La prima stagione della serie animata Brutti e cattivi, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 9 giugno 2000 al 18 ottobre 2002.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 31 ottobre 2002 al 4 novembre 2003.[1][2][3][4]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Meet the Reaper | Il cupo mietitore | 9 giugno 2000[5] | 31 ottobre 2002 |
| 1b | Evil Con Carne | Hector Polpetta | 24 agosto 2001 | |
| 1c | Skeletons in the Water Closet | Lo scheletro nel bagno | ||
| 2a | Opposite Day | Il giorno dei contrari | 31 agosto 2001 | 4 novembre 2002 |
| 2b | Emotional Skarr | Il vendicativo Skarr | ||
| 2c | Look Alive! | Un modello tenebroso | ||
| 3a | Mortal Dilemma | Dilemma mortale | 7 settembre 2001 | 5 novembre 2002 |
| 3b | Evil Goes Wild | Hector impazzisce | ||
| 3c | Get Out of My Head! | Fuori dalla mia testa! | ||
| 4a | The Smell of Vengeance: Part 1 | L'odore della vendetta 1 Parte | 5 ottobre 2001 | 6 novembre 2002 |
| 4b | Fiend Is Like Friend Without the 'R | Un pieno d'amicizia | ||
| 4c | The Smell of Vengeance: Part 2 | L'odore della vendetta 2 Parte | ||
| 5a | Devolver: Part 1 | Il divulgatore 1 Parte | 12 ottobre 2001 | 7 novembre 2002 |
| 5b | Recipe for Disaster | I biscotti di Zia Kali | ||
| 5c | Devolver: Part 2 | Il divulgatore 2 Parte | ||
| 6a | Tiptoe Through the Tulips: Part 1 | In punta di piedi tra i tulipani 1 Parte | 19 ottobre 2001 | 8 novembre 2002 |
| 6b | A Dumb Wish | Uno stupido desiderio | ||
| 6c | Tiptoe Through the Tulips: Part 2 | In punta di piedi tra i tulipani 2 Parte | ||
| 7a | Grim vs. Mom | Tua madre mi odia | 19 luglio 2002 | 27 ottobre 2003 |
| 7b | Bring Me the Face of Hector Con Carne | Rivoglio la mia faccia | ||
| 7c | Tastes Like Chicken | La festa a sorpresa | ||
| 8a | Grim or Gregory? | Chi c'è dietro la maschera? | 26 luglio 2002 | 28 ottobre 2003 |
| 8b | Search & Estroy | Il piano segreto di Borkia | ||
| 8c | Something Stupid This Way Comes | Cercasi amici disperatamente | ||
| 9a | A Grim Surprise | Una sorpresa per Mandy | 2 agosto 2002 | 29 ottobre 2003 |
| 9b | Everyone Loves Uncle Bob | Tutti amano lo zio Bob | ||
| 9c | Beasts & Barbarians | Il tenebroso videogioco | ||
| 10a | Hoss Delgado: Spectral Exterminator | Lo sterminatore di spettri | 9 agosto 2002 | 30 ottobre 2003 |
| 10b | Evil on Trial | Una condanna per Hector | ||
| 10c | To Eris Human | Chi la fa l'aspetti | ||
| 11a | Billy's Growth Spurt | Il brufolo di Billy | 4 ottobre 2002 | 31 ottobre 2003 |
| 11b | The Time Hole Incident | Viaggio nel tempo | ||
| 11c | Billy & the Bully | Billy e il bullo | ||
| 12a | Big Trouble in Billy's Basement | Problemino | 11 ottobre 2002 | 3 novembre 2003 |
| 12b | Christmas Con Carne | Natale con Polpetta | ||
| 12c | Tickle Me Mandy | La nuova Mandy | ||
| 13a | Little Rock of Horrors | Una meteora affamata | 18 ottobre 2002 | 4 novembre 2003 |
| 13b | The Pie Who Loved Me | Cosa hai messo nella crostata? | ||
| 13c | Dream a Little Dream | Una pizza da incubo |
Il cupo mietitore
[modifica | modifica wikitesto]Il criceto domestico di Billy, Mr. Snuggles, festeggia il suo decimo compleanno e il cupo mietitore viene a prenderlo. Tuttavia, Mandy, l'amica di Billy, è riluttante a concederlo e propone un patto a Tenebra: se batterà i bambini in una partita può prendere il criceto ma se perde, risparmierà la sua vita e diventerà il loro "migliore amico per sempre". Tenebra trasporta i bambini nel limbo dove li sfida a un gioco. Nonostante i suoi migliori sforzi, Tenebra finisce per perdere quando viene attaccato da Mr. Snuggles al comando di Mandy.
Hector Polpetta
[modifica | modifica wikitesto]Hector Polpetta ordina alla Dottoressa Orrore di costruirgli un nuovo corpo dopo che l'orso Boskov ha rovinato il suo ultimo piano per il dominio del mondo dirigendosi verso il cibo invece che combattere per loro.
Lo scheletro nel bagno
[modifica | modifica wikitesto]Quando la madre di Billy, Gladys, nota Tenebra prima nel letto poi sotto la doccia, inizia ad avere attacchi di panico pensando che Billy sia in pericolo. Nel frattempo, Harold, il padre di Billy, pensa che sia tutto un'immaginazione di Gladys e per cercare di calmarsi, Gladys finisce per andare a vivere da sua sorella, la zia di Billy.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Halloween 2002, su web.archive.org, 14 settembre 2003. URL consultato il 2 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2003).
- ^ news_dx.jpg, su web.archive.org, 4 dicembre 2002. URL consultato il 17 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2002).
- ^ cartoni animati in tv, su web.archive.org, 1º novembre 2002. URL consultato il 4 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2002).
- ^ Brutti e Cattivi, su web.archive.org, 5 ottobre 2003. URL consultato il 28 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2003).
- ^ Trasmesso come episodio pilota all'interno di The Cartoon Cartoon Show
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) La prima stagione di Brutti e cattivi, su IMDb. URL consultato il 7 marzo 2021.
