La prima e unica stagione della serie televisiva Power Rangers Wild Force è composta da 40 episodi, andati in onda negli Stati Uniti su ABC a partire dal 9 febbraio 2002 e in Italia su Fox Kids nel 2003[1].
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
01 | Lionheart | Il leone guida | 9 febbraio 2002 | 2003 |
02 | Darkness Awakening | Il risveglio delle tenebre | ||
03 | Click, Click, Zoom | Scatto mortale | 16 febbraio 2002 | |
04 | Never Give Up! | Mai arrendersi | 23 febbraio 2002 | |
05 | Ancient Awakening | Antico risveglio | 2 marzo 2002 | |
06 | Wishes on the Water | Desideri sull'acqua | 9 marzo 2002 | |
07 | The Bear Necessities | I fratelli orso | 16 marzo 2002 | |
08 | Soul Searching | Una nuova speranza | 23 marzo 2002 | |
09 | Soul Bird Salvation | Nascita provvidenziale | 30 marzo 2002 | |
10 | Curse of the Wolf | La maledizione del lupo | 6 aprile 2002 | |
11 | Battle of the Zords | La battaglia degli zord | 13 aprile 2002 | |
12 | Predazord, Awaken | Il risveglio del predazord | 20 aprile 2002 | |
13 | Revenge of Zen-Aku | La vendetta di Zen-Aku | 27 aprile 2002 | |
14 | Identity Crisis | Crisi d'identità | 4 maggio 2002 | |
15 | The Ancient Warrior | Un antico guerriero | 11 maggio 2002 | |
16 | The Lone Wolf | Il lupo solitario | 18 maggio 2002 | |
17 | Power Play | Giochi di potere | 1º giugno 2002 | |
18 | Secrets and Lies | Segreti e bugie | 8 giugno 2002 | |
19 | The Tornado Spin | Effetto tornado | 15 giugno 2002 | |
20 | Three's a Crowd | Uno di troppo | 29 giugno 2002 | |
21 | A Father's Footsteps | Sulle orme del padre | 6 luglio 2002 | |
22 | Sing Song | Il canto della principessa | 13 luglio 2002 | |
23 | The Wings of Animaria | Le ali di Animaria | 20 luglio 2002 | |
24 | Reinforcements from the Future: Part 1 | Rinforzi dal futuro (parte 1) | 27 luglio 2002 | |
25 | Reinforcements from the Future: Part 2 | Rinforzi dal futuro (parte 2) | 3 agosto 2002 | |
26 | The Master's Last Stand | La rivelazione | 10 agosto 2002 | |
27 | Unfinished Business | Colpo segreto | 14 settembre 2002 | |
28 | Homecoming | Un ritorno inaspettato | ||
29 | The Flute | Il flauto magico | 21 settembre 2002 | |
30 | Team Carnival | Incontro al luna park | ||
31 | Taming of the Zords | Gli zords domati | 28 settembre 2002 | |
32 | Monitoring Earth | Sorvegliando la terra | ||
33 | The Soul of Humanity | Lo spirito dell'umanità | 5 ottobre 2002 | |
34 | Forever Red | Red per sempre | ||
35 | The Master's Herald: Part 1 | L'araldo del maestro (parte 1) | 19 ottobre 2002 | |
36 | The Master's Herald: Part 2 | L'araldo del maestro (parte 2) | ||
37 | Fishing for a Friend | A pesca per un'amica | 2 novembre 2002 | |
38 | Sealing the Nexus | Liberate la principessa | ||
39 | The End of the Power Rangers: Part 1 | La fine dei Power Rangers (parte 1) | 16 novembre 2002 | |
40 | The End of the Power Rangers: Part 2 | La fine dei Power Rangers (parte 2) |
Il leone guida
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Lionheart
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un giovane di nome Cole lascia la sua casa nel deserto per trovare i suoi veri genitori. Il suo viaggio lo porta dai Wild Force Rangers, dove si unisce a loro nella lotta contro i malvagi Org nei panni del Red Ranger.
Il risveglio delle tenebre
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Darkness Awakening
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Master Org riemerge e inizia a tramare la distruzione dell'umanità. I Rangers scoprono che possono combinare i loro Wild Zord nel Wild Force Megazord.
Scatto mortale
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Click, Click, Zoom
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mai arrendersi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Never Give Up!
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Antico risveglio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Ancient Awakening
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Desideri sull'acqua
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Wishes on the Water
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]I fratelli orso
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Bear Necessities
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Una nuova speranza
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Soul Searching
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Nascita provvidenziale
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Soul Bird Salvation
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La maledizione del lupo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Curse of the Wolf
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Master Org rievoca il generale org Nayzor, che trova e rilascia un altro duca Org: Zen-Aku. Zen-Aku sconfigge i Rangers e ruba lo zord dell'elefante ad Alyssa.
La battaglia degli zord
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Battle of the Zords
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un'Alyssa ferita viene curata stranamente da Zen-Aku dopo essere stata attaccata da Toxica e Jindrax. Zen-Aku evoca i suoi Dark Wild Zords (composti dalo zord lupo, zord squalo martello e zord alligatore) per combattere i Wild Zords dei Rangers.
Il risveglio del predazord
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Predazord, Awaken
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La vendetta di Zen-Aku
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Revenge of Zen-Aku
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Crisi d'identità
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Identity Crisis
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un antico guerriero
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Ancient Warrior
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'antico Animus interviene per rivelare la vera identità di Zen-Aku: Merrick, un antico guerriero che sconfisse Master Org usando la maschera del lupo maledetto. Sconfiggendo il Predazord con nuovi zord, i Rangers spezzano la maledizione, riportando Merrick alla normalità.
Il lupo solitario
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Lone Wolf
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Giochi di potere
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Power Play
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Segreti e bugie
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Secrets and Lies
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Effetto tornado
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Tornado Spin
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Uno di troppo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Three's a Crowd
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Sulle orme del padre
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: A Father's Footsteps
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il canto della principessa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Sing Song
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Le ali di Animaria
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Wings of Animaria
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Rinforzi dal futuro (parte 1)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Reinforcements from the Future: Part 1
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Rinforzi dal futuro (parte 2)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Reinforcements from the Future: Part 2
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La rivelazione
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Master's Last Stand
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Colpo segreto
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Unfinished Business
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un ritorno inaspettato
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Homecoming
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il flauto magico
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Flute
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Incontro al luna park
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Team Carnival
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Gli zords domati
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Taming of the Zords
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Sorvegliando la terra
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Monitoring Earth
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Lo spirito dell'umanità
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Soul of Humanity
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Red per sempre
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Forever Red
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'araldo del maestro (parte 1)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Master's Herald: Part 1
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'araldo del maestro (parte 2)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Master's Herald: Part 2
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]A pesca per un'amica
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Fishing for a Friend
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Liberate la principessa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Sealing the Nexus
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La fine dei Power Rangers (parte 1)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The End of the Power Rangers: Part 1
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La fine dei Power Rangers (parte 2)
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The End of the Power Rangers: Part 2
- Diretto da:
- Scritto da:
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Power Rangers Wild Force", su antoniogenna.net. URL consultato il 24 settembre 2017.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Power Rangers Wild Force, su IMDb, IMDb.com.