La quinta stagione della serie televisiva Tutti amano Raymond è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 2 ottobre 2000 al 21 maggio 2001.
In italiano la serie è stata trasmessa in Italia da Canale 5 dal 12 luglio al 16 ottobre 2004. Gli ultimi quattro episodi vengono trasmessi su Italia Teen Television dal 31 ottobre al 3 novembre 2004 ed in chiaro su Canale 5.[1] Nella Svizzera Italiana, viene mandata in onda da TSI 1 dal 4 ottobre 2004.[2]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV in taliano |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Italy (1) | Viaggio in italia parte 1 | 2 ottobre 2000 | 12 luglio 2004[3] |
| 2 | Italy (2) | Viaggio in talia parte 2 | ||
| 3 | The Wallpaper | La resa dei conti | 9 ottobre 2000 | 13 luglio 2004[4] |
| 4 | Meant to Be | Scelte difficili | 16 ottobre 2000 | |
| 5 | Pet Cemetery | Il funerale | 23 ottobre 2000 | 14 luglio 2004[5] |
| 6 | The Author | Rivalità in famiglia | 30 ottobre 2000 | 15 luglio 2004[6] |
| 7 | The Walk to the Door | Rimorsi da confessare | 6 novembre 2000 | 16 luglio 2004[7] |
| 8 | Young Girl | Troppo giovane | 13 novembre 2000 | 19 luglio 2004[8] |
| 9 | Fighting In-Laws | Diversi e uguali | 20 novembre 2000 | 20 luglio 2004[9] |
| 10 | The Sneeze | Lo starnuto | 27 novembre 2000 | 21 luglio 2004[10] |
| 11 | Christmas Present | Il regalo di natale | 11 dicembre 2000 | 22 luglio 2004[11] |
| 12 | What Good Are You? | Un marito eroico | 8 gennaio 2001 | |
| 13 | Super Bowl | Biglietti omaggio | 29 gennaio 2001 | 23 luglio 2004[12] |
| 14 | Ray's Journal | Il diario | 5 febbraio 2001 | 24 luglio 2004[13] |
| 15 | Silent Partners | Coniugi silenziosi | 12 febbraio 2001 | 25 luglio 2004[14] |
| 16 | Fairies | Le fatine | 19 febbraio 2001 | 26 luglio 2004[15] |
| 17 | Stefania Arrives | Una sorpresa dall'Italia | 26 febbraio 2001 | 27 luglio 2004[16] |
| 18 | Humm Vac | Amore e pulizia | 19 marzo 2001 | 28 luglio 2004[17] |
| 19 | The Canister | La scatola | 9 aprile 2001 | 29 luglio 2004[18] |
| 20 | Net Worth | Il valore delle persone | 23 aprile 2001 | 2 ottobre 2004[19] |
| 21 | Let's Fix Robert | La lista dei difetti | 30 aprile 2001 | 16 ottobre 2004[20] |
| 22 | Say Uncle | Lo zio ideale | 7 maggio 2001 | 31 ottobre 2004[21] |
| 23 | Separation | Separazione | 14 maggio 2001 | 1° novembre 2004[21] |
| 24 | Frank Paints the House | Un lavoro per Frank | 21 maggio 2001 | 2 novembre 2004[21] |
| 25 | Ally's Birth | La nascita di Ally | 3 novembre 2004[21] |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 22 gennaio 2005. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ I programmi di TSI 1, su RTSI. URL consultato il 4 novembre 2024 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2004).
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 12 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 13 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 14 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 15 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 16 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 19 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 20 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 21 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 22 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 23 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 24 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 25 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 26 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 27 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 28 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 29 luglio 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 2 ottobre 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ Senza Titolo - Il Piccolo, su Archivio - Il Piccolo, 16 ottobre 2004. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ a b c d Settimana N.45 dal 31-10-2004 al 06-11-2004, su mediasetonline.com:80. URL consultato il 4 novembre 2024 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2004).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Episodi di Tutti amano Raymond, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Episodi di Tutti amano Raymond, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Episodi di Tutti amano Raymond, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
