° |
| 3 | Luiz Ejlli | Kthehu | 20 | 10° |
| 4 | Frederik Ndoci | Një ditë shprese | 33 | 5° |
| 5 | NA | Jehona | 25 | 7° |
| 6 | Klodian Kaçani | Me ty | 45 | 2° |
| 7 | Venera Lumani & Lindi Islami | Natë e pare | 37 | 4° |
| 8 | Blerina Braka | Mikja ime | 16 | 12° |
| 9 | Xhejsi Jorgaqi | Ëndërrat janë ëndërra | 0 | 16° |
| 10 | Xhejn & Enxhi Kumrija | Kur qielli qan | 28 | 6° |
| 11 | Lynx | Princesha | 6 | 15° |
| 12 | Marjeta Billo | Ti mungon | 18 | 11° |
| 13 | Sajmir Braho | Grua | 40 | 3° |
| 14 | Rezarta Smaja | Në zemër | 25 | 7° |
| 15 | Edmond Mancaku & Entela Zhula | Vetëm për ty | 10 | 14° |
| 16 | Renis Gjoka | Mjegulla | 22 | 9° |
All'Eurovision Song Contest
[modifica | modifica wikitesto]
Verso l'evento
[modifica | modifica wikitesto]Dopo la vittoria al festival è stato deciso di presentare una versione modificata e tradotta in inglese di Zemërimi i një nate, intitolata One Night's Anger.[6]
Per promuovere il proprio brano Hersi ha preso parte all'Eurovision in Concert di Amsterdam.[7]
Performance
[modifica | modifica wikitesto]Per la propria esibizione Hersi ha indossato un lungo abito giallo disegnato da Blerina Kllokoqi Rugova.[8] La cantante si è esibita su un piedistallo mentre lo sfondo era caratterizzato da un paesaggio nuvoloso e scuro.
La cantante è stata affiancata da un chitarrista (Dorian Metohu), un batterista e due coristi (Erga Halilaj e Olsa Papandili).[9]
Trasmissione dell'evento e commentatori
[modifica | modifica wikitesto]L'intero evento è stato trasmesso su TVSH, RTSH Muzikë e Radio Tirana con il commento di Andri Xhahu[10], che ha anche annunciato i punteggi assegnati dall'Albania in finale[11].
Voto
[modifica | modifica wikitesto]Giuria
[modifica | modifica wikitesto]La giuria albanese per l'Eurovision Song Contest 2014[9]:
- Edmond Zhulali, compositore, produttore e presidente di giuria;
- Alfred Kacinari, compositore e produttore;
- Jetmir Barbullushi, compositore, presentatore e musicista;
- Mira Tuci, giornalista;
- Engjell Ndocaj, giornalista, produttore e direttore.
Punti assegnati all'Albania
[modifica | modifica wikitesto]| 12 | 10 | 8 | 7 | 6 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
.svg){kind=small}
Punti assegnati dall'Albania
[modifica | modifica wikitesto]| Punti | Paese |
|---|---|
| 12 |  Montenegro
|
| 10 |  Ungheria
|
| 8 |  San Marino
|
| 7 |  Azerbaigian
|
| 6 |  Svezia
|
| 5 |  Armenia
|
| 4 |  Moldavia
|
| 3 |  Ucraina
|
| 2 |  Paesi Bassi
|
| 1 |  Portogallo
|
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Olena Omelyanchuk, Hersi Matmuja wins Festivali i Këngës!, in Eurovision Song Contest, 29 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Sanjay Jiandani, Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2014, in ESCToday, 15 luglio 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (SQ) Zbulohet juria dhe drejtuesit e festivalit të Këngës në RTSH, in NOA - Agjencia Kombëtare e Lajmeve, 21 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2013).
- ^ (SQ) Krijimet në konkurim, in RTSH. URL consultato il 29 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 13 dicembre 2013).
- ^ (EN) The Albanian national final tonight, in Eurovision Song Contest, 28 dicembre 2013. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Ramadan Besin, Albania: Hersiana Matmuja reveals One Night’s Anger, in Wiwibloggs, 16 marzo 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ Domani ad Amsterdam l’Eurovision in Concert con Valentina Monetta, in Eurofestival News, 4 aprile 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Five fabrics for Hersi's classy dress, in Eurovision Song Contest, 6 maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Albania - Eurovision Song Contest 2014, su eurovisionworld.com. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (SQ) Niko Lako, Eurovision Song Contest 2014 Live në RTSH me Andri Xhahun, in Infomedia Albania, 1º maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ Emanuele Lombardini, Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson, in Eurofestival News, 8 maggio 2014. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ a b (EN) Punti assegnati e ricevuti dall'Albania nella prima semifinale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 29 dicembre 2019.
- ^ (EN) Punti assegnati dall'Albania in finale, su eurovision.tv, Unione europea di radiodiffusione. URL consultato il 29 dicembre 2019.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Albania all'Eurovision Song Contest 2014
