«ἐπιμελεῖσθαι δὲ τοὺς ἐπιτρόπους καὶ Νικάνορα μνησθέντας ἐμοῦ καὶ Ἑρπυλλίδος, ὅτι σπουδαία περὶ ἐμὲ ἐγένετο, τῶν τε ἄλλων καὶ ἐὰν βούληται ἄνδρα λαμβάνειν, ὅπως μὴ ἀναξίῳ ἡμῶν δοθῇ. δοῦναι δ᾽ αὐτῇ πρὸς τοῖς πρότερον δεδομένοις καὶ ἀργυρίου τάλαντον ἐκ τῶν καταλελειμμένων καὶ θεραπαίνας τρεῖς, <ἃς> ἂν βούληται, καὶ τὴν παιδίσκην ἣν ἔχει καὶ παῖδα τὸν Πυρραῖον: καὶ ἐὰν μὲν ἐν Χαλκίδι βούληται οἰκεῖν, τὸν ξενῶνα τὸν πρὸς τῷ κήπῳ: ἐὰν δὲ ἐν Σταγείροις, τὴν πατρῴαν οἰκίαν. ὁποτέραν δ᾽ ἂν τούτων βούληται, κατασκευάσαι τοὺς ἐπιτρόπους σκεύεσιν οἷς ἂν δοκῇ κἀκείνοις καλῶς ἔχειν καὶ Ἑρπυλλίδι ἱκανῶς.»
«Gli esecutori testamentari e Nicanore, in memoria mia e dell'affetto che Erpillide ha avuto verso di me, si prendano cura di lei rispettosamente e, se vorrà sposarsi, la diano in sposa ad un uomo che ne sia degno, in modo che non si sposi indegnamente; ed oltre alle cose che già ha, le sia dato un talento d'argento dal mio patrimonio e tre schiave, oltre a quella che ha già, e anche lo schiavo Pirro; e se vorrà rimanere in Calcide, che abbia la casa vicino al giardino, mentre se vorrà abitare a Stagira, che abbia la mia casa paterna. Qualunque dimora scelga, gli esecutori testamentari la preparino con gli arredi appropriati, seguendo le indicazioni di Erpillide.»
Erpillide (in greco antico: Ἑρπυλλίς?, Herpyllìs; Megara o Stagira, ... – dopo il 322 a.C.) è stata l'amante del filosofo Aristotele, da cui ebbe il figlio Nicomaco.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Le notizie su Erpillide sono molto frammentarie: da Diogene Laerzio sappiamo che era l'amante del filosofo Aristotele, che da lei ebbe il figlio Nicomaco dopo che la moglie Pizia morì,[1] mentre Alcifrone riporta che la donna era originaria di Megara e che Aristotele aveva dilapidato parte delle sue sostanze per compiacerla[2] ed infine Eusebio riporta, in contraddizione con Alcifrone, che Erpillide era originaria di Stagira.[3]
Mentre alcuni critici moderni sostengono che Erpillide fosse la seconda moglie legittima di Aristotele,[4] altri ritengono che doveva essere solo la sua amante sia perché sia Diogene che Alcifrone che Eusebio non menzionano alcun matrimonio tra il filosofo ed Erpillide, sia perché Nicomaco, il figlio naturale che il filosofo aveva avuto da lei, viene nominato nel testamento dopo Nicanore, che era solo il nipote del filosofo e promesso sposo della figlia primogenita, Pizia la giovane, avuta dalla moglie Pizia.[5]
In una citazione dell'opera Sulla lussuria degli antichi (Περὶ παλαιᾶς τρυφῆς), attribuita ad Aristippo e riportata da Diogene Laerzio,[6] l'autore sostiene che Aristotele aveva sposato una concubina di Ermia, col permesso di costui. Dato che Ermia era il suocero di Aristotele, non è chiaro se l'autore di questo passo parlasse di Pizia, che però era la figlia di Ermia, non la sua concubina, oppure di Erpillide, ma in tal caso quest'ultima avrebbe effettivamente sposato il filosofo, fatto non riportato altrove, oppure di una terza donna della quale però nessuna fonte antica riporta notizie.[7]
Aristotele menziona Erpillide nel suo testamento, riportato anch'esso da Diogene Laerzio, dove raccomanda agli esecutori testamentari e al futuro genero Nicanore che venisse assegnata ad Erpillide una cospicua parte dell'eredità, ovvero un talento d'argento (equivalente all'ingente somma di 6000 dracme), quattro schiavi (oltre alla schiava già in suo possesso) e la casa paterna a Stagira, oppure un'altra casa di proprietà di Aristotele a Calcide, in base alle preferenze della donna, che doveva anche approvarne gli arredi.[8][9]
Infine, il filosofo stagirita nelle sue ultime volontà raccomanda agli esecutori testamentari che venga degnamente organizzato il matrimonio di Erpillide, nel caso volesse sposarsi, sottolineando anche l'affetto che la donna aveva avuto nei suoi confronti quando era in vita.[8]
Note
[modifica | modifica wikitesto]Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Fonti primarie
- Diogene Laerzio, Vite dei filosofi.
- Alcifrone, Lettere.
- Eusebio di Cesarea, Chronicon.
- Fonti secondarie
- Enrico Berti, Guida ad Aristotele, Laterza, 1997, ISBN 8842051918.
- (EN) Anton-Hermann Chroust, Aristotle: New Light on His Life and On Some of His Lost Works, vol. 1, Routledge, 2015, ISBN 131738069X.
- Luigi Lechi, Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio volgarizzate dal conte Luigi Lechi, Molina, 1842.
- Mirco Marucci, Il sapere degli Antichi Greci, Mirco Mariucci, 2016, ISBN 8822842391. URL consultato il 1º settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 2 settembre 2017).
