La seconda stagione della serie animata Brutti e cattivi, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 13 giugno 2003 al 22 ottobre 2004.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network da gennaio 2004 a maggio 2005.[1][2]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | It's Hokey Mon! | Mostri strambi | 13 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 1b | Boskov's Day Out | Il giorno libero di Boskov | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 1c | Tween Wolf | Il lupo mannaro | 4 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 2a | Grim in Love | Tenebra e Malaria | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 2b | The Trouble with Skarrina | Che bomba, la ragazza! | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 2c | Love is "Evol" Spelled Backwards | Un amore indiavolato | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 3a | Mandy, the Merciless | Mandy, la spietata | 27 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 3b | Go Spork | Vai, Spork! | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 3c | The Really Odd Couple | La stranissima coppia | 27 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 4a | Brown Evil Part 1 | Il biscotto della malvagità 1 parte | 20 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 4b | League of Destruction | La lega della distruzione | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 4c | Brown Evil Part 2 | Il biscotto della malvagità 2 parte | 20 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 5a | Go-Kart 3000! | Go-kart 3000 | 25 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 5b | Day of the Dreadbot | Il giorno dei Dreadbot | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 5c | Smarten Up! | Svegliati, cervello! | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 6a | Educating Grim | Tenebra va a scuola | 13 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 6b | Gutless! | Mal di stomaco | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 6c | Toadblatt's School of Sorcery | Scuola di magia | 13 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 7a | Creating Chaos | Creando il caos | 27 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 7b | Max Courage! | Max Coraggio | 15 agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 7c | The Grim Show | Tenebra Show | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 8a | Who Killed Who? | Chi ha ucciso chi? | 4 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 8b | Son of Nergal | Il figlio di Nergal | 25 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 9a | Crushed | Una cotta per Mandy | 11 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 9b | Son of Evil | Il figlio del male | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 9c | Night of the Living Grim | La lunga notte di Tenebra | 20 giugno 2003 | gennaio 2004 |
| 10a | Terror of the Black Knight | Il terrore del cavaliere nero | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 10b | The Right to Bear Arms | Le braccia armate | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 10c | Battle of the Bands | Una battaglia rock | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 11a | The Crawling Niceness | Un insetto gentile | 18 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 11b | Cod vs. Hector | Merluzzo contro Hector | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 11c | Chicken Ball Z | Palla di pollo | 15 agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 12a | Grim for a Day | Tenebra per un giorno | gennaio 2004 | |
| 12b | Sister Grim | Suor Tenebra | 25 luglio 2003 | gennaio 2004 |
| 12c | The Halls of Time | Una gita nel tempo | 1º agosto 2003 | gennaio 2004 |
| 13 | Billy & Mandy's Jacked-Up Halloween | Billy & Mandy in un infernale Halloween | 1º ottobre 2003 | gennaio 2004 |
| 14a | Five O' Clock Shadows | 22 ottobre 2004 | maggio 2005 | |
| 14b | Ultimate Evil | maggio 2005 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Brutti e cattivi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 aprile 2023.
- ^ [https://web.archive.org/web/20050511103223/http://www.cartonionline.com/tv/cartoon_Network/maggio/novit%25E0_maggio_2005.htm Cartoon Network - Novit� di maggio 2005 -], su web.archive.org, 11 maggio 2005. URL consultato il 17 aprile 2003 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2005).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) La seconda stagione di Brutti e cattivi, su IMDb. URL consultato il 28 gennaio 2022.
